Examples of using Be applicable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pets are allowed. Charges may be applicable.
It might be applicable in circumstances such as I have described.
זו כאמור יכולה לבוא בצורות כפי שציינתי.So this software package can be applicable to all of your-.
יכולה להיות ישימה לכל… הצביעי עליו.This should be applicable not only for the large organizations, but also for small and medium sized companies.
This notion may still be applicable to some dreamers.
רעיון זה עשוי עדיין להיות קביל אצל כמה חולמים.
People also translate
Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
חיות מחמד מותרות על פי בקשה. חיובים עשויים לחול.According to the law that may be applicable to you, your consent may not always be necessary for cookies to be used on a website.
על פי החוק שעשוי להיות רלוונטי עבורך, ייתכן שלא תמיד Pets are allowed. Charges may be applicable.
Lt;<ניתן>> להכניס חיות מחמד. עשויים לחול חיובים.The Montreal Convention or the Warsaw Convention system may be applicable to your journey and these Conventions govern and may limit the liability of air carriers for death or bodily injury, for loss of or damage to baggage, and for delay.
אמנת מונטריאול או מערכת אמנת וורשה עשויות לחול על נסיעתך. אמנות אלו מסדירות את אחריות המוביל האווירי, ועשויות להגבילה, ביחס למוות או נזקיגוף, וכן במקרה של אובדן או נזק לכבודה או איחור.Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
ניתן על פי בקשה להכניס חיות מחמד. עשויים לחול חיובים.Depending on the university, some credits may be applicable to other degree programs.
בהתאם האוניברסיטה, כמה נקודות זכות עשויים להיות חלים על תוכניות תואר אחר.We don't question Rabbi Riskin's claims from nine months ago,but his original excuse appears to no longer be applicable.
Please see our refund and return policy for when this might be applicable to shipping situations.
Please always check the terms and conditons of each agent to see the travel restriction andcharges that might be applicable.
בדוק תמיד את התנאים ואת התנאים של כל סוכן כדי לראות אתההגבלות על נסיעות וחיובים שעשויים להיות ישימים.Furthermore, the requirements outlined in certain sections may not be applicable to the proposed API or FPP.
יתר על כן, הדרישות המפורטות בסעיפים מסוימים לא יכולים לחול על ה- API המוצע או FPP.This product has been designed exclusively for those who want to learn from scratch how to build a website andthe different ways to make money on the Internet which may be applicable in a web page.
מוצר זה תוכנן באופן בלעדי עבור אנשים שרוצים ללמוד מהתחלה כיצד לבנות דף אינטרנטדרכים לעשות כסף באינטרנט ועשויים לחול בדף אינטרנט.Please refer to the appropriate Partner's terms andconditions for any additional charges that may be applicable to your reservation(for example, airport tax).
נא עיין בתנאי השימוש של השותףהמתאים לכל עלות נוספת שעשויה לחול על הזמנתך(לדוגמה, מסי נמל תעופה).This product has been designed exclusively for those who want to learn from scratch how to build a website andthe different ways to make money on the Internet which may be applicable in a web page.
מוצר זה תוכנן באופן בלעדי עבור אנשים שרוצים ללמוד מהתחלה לבנות דף אינטרנט ודרכיםשונות ההשתכרות כסף באמצעות האינטרנט שעשוי להיות רלוונטי בדף אינטרנט.Critics charge that the term provides a potentially misleading neurophysiological analogy,which might be applicable to the cathexis of ideas but certainly not of objects.
מבקרים טוענים שהמונח מספק פוטנציאל מטעה של אנלוגיה נוירופיזיולוגית,אשר עשוי להיות רלוונטי לקתקסיס של רעיונות, אבל בהחלט לא של אובייקטים.As well, we sugguest that customers contact their local customs authorities to verify all VAT,taxes and customs duties that may be applicable in their country.
כמו כן, אנחנו מציעים ללקוחות ליצור קשר עם רשויות המע"מ המקומיים שלהם על מנתלוודא כל חובות מע"מ, מסים ומכס שעשויה לחול במדינה שלהם.These professional practice guidelines are not intended to be mandatory or exhaustive andmay not be applicable to every clinical situation.
קווים מנחים אלה אין מטרתם להיות הכרחיים או ממצים,וייתכן שאינם ישימים לכל סיטואציה קלינית.The privileges and immunities of foreigners, including the benefits of consular jurisdiction and protection as formerly enjoyed by Capitulation or usage in the Ottoman Empire,shall not be applicable in Palestine.
הזכויות והחסינויות של זרים, לרבות התנאים של שיפוט הקונסולים והגנתם, כפי שלפנים נהנו על ידי כניעה או שימוש בקיסרות העותומנית,לא יהיו תקפים בפלשתינה.The information on this Site is intended for customers of Mazda in Cyprus andmay not be applicable in other countries.
The information on this Site is intended for customers of Citroen in Georgia andmay not be applicable in other countries.
המידע באתר זה מיועד ללקוחות CITROEN בישראל,וייתכן שלא יחול במדינות אחרות.However, banking cord blood does notguarantee that the cells will provide a cure or be applicable for every situation.
לעומת זאת שימור דם טבוריורקמת חבל הטבור אינה מבטיחה שהתאים יספקו תרופה או יהיו מתאימים לכל סיטואציה.He then surveys Jewish legal sources from the Bible to the 20th century,identifying precedents from previous cases that might be applicable to the current case.
לאחר מכן הוא סוקר את מקורות ההלכה היהודית, מהתורה ועד למאה העשרים ואחת,ומזהה תקדימים במקרים קודמים שיכולים להתאים למקרה הנוכחי.The road to building quantum computers is still very long, but the device we constructed demonstrates a simple and robust system,which should be applicable to any future architecture of such computers.
הדרך לבנייתו של מחשב קוונטי עדיין ארוכה", אומר ד"ר דיין,"אך המערכתשיצרנו ממחישה עקרונות בסיסיים שעשויים להיות ישימים בארכיטקטורות עתידיות של מחשב כזה.
