What is the translation of " PROCEDIMIENTOS APLICABLES " in English?

• procedures applicable
• procedures to be applied
• relevant procedures
• procedures governing
• procedure applicable

Examples of using Procedimientos aplicables in Spanish and their translations into English

Reglas y procedimientos aplicables a las funciones.
Rules and procedures to be applied for the investigation functions.

Difundir notas de información sobre los procedimientos aplicables a los funcionarios.
Providing information notes on procedures that are applicable to officials.

Los procedimientos aplicables se examinarán y modificarán siempre que sea necesario.
Relevant procedures will be reviewed and changed if and as necessary.

Asegurar la eliminación de los expedientes conforme a los procedimientos aplicables;
Ensuring the disposition of records in accordance with applicable procedures;

Programa de trabajo y procedimientos aplicables a la Acción Preparatoria.
Programme of work and procedures applying to the Preparatory Action.

Esta información debe ser fácilmente accesible y presentar explicaciones claras sobre los procedimientos aplicables.
Information should be easily accessible and provide clear guidance on the relevant procedures.

(a) todos los criterios y procedimientos aplicables para el otorgamiento de la autorización;
(a) all the licensing criteria and procedures it applies;

Tanto las ONG como los particulares tienen acceso a los establecimientos de detención, a condición de respetar los procedimientos aplicables.
NGOs, like individuals, had access to detention facilities, provided that they followed the relevant procedures.

¿Cambian alguna vez los procedimientos aplicables a las llamadas relativas a violencia doméstica?
Do the procedures that apply to domestic violence calls ever vary?

Cumplimiento integral de todas las leyes, normas y procedimientos aplicables a la empresa.
Totally fulfillment of all laws, norms and procedures applied to the Company.

Los procedimientos aplicables en caso de extradición son los establecidos en la Extradition Act 1988 Ley, de 1988, de Extradición.
Procedures governing extradition are found in the Extradition Act 1988.

Definiendo claramente las normas y procedimientos aplicables a los proyectos de la OIMT Decisión 8XXVII.
Clarifying rules and procedures applying to ITTO projects Decision 8XXVII.

Los procedimientos aplicables a la entrada de niños al país varían considerablemente-- dependiendo de los Land y de las autoridades locales.
The procedures applied on entry of minors vary a great deal- depending on the Land and local authorities.

El saldo de 222.100 dólares estaría sujeto a los procedimientos aplicables al fondo para imprevistos.
The balance of $222,100 would be subject to the procedures governing the contingency fund.

Modificaciones en los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países.
Modifications to the procedures for consideration and approval of country programme documentation.

Para la aplicación de esas normas, la UEMOA adoptó en 2002 una reglamentación sobre prácticas contrarias a la competencia, procedimientos aplicables a los cárteles y abusos de posición dominante, y sobre ayudas estatales.
For the implementation of these rules, WAEMU adopted regulations in 2002 on anticompetitive practices, procedures governing cartels and abuse of dominant position, and State aid.

(a) todos los criterios y procedimientos aplicables para el otorgamiento de la autorización;
(a) all the licensing or authorization criteria and procedures it applies;

Procedimientos aplicables: aAdministrativo y judicial, etapa preadoptiva-Reglamento interno de adopciones JNBS administrativo.
The applicable procedures are: administrative and judicial- Internal Regulations on Adoption of the National Social Welfare Board administrative.

Además, recientemente se han examinado los procedimientos aplicables al proceso de determinación de la elegibilidad.
In addition, recent focus has been given to the procedures to be applied in the eligibility process.

Procedimientos aplicables a las medidas adoptadas por un Estado para evitar que se cause daño o se intimide a un testigo, o que se destruyan pruebas;?
Which procedures are applicable to a State's measures to prevent injury to or intimidation of a witness or the destruction of evidence?

El PRESIDENTE no puede responder por los procedimientos aplicables en el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.
The CHAIRMAN said he could not answer for the procedures that applied in the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Define los procedimientos aplicables para la contratación de servicios de consultoría en operaciones de préstamo y asistencia técnica.
This document defines the IDB governing policies and procedures that are applicable for selecting and contracting consultants for loans and technical assistance operations.

El sistema ofrecerá aclaraciones sobre los procedimientos aplicables a los documentos públicos y los protocolos para acceder a la información.
The system will provide clarifications on procedures governing public documents and protocols for accessing information.

Define los procedimientos aplicables para las adquisiciones de bienes, obras y servicios diferentes a consultoría para operaciones de préstamo y asistencia técnica.
This document defines the IDB governing policies and procedures that are applicable for the procurement of goods, works and services different than consulting services for loans and technical assistance operations.

Informe del Secretario General sobre las reglas y los procedimientos aplicables a las funciones de investigación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
Report of the Secretary-General on the rules and procedures to be applied for the investigation functions performed by the Office of Internal Oversight Services.

Sírvase describir los procedimientos aplicables en relación con el registro de intermediarios y la concesión de licencias o permisos para realizar las operaciones de intermediación.
Please outline the relevant procedures with regard to the registration of brokers and the licensing or authorization of brokering transactions.

Si se hacen públicos los criterios, las estructuras y los procedimientos aplicables a los contratos y los sistemas de adquisición de grandes proyectos de infraestructura se puede poder freno a la corrupción.
By making publicly available the criteria, structures and procedures applied to contracts and procurement in large-scale infrastructure projects, corruption can be curbed.

Sírvanse indicar los procedimientos aplicables con respecto al registro de intermediarios y la licencia o autorización de sus operaciones.
Please outline the relevant procedures with regard to registration of brokers and the licensing or authorization of brokering transaction.

La transparencia de las leyes y procedimientos aplicables a la selección del concesionario contribuirá a que se logren varios de los objetivos ya mencionados.
Transparency of laws and procedures governing the selection of the concessionaire will help to achieve a number of the policy objectives already mentioned.

Las responsabilidades y procedimientos aplicables a una investigación en virtud de este artículo se describen detalladamente en las Instrucciones Permanentes para la Fuerza.
The responsibilities and procedures which would be applicable to an investigation under this article are set out in detail in the Force Standing Instructions.