What is the translation of " PROCEDURES THAT APPLY " in Spanish?

• procedimientos que se aplican
• procedimientos aplicables

Examples of using Procedures that apply in English and their translations into Spanish

Follow the emergency procedures that apply in your workshop.
Siga los procedimientos de emergencia que se aplican en su taller.

The response of the competent authorities has been to clarify the legal procedures that apply in such cases.
La respuesta de las autoridades competentes ha consistido en aclarar los procedimientos que marca la ley y que son de aplicación en estos casos.

Know the emergency procedures that apply where you work.
Conozca los procedimientos de emergencia que se aplican en su lugar de trabajo.

This section provides procedures for adding a TXT record to Route 53, as well as generic procedures that apply to other DNS providers.
En esta sección se proporcionan procedimientos para agregar un registro TXT a Route 53, así como procedimientos genéricos que se aplican a otros proveedores de DNS.

Do the procedures that apply to domestic violence calls ever vary?
¿Cambian alguna vez los procedimientos aplicables a las llamadas relativas a violencia doméstica?

Understand Our Requirements and local standards and procedures that apply to how we work;
Comprender Nuestros Requisitos y las normas y procedimientos locales que se aplican a nuestro modo de trabajar;

In the Committee's view, the same procedures that apply to every other position should also apply to P-3 level posts.
En opinión de la Comisión, deberían aplicarse para los puestos de categoría P-3 los mismos procedimientos que para las demás categorías.

From this point it may raise unified management of formalities and procedures that apply for the citizen.
A partir de este punto se podrá plantear una gestión unificada de los trámites y procedimientos que solicite el ciudadano.

Please explain the process and procedures that apply to the suspension and removal of judges.
Sírvanse explicar el proceso y los procedimientos de suspensión y revocación de jueces.

The procedures that apply are the same as if the person who was to receive the explosives made the application, and are as described above in answer to question 1.9 A.
Los procedimientos que se aplican son los mismos que se aplicarían si la persona que fuera a recibir los explosivos hiciera la solicitud, y se han descrito anteriormente en respuesta a la pregunta 1.9 A.

Help: Displays the help screen for a description about procedures that apply to the current screen.
Help(Ayuda): Muestra la pantalla de ayuda para ofrecer una descripción sobre los procedimientos que se aplican a la pantalla actual.

Countries may have general assessment procedures that apply to all pupils and aim to compare pupil achievements and monitor overall educational standards.
Los países pueden tener procesos de evaluación general que apliquen a todos los alumnos y centrados en comparar sus logros y el seguimiento del conjunto de los niveles educativos.

This centralisation has led to operational changes in management systems, culminating in the unification of functions and the introduction of operational procedures that apply in all company activities.
Esta centralización ha conllevado cambios operativos en los sistemas de gestión, culminando en la unificación de funciones y en el establecimiento de procedimientos operativos de aplicación en todas las actividades de la compañía.

The Act also establishes special procedures that apply to children in respect of trials, defence and penalties.
La ley también establece procedimientos especiales aplicables a los niños en lo que respecta a los juicios, la defensa y las penas.

A&E's policy is to comply with all laws that are enacted to restrict trade with certain countries and it is important that all A&E personnel who are involved with exports become familiar with all the regulations and procedures that apply to his or her business activities.
Es política de A&E cumplir con todas las leyes promulgadas para restringir el comercio con determinados países, y es importante que todo el personal de A&E involucrado en exportaciones se familiarice con todas las reglamentaciones y los procedimientos que se aplican a sus actividades comerciales.

The Conference of the Parties has, however, adopted criteria and procedures that apply when a party requests an extension of a specific exemption.
No obstante, la Conferencia de las Partes ha aprobado criterios y procedimientos que se aplican cuando una Parte solicita una prórroga de una exención específica.

The regulations and procedures that apply to IB Diploma Candidates in respect of theory of knowledge, the extended essay and CAS, also apply to DP Course Candidates.
El reglamento y los procedimientos que se aplican a los alumnos matriculados aspirantes al diploma del IB en lo referente a Teoría del Conocimiento, la Monografía y CAS son aplicables también a los alumnos matriculados en cursos del PD.

Given the emphasis that the Board has placed on non-expendable and expendable property, and the role of the Department of Management in setting up harmonized policies and defining procedures that apply to both the field and Headquarters, additional resources may need to be considered for inventory and asset management at Headquarters.
Dada la atención que la Junta ha prestado a los bienes fungibles y no fungibles y a la función del Departamento de Gestión de establecer normas armonizadas y definir procedimientos que se apliquen tanto sobre el terreno como en la Sede, es posible que sea necesario asignar recursos adicionales para la gestión de las existencias y los bienes en la Sede.

The existing coordination procedures that apply to the non-planned bands are designed to overcome that difficulty, but they are not necessarily capable of giving full satisfaction.
Los procedimientos de coordinación existentes que se aplican a las bandas no planificadas se han concebido para superar esa dificultad, pero no son necesariamente del todo satisfactorios.

This step is carried out according to the same national/regional procedures that apply to other regional regulatory guidelines and requirements in the ICH regions.
Este paso es superada por acordar los mismos procedimientos nacionales y regionales que se aplican a otras pautas reguladoras regionales y requerimientos, en la Unión Europea, Japón y Estados Unidos.

Please describe in detail the expulsion procedures that apply in the State party, including the relevant legal provisions, and specify whether any deportation measures issued have been accompanied by the necessary procedural safeguards, and specifically if and how a migrant worker subject to an expulsion order may submit arguments against the expulsion and whether appeals against such orders have suspensive effect.
Sírvanse describir detalladamente los procedimientos de expulsión que se aplican en el Estado parte, incluyendo las disposiciones jurídicas pertinentes, y precisar si las medidas de expulsión se acordaron con las garantías procesales aplicables, en particular si un trabajador migrante que es objeto de una decisión de expulsión puede expresar las razones por las que no debería ser expulsado, y de qué manera puede hacerlo, y si los recursos contra esas decisiones tienen efecto suspensivo.

ALWAYS- Know the safety requirements and emergency procedures that apply to your work, including the Personal Protective Equipment(PPE) you must wear.
SIEMPRE- Conozca los requisitos de seguridad y los procedimientos de emergencia que se aplican a su trabajo, incluido el equipo de protección personal(EPP) que debe usar.

The legislation on exclusions has amended the procedures that apply to such indebtedness: recovery plans and compulsory salary deductions must leave the household with sufficient income to cope with everyday expenses.
La Ley contra las exclusiones modifica los procedimientos que se aplican en las situaciones de endeudamiento excesivo: los planes de rehabilitación y el embargo del sueldo deben permitir a las familias obtener suficientes ingresos para hacer frente a los gastos corrientes.

The Child Welfare Act and Decree contain detailed provisions on the time limits and procedures that apply if the basic rights and fundamental freedoms of children need to be restricted owing to reasons of treatment.
La Ley de bienestar del niño y el decreto correspondiente contienen disposiciones precisas sobre los plazos y procedimientos aplicables cuando es necesario limitar los derechos básicos y las libertades fundamentales del niño por razones de tratamiento.

Most people are not aware of the procedures that apply to reporting discrimination or how to formulate a valid complaint.
La mayoría de las personas desconocen el procedimiento que hay que seguir tanto para denunciar un caso de discriminación como para formular una denuncia válida.

Follow the connection procedure that applies to your stylus.
Siga el procedimiento de conexión que se aplica a su lápiz.

The CHAIRMAN said he could not answer for the procedures that applied in the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
El PRESIDENTE no puede responder por los procedimientos aplicables en el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.

Thermage is a radiofrequency procedure that applies heat to deep layers of the dermis, thereby stimulating the collagen fibers in the skin and subcutaneous tissue.
Thermage es un procedimiento de radiofrecuencia que aplica el calor en capas profundas de la dermis, de esta manera se estimula las fibras de colágeno en la piel y el tejido subcutáneo.

The group emphasized that the rules and procedure that apply in the Standing Committee do not consider procedures in an efficient and appropriate manner which is why it is necessary to make changes to the procedures to make them more efficient.
El grupo destacó que las reglas y procedimiento que se aplican en el CP no contemplan procedimientos de manera eficaz y oportuna por lo cual es necesario realizar cambios en los procedimientos para hacerlos más eficientes y solicitó se aclare el procedimiento de toma de decisiones dentro del Comité de acuerdo a su naturaleza.

In keeping with the principles of the Convention, this bill will provide for the right to monetary compensation of victims of intentional violent crimes and lay down the conditions and procedure for the realization of the right to compensation, designate authorities responsible for conducting the procedure and deciding on the right to compensation and the authorities to handle cross-border cases and the procedure that applies in such cases.
De acuerdo con los principios de el Convenio, el proyecto de ley preverá el derecho a una indemnización monetaria para las víctimas de delitos violentos dolosos y fijará las condiciones y el procedimiento para el ejercicio de ese derecho y designará a las autoridades encargadas de llevar a cabo el procedimiento y de tomar decisiones sobre el derecho a la indemnización y a las autoridades encargadas de los casos transfronterizos, así como el procedimiento que se aplica en estos casos.

How to use "procedures that apply" in an English sentence

research procedures that apply to these claims.

And there’s minimization procedures that apply to U.S.

The court procedures that apply to criminal vs.

Establish Quality Control and Assurance procedures that apply internationally.

What are the fairness procedures that apply to DTC?

There are any special procedures that apply to foreign creditors.

Tonight, the policy includes procedures that apply to the revision.

So standards are policies and procedures that apply to everyone.

There are specific procedures that apply to each drawing tool.

Create consistent performance review procedures that apply to everyone equally.

How to use "procedimientos que se aplican" in a Spanish sentence

Son procedimientos que se aplican a familias de problemas más generales.

No hay un método que resuelva todos los problemas de formasistemática, por lo que se utilizan distintos procedimientos que se aplican enfunción del problema considerado.

A continuación, Tonelli estableció el concepto de sistemas electorales como procedimientos que se aplican para designar a los gobernantes que han de ejercer el gobierno en un período determinado.

A V I S O - Banco Central de la República Dominicana conocer los requisitos y parte de los procedimientos que se aplican dentro del sistema financiero.

La investigación penal involucra igualmente a otras entidades o individuos cuya identidad oficialmente se mantiene en reserva, conforme a los procedimientos que se aplican en Suiza.

Conjunto de procedimientos que se aplican paso a paso para resolver un problema.

El cálculo de estos supuestos externos está en línea con los procedimientos que se aplican habitualmente en los ejercicios de proyección del Eurosistema.

667 419 693 La endodoncia son los procedimientos que se aplican para tratar la patología o enfermedad de la pulpa o nervio dentario.

Estar familiarizado con el trabajo que se va a realizar y los procedimientos que se aplican al mismo.

También se revisarán los procedimientos que se aplican para las contrataciones y compras de bienes y servicios.