Що таке СПОРУ Англійською - Англійська переклад

• dispute
• of the controversy
• disputes
• disputing
• disputed

Приклади вживання Спору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спору Груп.
The Kodeks Group.

Іншої сторони спору.
Andthe other side disputes it.

Спору між власниками суміжних.
Disputes among heirs.

Вирішення правового спору.
Resolving legal disputes.

Наявність спору про право.
Disclosure of right to dispute.

Спору між власниками суміжних.
Disputes between owners; and.

Тобто спору між ними немає.
That there is no controversy between them.

Правова допомога при виникненні спору.
Legal support in any disputed situation.

Щодо спору між ним і товариством.
Of disagreements between him and the company.

Сторонами колективного трудового спору є:.
Some common employment disputes are:.

Судовий розгляд спору залишається можливим.
A court fight over the dispute is possible.

Сторона спору повинна надати іншій Договірній Стороні:.
A disputing Party shall deliver to the other Party:.

Які передбачають можливість передачі спору між.
Suggestion that considering the possibility of further disputes between.

Це такий вид спору, в якому істина не народжується.
This is a kind of argument in which truth is not born.

Також спеціально створені для кожного колективного трудового спору.
It also conducts quarterly reports on all collective labour disputes.

Врегулювання спору з питань поставки неякісного товару.
Settlement of disputes on the supply of low-quality goods.

Визначення можливих варіантів врегулювання спору в досудовому порядку;
Determining possible options for pre-trial settlement of disputes;

Сторонами спору, переданого на розгляд до Трибуналу, можуть бути:.
The parties that can bring disputes before the Tribunal are:.

Завжди важливо розуміти причину спору та бачення кожної сторони.
Understand the reason for the dispute and perspective of all parties.

Якщо Сторони спору не прийняли одну й ту саму чи будь-яку.
If the parties to a dispute have not accepted the same or any procedure pursuant.

Його основними завданнями є розв'язання спору між державами в межах міжнародного права.
Its job is to settle disputes between states in accordance with international law.

Врегулювання спору з постачання неякісної агротехніки.
Settlement of disputes on the supplying of defective agricultural machinery.

Сторони спору можуть погодитись в письмовій формі змінити ці Правила.
The parties in the dispute can agree in writing to change these rules.

Вирішення позасудового спору, зокрема через посередництво або арбітраж(арбітраж);
Out-of-court dispute resolution, particularly through mediation or arbitration(arbitration);

При вирішенні спору Сторони керуються матеріальним та процесуальним правом України.
In solving all disputes the Parties shall be governed by the substantive and procedural law of Russia.

Крім того, можливість вирішення спору в арбітражі трудового спору. прямо виключена українським законодавством.
Furthermore, arbitrability of employment-related disputes is excluded by Ukrainian law.

Врегулювання спору з постачання неякісної агротехніки- Юридична компанія LEGRANT.
Settlement of disputes on the supplying of defective agricultural machinery- LEGRANT Law company.

Досудове врегулювання спору, в тому числі шляхом організації та проведення переговорів;
Pre-trial settlement of the disputes, including complex negotiations;

Обидві сторони спору вважали, що повітряний диск- це сама зірка.
Both sides of the debate thought that the Airy Disc was the star itself.