Що таке ПОДАВАТИ ЗАЯВКИ Англійською - Англійська переклад

• apply
• submit applications
• applying
• submitting applications
• submit nominations
• to submit requests

Приклади вживання Подавати заявки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники вже можуть подавати заявки.
Applicants can now submit proposals.

Учасники можуть подавати заявки на обидва Лоти.
Applicants may apply for both fellowships.

Учасники вже можуть подавати заявки.
Interested parties can already submit applications.

Рекомендуємо подавати заявки якомога раніше.
We recommend submitting requests as early as possible.

Члени ESPE і кандидати, що НЕ є членами можуть подавати заявки.
EADP members, as well as non-members, may submit nominations.

Фізичні особи не можуть подавати заявки на отримання гранту.
Natural persons may not apply for a grant.

Члени ESPE і кандидати, що НЕ є членами можуть подавати заявки.
Both members and non-members of the ISA can submit nominations.

Ви можете одночасно подавати заявки на кілька посад.
You can apply for several positions at the same time.

(MD) і можуть подавати заявки на посади в усіх областях спеціалізації MD.
(M.D.) and may apply for positions in all M.D. specialization fields.

Ми заохочуємо всіх кандидатів подавати заявки якомога раніше.
We encourage applicants to submit an application as soon as possible.

З'являються нові програми, збільшується кількість країн, які можуть подавати заявки.
New programs are emerging, and the number of countries that can apply is increasing.

Чи можуть чоловік і дружина подавати заявки окремо одне від одного?
Can a husband and wife file an application separately?

Запрошуємо подавати заявки на дослідницькі резиденції Центру міської історії 2018- 2019.
Welcome to apply for the research residencies of the Center for Urban History 2018- 2019.

Ми заохочуємо всіх кандидатів подавати заявки якомога раніше.
We would therefore encourage candidates to submit an application as soon as possible.

Випускники можуть подавати заявки на аспірантуру в п'яти акредитованих філіях фармації.
Graduates can apply for postgraduate study programmes in five accredited branches of Pharmacy.

Згідно з ними, місцеві громади зможуть подавати заявки на фінансування.
According to the criteria, local communities can submit applications for financing.

Це означає, що українці можуть подавати заявки на інноваційні гранти так само, як і компанії з ЄС.
It means that Ukrainians can apply for innovation grants the same way as companies from the EU.

Відповідно до них, місцеві громади зможуть подавати заявки на фінансування.
According to the criteria, local communities can submit applications for financing.

Надати можливість міжнародним проектам подавати заявки на програми, реалізовувавши проекти в наступному році.
Enable international projects to apply for programmes by implementing projects next year.

Претендентам, зацікавленим в отриманні стипендій, радять подавати заявки якомога швидше.
Students interested in applying to the Seminary are encouraged to submit applications as early as possible.

Переглядати статус відправлених платежів подавати заявки на покупку і продаж іноземної валюти.
Reviewing the sent payments status Submitting applications to sell and purchase foreign currency.

Щоб взяти участь у добровільній реструктуризації, позичальники будуть подавати заявки до координаційного комітету.
To participate in the voluntary restructuring, borrowers will apply to the coordinating committee.

Подавати заявки до Абудабійського фонду розвитку АDFD щодо отримання пільгових кредитів на реалізацію проектів;
Submit applications to Abu Dhabi Fund for Development(ADFD) for obtaining concessional loans needed for project implementation;

До 1990-х Інтернет-репортери та блогери почали подавати заявки на пропуски для преси.
By the 1990s, Internet reporters and bloggers began applying for press passes.

Претенденти можуть подавати заявки лише в режимі он-лайн, використовуючи форму заявки на вебсайті UniCredit& Universities Foundation.
Candidates may only apply on-line, using the application form available on the UniCredit& Universities Foundation's website.

За умови наявності коштів, організації можуть подавати заявки на гранти до 50 000 доларів.
Subject to availability of funds, organizations may apply for grants up to $50,000.

На практиці: МСП або великі компанії можуть подавати заявки на гранти самостійно, у партнерстві або у співпраці з університетами або науковими інститутами.
In practice: SMEs or large companies can apply for grants alone, in partnership or in cooperation with universities or research institutes.

Рішення відкриває шлях для урядів або їх уповноважених подавати заявки на конкретні імена сайтів, ймовірно вже з 16 листопада.
The decision clears the way for governments or their designees to submit requests for specific names, likely beginning Nov 16.

Команди журналістів також можуть подавати заявки, але заявка повинна надійти саме від журналістки і як мінімум половина членів команди повинні бути жінками.
Teams of journalists may apply, but the submission must be from a woman journalist and her team must include at least 50 percent women.