What is the translation of " PUEDEN NO SER APLICABLES " in English?

• may not apply
• may not be applicable
• may not be relevant

Examples of using Pueden no ser aplicables in Spanish and their translations into English

Las ofertas pueden no ser aplicables a reservas grupales.
Offers may not be applicable to group bookings.

Algunas secciones del módulo 6 pueden no ser aplicables.
Some sections of module 6 may not be applicable.

Ciertos principio pueden no ser aplicables a ciertos monitores o situaciones.
Certain principles may not be applicable to different displays or situations.

En consecuencia, algunas de las limitaciones pueden no ser aplicables a Ud. Ud.
Accordingly, some of the above limitations may not apply to you.

Algunas acciones pueden no ser aplicables en todos los contextos; deben ser adaptadas al contexto especí!
Some actions may not be applicable in all contexts; they should be adapted to the specific context!

Tenga en cuenta que algunas resoluciones pueden no ser aplicables a sus monitores.
Please note that some resolutions may not be applicable to your monitors.

Algunas acciones pueden no ser aplicables en todos los contextos, por lo tanto deben adaptarse al contexto específico.
Some actions may not be applicable in all contexts; they should be adapted to the specific context.

Los artículos sobre este tema pueden no ser aplicables a tu vehículo.
The articles on this topic might not apply to your vehicle.

Si instala el sistema operativo utilizando únicamente los CD del sistema operativo, los pasos descritos en este documento pueden no ser aplicables.
If you install your operating system using only the operating system CDs, the steps in this document may not be applicable.

Nota 2 Estas directrices pueden no ser aplicables en determinadas situaciones.
Note 2 These guidelines may not apply in situations.

En consecuencia, las limitaciones y exclusiones establecidas anteriormente pueden no ser aplicables en su caso.
Accordingly, the limitations and exclusions set forth above may not apply to you.

Además, esos requisitos pueden no ser aplicables en caso de rescisión del acuerdo de proyecto, sobre todo si la rescisión se produce antes de que concluya con éxito la fase de construcción.
Furthermore, these requirements may not be applicable in the event of termination of the project agreement, in particular termination prior to successful completion of the construction phase.

Las actividades de capacitación desarrolladas en un contexto pueden no ser aplicables a otros contextos.» Youngman y Singh.
Training activities developed in one context may not be relevant in other contexts.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños emergentes o incidentales, de manera que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no ser aplicables a usted.
Some jurisdictions do not allow limitations on the length of the implied warranty, so the above limitation may not apply to you.

Por lo tanto, algunos componentes pueden no ser aplicables a un sitio en particular.
Therefore, some components may not apply to a particular site.

Según dicha ley local, algunas exenciones de responsabilidad y limitaciones de esta DGL pueden no ser aplicables al Cliente.
Under local law, certain disclaimers and limitations of this LWS may not apply to Customer.

Estados Unidos Ciertas declaraciones pueden no ser aplicables en todas las regiones geográficas.
Certain statements may not be applicable in all geographical regions.

De daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no ser aplicables en su caso.
Of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

Algunos atributos individuales del atributo del grupo all pueden no ser aplicables en algunas circunstancias.
Some individual attributes in the group attribute all may not be applicable in some circumstances.

Algunos estados no permiten la limitación en las garantías implícitas o la exclusión de los daños consecuenciales, por lo tanto estas limitaciones pueden no ser aplicables a usted.
Some states do not allow limitation on implied warranties or exclusion of consequential damages therefor these restrictions may not apply to you.

Aplicable Nota: Estas características son típicas, pero pueden no ser aplicables a todos los conectores.
As applicable Note: These characteristics are typical but may not apply to all connectors.

Algunas jurisdicciones prohíben la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, por lo que algunas de las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables a usted.
Some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, so the above limitations may not apply to you.

Las recomendaciones de la OMS están basadas en datos históricos, que pueden no ser aplicables a un paciente específico.
WHO recommendations are based on historical data, which may not be applicable to a specific patient.

Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daño incidental o derivado de alguna consecuencia, o la limitación con respecto al período de tiempo que debe aplicarse para garantías implícitas, por lo tanto las limitaciones y exclusiones mencionadas anteriormente pueden no ser aplicables para usted.
Some states do not allow the exclusion nor limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you.

Algunos estados no permiten limitaciones de garantías implícitas, por lo que estas limitaciones pueden no ser aplicables en su caso.
Some states do not allow limitations of implied warranties, so these limitatons may not apply to you.

Algunos estados de los estados unidos no permiten la exclusion o limitación de daños incidentales o consecuentes o del limite del periodo de la garantia implicita, de modo que las limitaciones o exclusiones citadas arriba pueden no ser aplicables a ud.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or length of implied warranty so the above limitations or exclusions may not apply to you.

Este artículo es específico para la clonación en la plataforma x86; hay detalles específicos que pueden no ser aplicables a otras plataformas.
This article is specific to disk cloning on the x86 and PowerPC platform; specific details may not apply to other platforms.

En algunos estados los daños incidentales o consecuentes no tienen excepciones o limitaciones, por lo que las limitaciones arriba descritas pueden no ser aplicables a usted.
Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damage, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Algunos estados no permiten exclusiones de daños incidentales o consecuentes, de manera que las exclusiones arriba citadas pueden no ser aplicables a usted.
Some states do not allow exclusions of incidental or consequential damages, so the above exclusions may not apply to you.

Este Manual del propietario describe cada opción y variedad de modelo disponible y, por consiguiente, algunos de los puntos tratados pueden no ser aplicables a su vehículo en particular.
This Owner's Guide describes every option and model variant available and therefore some of the items covered may not apply to your particular vehicle.