Що таке ЗАСТОСОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• apply
• applicable
• be used
• enforced
• applied
• applying

Приклади вживання Застосовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де може застосовуватися Javascript?
Where can you use JavaScript?

Так, зброя може застосовуватися для.
Then, you can use weapons to.

Застосовуватися одна з таких процедур:.
Follow one of these procedures:.

Правило буде застосовуватися наступним чином:.
The rule will be enforced as follows:.

Це покарання може застосовуватися лише.
This penalty, however, could be imposed only.

Масла можуть застосовуватися також в чистому вигляді.
You can also use the oil in its pure form.

Військового кодексу стали застосовуватися таким чином.
The code was implemented as so.

Почали застосовуватися колеса збільшеної розмірності(13„замість 12”).
Began to use wheels larger dimensions(13"instead of 12").

Також для цього можуть застосовуватися спеціальні капи.
Special mouth guards may also be used for this.

Для цього може застосовуватися кисть, краскопульт, спрей або валик.
To do this, you can use a brush, spray gun, spray or roller.

Вимога про"90 днів" може застосовуватися гнучко.
The"90 days" requirement could be administered flexibly.

Рішення, прийняті апеляційними установами, повинні ефективно застосовуватися.
Decisions taken by appeal bodies shall be effectively enforced.

Лазерна епіляція може безпечно застосовуватися на весь організм.
Laser is applied safely to the whole body.

Можуть застосовуватися дві мийки на кухні, які встановлюються поруч.
Two washing may be employed in the kitchen, are installed near.

Вимога про"90 днів" може застосовуватися гнучко.
The"ninety days" requirement could be administered flexibly.

Це не може застосовуватися, якщо ти помреш за підозрілих обставин.
That may not be valid if you happen to pass away in suspicious circumstances.

Розпоряджень також можуть застосовуватися норми про договір позики.
They may also need to conform to the lending regulations.

Вони не повинні застосовуватися як засоби регулювання міжнародних питань.
And shall never be employed as a means of settling international issues.

Будь-які знання мають переходити в навички й застосовуватися на практиці.
Any knowledge shall be convertible to skills and shall be applied in practice.

Всі закони ЄС перестануть застосовуватися до Великобританії з цього моменту.
European Union laws would stop applying to the UK immediately.

Це право має застосовуватися тільки в тому випадку, якщо воно резонно обґрунтовано.
These rights shall only be enforced in the event they are reasonably justified.

O Рекламні знижки не буде застосовуватися в будь-яких випадках повернення.
O Promotional discount will not be applicable in any refund cases.

Такі обмеження мають бути правомірними, чітко сформульованими і застосовуватися під контролем суду;
These restrictions must be lawful, narrowly tailored and executed with court oversight;

Усі закони ЄС перестануть застосовуватися до Великої Британії з цього моменту.
European Union laws would stop applying to the UK immediately.

Технічна/детальна пропозиція: коротке пояснення та обґрунтування методів, які будуть застосовуватися.
Technical proposal: short explanation and justification of the methods to be deployed.

Цей розділ буде застосовуватися тільки якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі.
This section is applicable only if you are located within the EU.

Закони проти торгівлі людьми повинні застосовуватися, каже Глава УНП ООН на Генеральній Асамблеї ООН.
Human trafficking laws must be utilized, UNODC Chief tells UN General Assembly.

Залежно від конкретних фактів і обставин законодавство та регулюючі норми можуть застосовуватися по-різному.
Depending on the particular facts and circumstances, the applicable regulations and legislation may differ.

У різних лабораторіях можуть застосовуватися різні методи дослідження і одиниці вимірювання.
Different laboratories can use different research methods and units of measurement.

До вашої поїздки можуть застосовуватися Монреальська конвенція або Варшавська конвенція.
The Montreal Convention or the Warsaw Convention system may be applicable to your journey and these Conventions….