Що таке BE APPEALED Українською - Українська переклад

• бути оскаржені
• бути оскаржено
• оскарженню
• оскаржуватися
• бути подано апеляцію
• бути оскаржене
• бути оскаржена
• бути оскаржений
• бути оскар

Приклади вживання Be appealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rejections cannot be appealed.
Відмови в позові не можна.

The verdict can be appealed to Supreme Court within a month.
Вирок може бути оскаржений у Верховному Суді протягом місяця.

This decision can be appealed.
Таке рішення можна оскаржити.

Her decision will be appealed in the near future",- Temishev said.
Її рішення найближчим часом буде оскаржене»,- заявив Темішев.

Decisions that may be appealed.
Рішення, на які можуть подаватися апеляції.

The denial may be appealed against within a month in district or city court.
Відмова може бути оскаржена в місячний термін до районного, міського суду.

Under Italian law, it can be appealed twice.
За італійськими законами він може апелювати на двох рівнях.

The ruling can be appealed before the Supreme Administrative Court within two weeks.
Це рішення ще можна оскаржити у Вищому адміністративному суді протягом двох днів.

The decision is not final and can be appealed.
Рішення не є остаточним, його можна оскаржити.

The sanctions can be appealed within 21 days.
Заявки можна буде подати протягом 21 дня.

The verdict has not entered into force and can be appealed.
Вирок ще не вступив у силу і на нього може бути подано апеляцію.

The ruling is not final and can be appealed to the Lithuanian Court of Appeals..
Вирок не є остаточним і його можна оскаржити в Апеляційному суд Литви.

The verdict has not yet entered into force, and it can be appealed.
Вирок ще не вступив у силу і на нього може бути подано апеляцію.

The ruling is not final and can be appealed to the Lithuanian Court of Appeals..
Вирок не є остаточним і ще може бути оскаржений в Апеляційному суді Литви.

The court's ruling on closure of the proceedings may be appealed“.
Ухвала суду про закриття провадження у справі може бути оскаржена».

A status declaration can be appealed separately from the decision about a residence permit.
Декларація статусу може бути опротестована окремо від рішення про надання дозволу на проживання.

Its verdict is final and cannot be appealed in Ukraine.
Його вердикт є остаточним і не може бути оскарженим в Україні.

Moderator action may be appealed only to the administrator and only through personal messages.
Дії модератора можна оскаржити тільки в адміністрації і тільки за допомогою Персональних повідомлень.

Evaluation results may be appealed to court.
Результати оцінювання оцінювання можуть бути оскарженими до суду.

The sentences prescribe death by hanging, though the sentences may be appealed.
Жінку мають стратити через повішення, однак цей вирок можна оскаржити.

The decision to postpone or refuse access to personal datamay be appealed to the Verkhovna Rada of Ukraine on Human Rights or the court.
Рішення про відстрочення або відмову у доступі до персональних даних може бути оскаржено до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або суду.

IMI lawyer Ali Safarov noted that the closure of criminal proceedings can be appealed.
Юрист ІМІ Алі Сафаров зазначив, що закриття кримінального провадження можна оскаржити.

The report of the arbitrators may be appealed within 60 days.
Звіт арбітрів може бути оскаржений протягом 60 днів.

The decision of the securities commission can be appealed to the expert board of appeals for licensing issues at the State Regulatory Service of Ukraine, and/or at court.
Рішення НКЦПФР може бути оскаржено в Експертно-апеляційній раді з питань ліцензування при Державній регуляторній службі України та/або судовій інстанції.

This decision is final and cannot be appealed or reviewed.
Таке рішення є остаточним і подальшому оскарженню або перегляду не підлягає.

Decisions, actions or omissions of information managers can be appealed to the head of the administrator, the supreme body or the court in accordance with Art.
Рішення, дії чи бездіяльність розпорядників інформації можуть бути оскаржені до керівника розпорядника, вищого органу або суду відповідно до ст.

In case of disagreement with such advices they can be appealed in the court.
У випадку незгоди з такими консультаціями їх можна оскаржити до суду.

The grant of legal protection to a trademark may be appealed and recognised as invalid.
Надання правової охорони товарному знаку може бути оскаржений і визнано недійсним.

Please note that the results of the examination can be appealed through the court.
Врахуйте, що результати експертизи можна опротестувати через суд.

Actions(inaction), organizer of the auction, the Commission on the tendering may be appealed to the procedure established by Ukrainian legislation.
Дії(бездіяльність) Організатора аукціону, Комісії з проведення торгів можуть бути оскаржені в порядку, встановленому чинним законодавством України.