Що таке ЗАСТОСОВНІ Англійською - Англійська переклад

• applicable
• apply
• applied
• applies

Приклади вживання Застосовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовні національні стандарти:.
The applicable national standards are:.

Цитати Дейла Карнегі застосовні до бізнесу 1.
Dale Carnegie quotes applicable to the business 1.

Правила Future Tenses прості і легко застосовні.
Future Tenses rules are simple and easy to apply.

Які методи застосовні в процесі медичного дослідження?
What methods are applicable in the process of medical research?

Застосовні дані бази даних компанії з вилученими даними.
Relevant data inside company's databases against extracted data.

До того ж не всі методи лікування можуть бути застосовні в педіатрії.
In addition, not all treatments may be applied in paediatrics.

Застосовні комерційні та професійні положення: Правила торгівлі.
Applicable commercial and professional regulations: Trade Regulations.

Ці ж принципи застосовні в роботі з гель-лаками і бітогелямі.
The same principles are applicable in the work with gel-varnishes and bitogels.

Отримані під час навчання знання застосовні в різних галузях і проектах.
The knowledge gained during the study is applicable in various industries and projects.

Теорія де Бройля- Бома належить до теорій, що в першу чергу застосовні до всього всесвіту.
De Broglie- Bohm theory is a theory that applies primarily to the whole universe.

Застосовне законодавство»- застосовні національні та(або) місцеві закони та правила.
Applicable Law” refers to applicable national and/or local laws and regulations.

Її стандарти настільки фундаментальні, що можуть бути застосовні до вирішення будь-якої нової дилеми.
Its precepts are so fundamental that they can be applied to every new dilemma.

Також в Інкотермс-2010 визначені 4 терміни, застосовні виключно до морського транспорту і транспорту територіальних вод:.
Also in Incoterms 2010, 4 terms are defined that apply exclusively to maritime transport and the transport of territorial waters:.

У всьому ж іншому рядки поводяться точно як вектор, і до них застосовні всі операції над векторами.
In all behave exactly the same strings as the rest of the vector, and applicable to them all operations on vectors.

Зокрема, вони можуть бути застосовні для вивчення ролі капіталу як фактора влади в національній та глобальній конкуренції.
In particular, they can be applied while studying the role of capital as a factor of power in the national and global competition.

Але ми повинні при цьому мати на увазі, що слово“історія” одно застосовні як до національних доль, так і до приватних обставин.
But we must bear in mind, that the word“story” the same applies to both the national destiny, and to the particular circumstances.

Широко застосовні навички включають в себе важливу організацію та здатність задовольнити вимоги до граничних термінів у складному розкладі.
Widely applicable skills include keen organization and the ability to meet demanding deadlines within a complex schedule.

Це буде дуже легко дізнатися особливі правила, застосовні до ваших ігор в блекджках, якщо ви знайомі з основними правилами блекджек.
It will be much easy to learn the special rules that apply to your Blackjack game if you are familiar with the basic rules of Blackjack.

Ваша угода про підписку або угода про моніторинг Центральної Станції(якщо застосовні) з дилером чи Центральною Станцією становить окрему угоду.
Your subscription agreement or Central Station monitoring agreement(if applicable) with a dealer or a Central Station is a separate agreement.

Взірець європейськості- це не що інше, як ідеал солідарності, заснований на відповідності юридичному корпусу, норми якого застосовні до всіх, але обмежені у вимогах.
The European ideal is one of solidarity based on assent to a body of law that applies to all, but is limited in its demands.

Він розраховує застосовні маржинальні вимоги, комісійні за обсяги та прострочення, а також отриманий прибуток або збиток відповідно до політики брокерів.
It calculates applied margin requirements, volume and rollover commissions, and resulting profit or loss in accordance with brokers policies.

Фізики-теоретики використовували по відношенню до джмелів теорії, застосовні для польоту Боїнга 747, і визначили, що вони не повинні літати.
Theoretical physicists applied to the bumblebee the theories that are effective in the flight of 747s, and determined that the bees should not be able to take flight.

До рівноважних процесів застосовні закони термодинаміки, тому теплове випромінювання може бути описане з використанням законів рівноважної термодинаміки.
By equilibrium processes apply the laws of thermodynamics, so thermal radiation can be described using the laws of equilibrium thermodynamics.

Спорт психологія міждисциплінарна наука, яка може бути однаковою мірою застосовні до футболу, яка заснована на знаннях з області кінезіології та психології.
Sport psychology is a interdisciplinary science that can be equally applied to soccer that draws on knowledge from the fields of Kinesiology and Psychology.

Проте, одні й ті ж принципи застосовні, якщо ви отримуєте бізнес іменування неправильно багато інших речей можуть піти зовсім не так. Це основоположний питання.
However, the same principles apply, if you get business naming wrong a lot of other things can go very wrong. This is a foundational issue.

Сучасне проектування на C++: Узагальнене програмування і застосовні шаблони проектування- книга написана Андреєм Александреску, видана в 2001 у видавництвіAddison-Wesley.
Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied is a book written by Andrei Alexandrescu, published in 2001 by Addison-Wesley.

БАД компанії Артлайф застосовні не тільки як метод вибору в лікуванні різних захворювань, але дозволяють також своєчасно провести ефективну профілактику захворювань.
BAA company ARTLIFE applicable not only as a method of choice in the treatment of various diseases, but also allow for a timely effective disease prevention.

Звідси випливає висновок, що подібні септики відмінно застосовні в тих випадках, коли на земельній ділянці відсутня місце для обладнання повноцінного горизонтального септика.
The conclusion, that these septic tanks perfectly applicable in cases, when on the land there is no place for the equipment full horizontal septic tank.

Концентрація оподаткування: Отримати застосовні теоретичні та технічні податкові знання для інтерпретації складних податкових законів і правил та перекласти їх на практиці у вашій галузі…[-].
Taxation Concentration: Gain the applicable theoretical and technical tax knowledge to interpret complex tax laws and regulations and translate them into practice within your industry.