Що таке ОСКАРЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• to challenge
• to appeal
• dispute
• to contest

Приклади вживання Оскаржити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як мені оскаржити штраф?
How can I dispute a fine?

Без цього, ваша компанія може оскаржити ваші претензії.
Without this, your company may dispute your claim.

Він може оскаржити це рішення.
He may rue that decision.

Відмову можна оскаржити в суді.
The rejection can be challenged in court.

Чи можу я оскаржити таке рішення?
Can I dispute that decision?

Відмову можна оскаржити у суді.
The rejection can be challenged in court.

Як можна оскаржити рішення суду.
How can I appeal a court decision.

Чи має кандидат право оскаржити цю інформацію?
Does the candidate have the right to contest this information?

Чи можна оскаржити рішення Комісії ДФС?
Can I appeal the DMV's decision?

Учасник може оскаржити цю вимогу.
A spouse may over-ride this wish.

Чи можна оскаржити таку«консультацію»?
Can such“consultation” be contested?

Замість цього ви можете оскаржити його протягом двох тижнів.
Instead, you can appeal against it within two weeks.

Чи можна оскаржити рішення інспектора?
Can I appeal the examiner's decision?

Дізнатися точку зору іншої сторони зору і бути в змозі оскаржити ці аргументи.
Learn the other side's point of view and be able to contest those arguments.

Ви можете оскаржити це рішення.
You may rue this decision.

Ви можете оскаржити дії або бездіяльності замовника у період проведення конкурсу.
You can appeal against action or inaction of the customer during the competition.

Ми не можемо оскаржити це рішення.
We can't reverse this decision.

Дії модератора можна оскаржити тільки в адміністрації і тільки за допомогою Персональних повідомлень.
Moderator action may be appealed only to the administrator and only through personal messages.

Таке право можна оскаржити тільки через суд.
Such a right can only be disputed through a court.

Чи можна оскаржити рішення інспектора?
Can an Inspector's decision be challenged?

J&J збирається оскаржити цей вирок суду.
J&J is appealing that verdict.

Це рішення ще можна оскаржити у Вищому адміністративному суді протягом двох днів.
The ruling may be contested at the Higher Administrative Court within two days.

Перекладач може оскаржити класифікацію помилок.
The translator can dispute the categories assigned to mistakes.

Це рішення ще можна оскаржити у Вищому адміністративному суді протягом двох днів.
The ruling can be appealed before the Supreme Administrative Court within two weeks.

Це рішення можна оскаржити, якщо для цього є причини.
This decision can be challenged if there are grounds for its cancellation.

Ви маєте можливість оскаржити обробку Вашої інформації або відомостей про Вас.
You have the opportunity to complain about the processing of information or data regarding you.

Це рішення можна оскаржити, якщо для цього є причини.
And such a decision can be reversed, when there are good reasons to do so.

Автори також можуть оскаржити редакційне рішення, надавши свої аргументи і пояснення.
Authors can also appeal against editorial decision, providing their own arguments and explanations.

Вона також повинна була оскаржити ці ж дії безпосередньо в адміністративних судах.
She could also have challenged the same acts directly before the administrative courts.