What is the translation of " BE APPLICABLE " in Serbian?

• се применити
• примењивати
• бити применљиви
• бити применљиве
• бити применљив

Examples of using Be applicable in English and their translations into Serbian

These can be applicable.
Они се могу применити.

In some cases, only one or two of the names might be applicable.
У неким случајевима, може се применити само једно или два средства.

Should be applicable to all Raspis.
Мора се применити на све лезије.

Blackout dates may be applicable.
Датуми затварања могу се применити.

It is also important to note that different projects may have different needs and requirements in which these principles may not always be applicable.
Takođe je važno napomenuti da različiti projekti mogu imati različite potrebe i zahteve u kojima se ovi principi ne mogu uvek primenjivati.

Subparagraph may be applicable to any individual.
Термин т. може се применити на свако.

Other restrictions may also be applicable.
Може се применити и друга ограничења.

The findings might be applicable in other sectors as well.
Резултати се такође могу применити на друге области.

Walter also stated that“the Swedes are convinced that the Swedish laws will always be applicable in their country.
Швеђани су уверени да ће се шведски закони увек примењивати у њиховој земљи.

Not all such rights may be applicable in your jurisdiction;
Можда се не могу применити сва та права у правном систему ваше земље;

All conditions are regulated and they are being interpreted in accordance with the law of Republic Serbia and principles of resolving the disagreement of laws won't be applicable.
Svi uslovi su regulisani i tumače se u skladu sa zakonom Republike Srbije i neće se primenjivati načela o rešavanju neusaglašenosti zakona.

Depending on the university, some credits may be applicable to other degree programs.
У зависности од универзитета, неки кредити могу бити применљиви на друге програме степена.

The changes will be applicable six months after the text is published in the Official Journal of the EU. Currently, travellers from 102 countries and 2 other entities are required to have a visa in order to enter the EU.
Промене ће бити применљиве шест месеци након што текст буде објављен у Службеном гласнику ЕУ. Тренутно, путници из 102 земље и два ентитета морају да имају визу како би ушли у ЕУ.

As a rule, sexism is a common concept, can be applicable in various spheres of society.
По правилу, сексизам је заједнички концепт, може се применити у различитим сферама друштва.

This Directive shall not be applicable where characteristics peculiar to certain specific public service activities, such as the armed forces or the police, or to certain specific activities in the civil protection services inevitably conflict with it.
Ova se Direktiva neće primenjivati tamo gde karakteristike svojstvene izvesnim specifičnim aktivnostima javnih službi, kao što je vojska ili policija, ili izvesnim specifičnim aktivnostima u službama civilne zaštite, dolaze u konflikt sa njom.

For an invention to be patented, it must be applicable: that is, have applicability.
Да би се пронашао патентиран, он мора бити применљив: то јест, примењивост.

All life-manifestation, then, even in its most intricate form, as exemplified in man, however involved and inscrutable, is only a movement, to which the same general laws of movement which govern throughout the physical universe must be applicable.
Значи да су све животне манифестације, чак и y најкомпликованијем облику, као на пример у човеку, ма како несхватљиве и испреплетане, само један покрет на који се морају применити исти општи закони кретања који владају у физичком универзуму.

Pulsed arc welding should be applicable only to steel sheets whose thickness is 0.8 mm.
Заваривање импулсним заваривањем треба применити само на челичне плоче чија дебљина износи 0, 8 мм.

Usually best suited for studies that include social science, humanities, or art, an MA can be applicable in many fields of study.
Обично најбоље прилагођене студијама које укључују друштвене науке, хуманистичке науке или уметност, МА може бити применљив у многим областима студија.

We understand that some metrics may not be applicable in this quarterly report, so please add metrics here if they are applicable..
Разумемо да неке од метрика можда неће бити применљиве у овом тромесечном периоду, па Вас молимо да додате метрике ако су исте применљиве.

For the other payment transactions, different deadlines for the execution of payment transactions may be applicable in accordance with the valid regulations.
Kod ostalih platnih transakcija 17 mogu se primenjivati drugačiji rokovi za izvršenje platne transakcije u skladu sa važećim propisima.

Without prejudice to other regulations that may be applicable, infractions committed against the provisions of this decree shall be considered infringements in matters of health, and the corresponding liability shall be required as provided in Chapter IV of Title II of the 8 Law/ 2008, of 10 of July, of health of Galicia;
Не доводећи у питање друге прописе који се могу применити, прекршаји почињени одредбама ове уредбе сматрат ће се повредама у здравственом стању, а одговарајућа се одговорност захтева као што је предвиђено у поглављу ИВ. Главе ИИ закона КСНУМКС/ КСНУМКС, од јула КСНУМКС, из здравља Галиције;

The design of swirl reducing knife, tightening and swirl reducing pad under the bottle design can be applicable to the swirl reducing of all kinds of glass and plastic caps.
Дизајн ножа за смањење вртње, затезање и смањење завртња под дизајном боце може се применити на смањивање вртлога свих врста стаклених и пластичних поклопаца.

The declaration also suggests that RS authorities might decide"by law which decisions made by the Bosnia and Herzegovina authorities shall be applicable on the territory of Republika Srpska".
Декларација такође сугерише да власти РС могу одлучити" по закону којим одлуке које доносе органи Босне и Херцеговине буду примјењиване на територији Републике Српске".

Furthermore, the Declaration suggests that RS authorities might decide at a future point to regulate“by law which decisions made by the BiH authorities shall be applicable on the territory of the Republika Srpska.”.
Декларација такође сугерише да власти РС могу одлучити" по закону којим одлуке које доносе органи Босне и Херцеговине буду примјењиване на територији Републике Српске".

The scientific contribution of the research in the field of energy efficiency will be a theoretical analysis, whose results will be applicable to planning solutions that reduce the greenhouse effects.
Научни допринос истраживања у области енергетске ефикасности биће теоријске анализе, чији ће резултати бити применљиви на планерска решења која смањују ефекат стаклене баште.

The Association shall publish the data from Section 14, paragraph 1, provision 2 hereof from its database for the first time by 25 April 2012, which data may be applicable to insurance contracts concluded in the period 1 May- 31 July 2012.
Удружење први пут објављује и податке из тачке 14. став 1, одредба под 2, ове одлуке којима располаже у својој бази података- и то до 25. априла 2012. године, а ти се подаци могу примењивати на уговоре о осигурању закључене у периоду од 1. маја до 31. јула 2012. године.

The certain filters are applicable for the ratings.
За рејтинге се примењују одређени филтери.

The following prices are applicable to all MSA and CMA group classes.
Следеће цене важе за све групе МСА и ЦМА групе.

These Response Codes are applicable to any request method.
Ови кодови статуса су примењиви на све методе захтева.