Що таке DISPUTING Українською - Українська переклад

• оскаржуючи
• спору
• суперечок
• заперечує
• сперечатися
• оспорюючи
• оспорювання
• перепитуючись

Приклади вживання Disputing Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no disputing with him.
Щодо нього немає суперечок.

Plato and Aristotle walking and disputing.
Суперечка Платона і Аристотеля.

You are not disputing that,?
Ви ж не будете цього заперечувати?

Not disputing its utility.
Ніхто не сперечається про його користь.

I have spent my life disputing.
Я втратив роки життя в суперечках.

Some are disputing that fact.
Дехто сьогодні заперечує цей факт.

And one night at work… there was a disputing….
Під час робочої зустрічі були обговоре….

So I'm not disputing its importance.
Навіть не буду сперечатися у її важливості.

It alleviates tension between the disputing parties.
Розрядка напруженості між конфліктуючими сторонами.

A disputing Party shall deliver to the other Party.
Сторона спору повинна надати іншій Договірній Стороні.

He also was speaking with the Gentiles and disputing with the Greeks.
Він розмовляв і сперечався з грекомовними юдеями.

No one is disputing the importance of English.
Ніхто не буде сперечатися про необхідність вивчення англійської мови.

There are many, however, that will make a career out of disputing this.
Багато хто, однак, що буде зробити кар'єру на заперечуючи це.

Disputing people may choose to compromise between one another.
Люди, що сперечаються можуть дійти до компромісу один з одним.

Attorney services in cases of disputing transactions with living quarters From 3000 UAH.
Послуги адвоката у справах про оскарження угод з житловими приміщеннями Від 3000 грн.

Most important, it is a Conference which provides for the peaceful settlement of disputing the oceans.
Більш того, це- Конференція, яка передбачає мирне врегулювання суперечок, що стосуються океанів.

To which may be added, the Liberty of DisputingLiberty of disputing against Soveraign Power.
Для того, щоб можна додати, свободу оскаржуючи проти абсолютної влади претендентами на політичну розсудливість;

Disputing the illegal, in her opinion, dismissal, the citizen filed a lawsuit in the district Timiryazevsky court of the capital.
Оскаржуючи незаконне, на її думку, звільнення, громадянка подала позов до районного Тимірязєвського суду столиці.

To which may be added, the liberty of disputing against absolute power, by pretenders to political prudence;
Для того, щоб можна додати, свободу оскаржуючи проти абсолютної влади претендентами на політичну розсудливість;

Broad inter-Ukrainian discussion is flaring up in which can be seen the different levels of organization, argumentation, and IQ of the disputing parties.”.
Розгорається широка внутрішня українська дискусія, в якій видно рівень організації, аргументів і IQ сторін спору.

For example, opposition leaders appealed to the Court of Liberia, disputing the legitimacy of the election results.
Наприклад, лідери опозиції звернулись до судових органів Ліберії, оскаржуючи законність результатів виборів.

But she is in no hurry to pay the debt, disputing it in the courts, as an argument- too high prices of"UkSATSE".
Але виплачувати борг вона не поспішає, оскаржуючи це в судах, як аргумент- надто завищені розцінки«Украероруху».

Active citizens talked about their achievements, shared experience of cooperation with the authorities about those cultural and economic changes, disputing and creating new ideas.
Активні громадяни розповідали про свої напрацювання, ділились досвідом співпраці з владою в напрямку культурно-економічних змін, сперечались та народжували нові і нові ідеї.

In judicial practice, there are cases of disputing prisoners made by one of the spouses during the marriage of real estate donation contracts.
В судовій практиці є випадки оспорювання укладених одним із подружжя під час шлюбу договорів дарування нерухомого майна.

Avoid any Credit Repair Company that encourages you to do anything illegal or unethical- such as disputing a legitimate charge or fee on your credit report.
Уникайте будь-яких кредит ремонт компанії, яке заохочує вас робити нічого незаконного або неетичного- такі як суперечка законним обов'язком чи гонорар на ваш кредитний звіт.

Indeed, in view of the weight of evidence disputing her opinions we have reservations about whether Dr Squier can be right.
Дійсно, з урахуванням сукупності доказів, які оскаржують її висновки, ми маємо сумніви щодо того, чи є висновки доктора Сквайєра правильними.

Modern society also depends on it, which is why people can't stop disputing even if they have run out of arguments.
Сучасне суспільство теж залежне від цього, тому люди не можуть припинити суперечку, навіть якщо вже не залишилося жодних аргументів.

In Family Dispute Resolution/mediation, a meeting of the disputing parties is facilitated by an independent third party(the Family Dispute Resolution Practitioner/mediator).
У вирішенні сімейних спорів/ посередництво, зустріч учасників спору сприяє незалежна сторона(практика/ посередник у вирішенні сімейних спорів).

Although the historical account is flawed, jurists like Edward Coke used Magna Carta expansively in the 17th century disputing the divine right of kings expounded by the Stuart monarch.
Хоча історичний звіт є недосконалим, юристи, як Едуард Коук, використовували Magna Carta в 17-му столітті, оскаржуючи божественне право королів, викладених монархом Стюартом.