What is the translation of " PUEDEN SER APLICABLES " in English?

• may be applicable
• may apply
• can be applicable
• can be applied
• may be relevant

Examples of using Pueden ser aplicables in Spanish and their translations into English

Estas obligaciones pueden ser aplicables durante un período de hasta 10 años.
These obligations can apply for up to 7 years.

Tarifas no incluyen el IVA o el impuesto sobre las ventas que pueden ser aplicables.
Fees exclude any VAT or sales taxes that may be applicable.

Pueden ser aplicables términos adicionales si hace pedidos a través del sitio web.
Additional terms may apply if you make any orders through the website.

Otras formas de castigo y las penas pueden ser aplicables a la sola discreción de CVA.
Other forms of punishment and penalties may be applicable at AVC's sole discretion.

Descuentos pueden ser aplicables en función de la temporada o cantidad de noches reservadas.
Discounts may apply depending on the season and number of nights booked.

Las consideraciones fiscales, legales y regulatorias pueden ser aplicables en algunas jurisdicciones.
Tax, legal and regulatory considerations may be applicable in some jurisdictions.

Las emisiones pueden ser aplicables en cárceles, iglesias, salas de reunión y coches.
The jammers can be applicable in jails, churches, meeting rooms and cars.

No obstante, se describen a continuación los aspectos de los programas que pueden ser aplicables.
Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below.

Recargos por temporada pueden ser aplicables para ciertos tipos de alojamiento.
Please note that seasonal surcharges may apply to certain types of accommodation.

Además, TeleTrade se adhiere a todas las leyes financieras internacionales, que pueden ser aplicables.
Additionally, TeleTrade adheres to all financial international laws, which may be applicable.

Pueden ser aplicables condiciones adicionales si se realizan pedidos a través de la página web.
Additional terms may apply if you make any orders through the website.

Los límites y las tasas de procesamiento pueden ser aplicables tanto a los depósitos como a los retiros.
Limits and processing fees may be applicable on both deposits and withdrawals.

Esto parecería indicar una aceptación política del hecho de que ambos regímenes jurídicos pueden ser aplicables en una misma situación.
That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation.

Los proyectos pueden ser aplicables al diseño de interiores, al industrial o al tecnológico.
The projects can be applicable to interior design, industrial or technological.

Nota: durante los festivales y ferias/eventos pueden ser aplicables las tarifas de temporada alta.
Please note: peak season prices may apply during festivals and fairs/events Travelling with children.

Los participantes discutieron los desafíos comunes que enfrenta el sector público al tratar con el sector privado y soluciones presentadas que pueden ser aplicables para ambos.
The participants discussed common challenges that the public sector is facing when dealing with the private sector and how the solutions presented can be applicable to both.

Las reglas y normas laborales internacionales pueden ser aplicables a las personas privadas de libertad.
International labour norms and standards may be relevant for persons deprived of their liberty.

Hay muchas normas y regulaciones diferentes de conformidad que pueden ser aplicables a tu organización.
There are many different compliance standards and regulations that may apply to your organization.

Las capturas de pantalla en esta guía pueden ser aplicables solo para el modelo más alto para el cual esta guía es pertinente.
Note- Screenshots in this guide may apply only to the highest model to which this guide applies..

Al revisar la lista de secuelas reflexione acerca de cuáles pueden ser aplicables a la historia de Jamila.
As you review the lists of consequences, think about which of them might apply to Jamila's story.

Los procedimientos de incautación especial pueden ser aplicables incluso cuando no se haya impuesto una sentencia penal al infractor.
Special seizure may be applied even in cases when a criminal punishment is not set for the criminal.

Las ardillas listadas no están protegidas por la ley federal, pero pueden ser aplicables las regulaciones estatales y locales.
Chipmunks are not protected by federal law, but state and local regulations may apply.

NOTA: Algunas de estas disposiciones generales pueden ser aplicables al embalaje/envasado de las mercancías de la clase 2, división 6.2, y de la clase 7.
NOTE: Some of these general provisions may apply to the packing of goods of Class 2, Division 6.2 and class 7.

Si desea utilizar ciertas características de PlayStation™Now, pueden ser aplicables términos y limitaciones adicionales.
If you choose to use certain features of PlayStation™Now, additional terms and limitations may apply.

Las medidas auspiciadas por esas organizaciones que pueden ser aplicables a este Plan Regional de Acción deberían recibir el apoyo de todos los países participantes, cuando proceda.
The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant.

A continuación se muestra una lista con los diversos tipos de servicio de soporte de garantía que pueden ser aplicables al Producto de hardware de HP que ha adquirido.
Listed below are the types of warranty support service that may be applicable to the HP Hardware Product you have purchased.

Para reservas de más de 4 noches con un descuento pueden ser aplicables dependiendo de la duración de la estancia y número de habitaciones.
For bookings of more then 4 nights a discount may be applicable depending on length of stay and number of rooms.

Las leyes de otras jurisdicciones en donde Kennametal opera pueden ser aplicables y deben ser observadas.
Laws of other jurisdictions in which Kennametal operates may be applicable and should be observed.

Algunos instrumentos, diseñados y aplicados a nivel local, pueden ser aplicables a determinadas decisiones gerenciales, por ejemplo, al diseño de una concesión forestal.
Some instruments, designed and implemented at the local level, may be applicable to specific management decisions, e.g., for the design of a forest concession.

De hecho, el Proyecto constituye la oportunidad para llegar a nuevos e importantes resultados que pueden ser aplicables a otros acuerdos regionales como el Mercosur y la Unión Europea.
Indeed, the NAFTA Effects Project presents the opportunity to develop new and important findings that may be applicable to other regional arrangements such as Mercosur and the European Union.