Що таке BE APPLICABLE Українською - Українська переклад

• застосовуватися
• бути застосовні
• бути застосовані
• бути застосовано
• будуть застосовуватися
• застосовується
• застосовуються
• бути застосована
• застосовуватись

Приклади вживання Be applicable Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be applicable to our regions.
Це може бути застосовано до наших областей.

The preceding sentence shall only be applicable in an.
Попереднє речення застосовується лише в тому випадку.

They should be applicable to any party.
Це повинно бути правилом для будь якої партії.

Not all of the controls and guidance in this code of practice may be applicable.
Не всі контролі та настанови з цього зводу правил можуть бути застосовні.

This Article shall also be applicable to Luxembourg.
Ця Стаття також застосовується до Люксембургу.

It is one of the reason that confirms impossibility of rude influence can be applicable.
Це одна з причин, які підтверджують неможливість грубий вплив може бути придатним.

The Law shall not be applicable in the territory of Crimea.
Дія Закону не поширюється на територію Криму.

Our prices exclude VAT, GST, or any other taxes that may be applicable in your region.
Наші ціни виключають ПДВ, GST або будь-які інші податки, які можуть бути застосовні в вашому регіоні.

This theory may not be applicable to all managerial issues.
Теорія не може бути застосована в усіх управлінських ситуаціях.

Please note that this Agreement contains disclaimers of warranties and limitations of liability that may be applicable to you.
Майте на увазі, що ця Угода містить відмови від гарантій та обмеження відповідальності, які можуть бути застосовані щодо вас.

Not all such rights may be applicable in your jurisdiction;
Не всі такі права можуть бути застосовні у Вашій країні;

The Parties may also provide assistance pursuant to any other arrangement, agreement, or practice which may be applicable.
Договірні Держави можуть також надавати допомогу згідно з будь-якими двосторонніми домовленостями, угодами чи практикою, які можуть застосовуватися.

This example of a decision tree may not be applicable to all situations.
Проте дерево рішень не можна застосовувати до всіх ситуацій.

Could this be applicable not only to"distributed" transport, but also to private smart cars?
Чи може це бути застосовано не тільки до«розподіленого» транспорту, але і до приватних смарт-автомобілів?

Raise some questions which might be applicable to the Turkish context.
Слід відмітити й кілька інших практик, що можуть бути застосовні до українського контексту.

In the exceptional cases provided for in the preceding paragraph, the limitations laid down in Articles 10 to 18 of the present Convention shall not be applicable.
У виняткових випадках, передбачених у попередньому пункті, не застосовуються обмеження, зазначені в статтях 10-18 Конвенції".

The Montreal Convention or the Warsaw Convention system may be applicable to your journey and these Conventions….
До вашої поїздки можуть застосовуватися Монреальська конвенція або Варшавська конвенція.

However, not all tactics might be applicable for your website and this is why you need to arrange for a consultation with a reputed company.
Проте, не всі тактики можуть бути застосовні для вашого сайту, і тому вам необхідно домовитися про консультації з відомою компанією.

The information provided on this web page is intended for informational purposes only and may not be applicable in your country, region or city.
Інформація на цій веб-сторінці, надається виключно з інформаційною метою й може не застосовуватися у вашій країні, регіоні чи місті.

Pridnestrovie holds that this model should be applicable to all conflicts which have similar political, legal, and economic bases.
У Придністров'ї переконані, що дана модель повинна застосовуватися відносно всіх конфліктів, що мають схожі політичні, правові й економічні основи.

The information provided on this web page is intended for informational purposes only and may not be applicable in your country, region, or city.
Інформація на цій веб-сторінці надається виключно з інформаційною метою й може не застосовуватися до вашої країни, регіону чи міста.

According to the law which may be applicable to you, your consent may not always be necessary for cookies to be used on a website.
Згідно з законом, який може бути застосовано до вас, ваша згода не завжди може бути необхідною для використання файлів cookie на веб-сайті.

This information in this site is intended for customers of Chevrolet in Indonesia and may not be applicable to other jurisdictions.
Точність інформації Опублікована на даному Сайті інформація призначена для покупців Chevrolet в Україні і не може застосовуватися в інших юрисдикціях.

Although they can be applicable outside of the country, the claim is only limited up to a certain extent such as medical evacuation, trip cancellation, and trip delays.
Хоча вони можуть бути застосовні за межами країни, позов обмежується тільки до певної міри, такі як медична евакуація, скасування поїздки, поїздки і затримок.

WARNING- Other requirements and other EC Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard.
Інші вимоги та інші Директиви ЄС можуть застосовуватися до продуку(тів), що підпадають під дію цього стандарту.

We recommend that you check with your local customs officials or post office for more information regarding importation taxes/ duties that may be applicable to your on-line order.
Пропонуємо вам проконсультуватися з місцевими співробітниками митниці або поштового відділення для отримання додаткової інформації щодо податків/зборів на імпорт, які можуть бути застосовні до вашого онлайн замовлення.

It should be appreciated that the teachings herein may be applicable to nodes associated with other types of coverage areas.
Потрібно розуміти, що дані способи можуть бути застосовані до вузлів, пов'язаних з іншими типами областей покриття.

During that two-year period, they shall only be applicable to stateless persons and nationals from third-countries with which the Ukraine has concluded bilateral treaties or arrangements on readmission.
Протягом цього дворічного періоду вони будуть застосовуватися лише до осіб без громадянства та громадян третіх країн, з якими Україна уклала двосторонні договори або угоди стосовно реадмісії осіб.