What is the translation of " MAY BE APPLICABLE " in Hebrew?

• עשויים לחול
• עשוי להיות רלוונטי
• עשויה לחול

Examples of using May be applicable in English and their translations into Hebrew

Pets are allowed. Charges may be applicable.
חיות מחמד מותרות. חיובים עשויים לחול.

According to the law that may be applicable to you, your consent may not always be necessary for cookies to be used on a website.
על פי החוק שעשוי להיות רלוונטי עבורך, ייתכן שלא תמיד יהיה צורך בהסכמתך לשימוש בקבצי Cookie באתר אינטרנט.

Pets are allowed. Charges may be applicable.
Lt;<ניתן>> להכניס חיות מחמד. עשויים לחול חיובים.

If you wish to take the car on a ferry, please always consult with the local car rental agent if this is allowed as not all car rental companies allow it or additional charges may be applicable.
אם אתה רוצה לקחת את המכונית על מעבורת, תמיד לבדוק עם סוכן השכרת רכב מקומי אם זה מותר כמו לא כל חברות השכרת רכב לאפשר את זה או דמי נוסף עשוי להיות ישים.

Depending on the university, some credits may be applicable to other degree programs.
בהתאם האוניברסיטה, כמה נקודות זכות עשויים להיות חלים על תוכניות תואר אחר.

Public parking is possible on site(reservation is not needed) and charges may be applicable.
חניה ציבורית אפשרית באתר(אין צורך בהזמנה) ו חיובים עשויים לחול.

A number of such rights, as may be applicable in the European Union, are explained below.
כמה מהזכויות הללו, ככל שהן עשויות לחול באיחוד האירופי, מוסברות להלן.

Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
חיות מחמד מותרות על פי בקשה. חיובים עשויים לחול.

The Montreal Convention or the Warsaw Convention system may be applicable to your journey and these Conventions govern and may limit the liability of air carriers for death or bodily injury, for loss of or damage to baggage, and for delay.
אמנת מונטריאול או מערכת אמנת וורשה עשויות לחול על נסיעתך. אמנות אלו מסדירות את אחריות המוביל האווירי, ועשויות להגבילה, ביחס למוות או נזקיגוף, וכן במקרה של אובדן או נזק לכבודה או איחור.

Pets are allowed on request. Charges may be applicable.
ניתן על פי בקשה להכניס חיות מחמד. עשויים לחול חיובים.

(xi) Violate any code of conduct or other guidelines that may be applicable for any particular Service or any other portion of the Website or Content;
(כ) הפרת קודי התנהגות או הנחיות אחרות שעלולות להיות ישימות לכל שירות ספציפי או כל חלק של האתר ותוכנו;

As well, we suggest that customers contact their local customs authorities to verify all VAT, taxes and customs duties that may be applicable in their country.
כמו כן, אנחנו מציעים ללקוחות ליצור קשר עם רשויות המע"מ המקומיים שלהם על מנת לוודא כל חובות מע"מ, מסים ומכס שעשויה לחול במדינה שלהם.

You alone are responsible for understanding and complying with any and all laws, rules and regulations of your specific jurisdiction that may be applicable to you in connection with your use of the BlockCard Services, including but not limited to, those related to export or import activity, taxes or foreign currency transactions.
באחריותך הבלעדית להבין ולציית לכל החוקים והתקנות של סמכות השיפוט הספציפית שלך שעשויות לחול עליך בעניין השימוש שלך בשירותי PayPal, כולל וללא הגבלה, אלו המתייחסים לפעילות ייצוא או ייבוא, מיסים או עסקאות מט"ח.

This product has been designed exclusively for those who want to learn from scratch how to build a website and the different ways to make money on the Internet which may be applicable in a web page.
מוצר זה תוכנן באופן בלעדי עבור אנשים שרוצים ללמוד מהתחלה כיצד לבנות דף אינטרנט דרכים לעשות כסף באינטרנט ועשויים לחול בדף אינטרנט.

Please refer to the appropriate Partner's terms and conditions for any additional charges that may be applicable to your reservation(for example, airport tax).
נא עיין בתנאי השימוש של השותף המתאים לכל עלות נוספת שעשויה לחול על הזמנתך(לדוגמה, מסי נמל תעופה).

This product has been designed exclusively for those who want to learn from scratch how to build a website and the different ways to make money on the Internet which may be applicable in a web page.
מוצר זה תוכנן באופן בלעדי עבור אנשים שרוצים ללמוד מהתחלה לבנות דף אינטרנט ודרכים שונות ההשתכרות כסף באמצעות האינטרנט שעשוי להיות רלוונטי בדף אינטרנט.

While control of friction force by light at the nano level was achieved in this study, the technique also may be applicable to control of friction phenomena at the macro level.
בעוד השליטה על כוח החיכוך על ידי האור ברמה ננו הושגה במחקר זה, הטכניקה גם עשוי להיות ישים לשלוט על תופעות החיכוך ברמת המאקרו.

The exercise of all the units of the sorcerers' cognition allowed don Juan and all the shamans of his lineage to arrive at odd energetic conclusions which at first sight appear to be pertinent only to them and their personal circumstances, but which, if they are examined with care, may be applicable to any one of us.
הפעלת כל יחידות ההכרה של המכשפים איפשר לדון חואן ולכל השמאנים של שושלתו להגיע למסקנות אנרגטיות מוזרות, אשר במבט ראשון נראות רלוונטיות להם ולנסיבות האישיות שלהם בלבד, אך אם הן נבחנות בזהירות, הן עשויות להיות ישימות לכל אחד מאיתנו.

All these are not the goals of your business, but some of the metrics that may be applicable to their achievement.
כל אלה אינם מטרות העסק שלך, אלא חלק מהערכים העשויים להחיל על הישגיהם.

It might be applicable in circumstances such as I have described.
זו כאמור יכולה לבוא בצורות כפי שציינתי.

Critics charge that the term provides a potentially misleading neurophysiological analogy, which might be applicable to the cathexis of ideas but certainly not of objects.
מבקרים טוענים שהמונח מספק פוטנציאל מטעה של אנלוגיה נוירופיזיולוגית, אשר עשוי להיות רלוונטי לקתקסיס של רעיונות, אבל בהחלט לא של אובייקטים.

Taxes or Value Added Tax(VAT) might be applicable to your business, depending on its location.
ייתכן שיחולו ניכויי מסים או מס ערך מוסף(מע"מ) על העסק שלכם, בהתאם למיקומו.

Taxes or Value Added Tax might be applicable to you, depending on your account's location.
ייתכן שיחולו ניכויי מסים או מס ערך מוסף על החשבון שלך, בהתאם למיקומו.

Please see our refund and return policy for when this might be applicable to shipping situations.
עיין במדיניות ההחזרים וההחזר שלנו כאשר הם עשויים להיות רלוונטיים למצבי משלוח.

He then surveys Jewish legal sources from the Bible to the 20th century, identifying precedents from previous cases that might be applicable to the current case.
לאחר מכן הוא סוקר את מקורות ההלכה היהודית, מהתורה ועד למאה העשרים ואחת, ומזהה תקדימים במקרים קודמים שיכולים להתאים למקרה הנוכחי.

Please always check the terms and conditons of each agent to see the travel restriction and charges that might be applicable.
בדוק תמיד את התנאים ואת התנאים של כל סוכן כדי לראות את ההגבלות על נסיעות וחיובים שעשויים להיות ישימים.