Що таке ПРЕТЕНДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• claim
• qualify for
• apply
• pretend
• claiming
• pretending
• claimed
• claims

Приклади вживання Претендувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можуть претендувати на перемогу?
Can they claim victory?

Отже, вони не можуть претендувати на нього.
You can't pretend to him.

One Piece претендувати на гегемонію.
One Piece Seek Hegemony.

Зараз Аргентина ще продовжує претендувати на острови.
Argentina still claims the islands.

Хто може претендувати на цю роль?
Who could aspire to this role?

Претендувати на членство в Альянсі.
Seeking membership in the Alliance.

Хто міг претендувати на князівський престол?
Who else could aspire to the throne?

Претендувати на землю можна будь-коли.
Can be applied to the soil at any time.

Як можна претендувати на всю Україну?!
And then how can they claim entire Ukraine?

Претендувати на статус безробітного можуть:.
Claiming for the status of the unemployed can:.

Але можна претендувати на оплату лікарняного.
Can expect to pay for hospital treatment.

Зараз Аргентина ще продовжує претендувати на острови.
Argentina still claims the islands as its own.

І вони зможуть претендувати на більш широку підтримку.
They can ask for extended support.

Тільки потім вони можуть претендувати на громадянство.
And then, only after that can they apply for citizenship.

Ви також можете претендувати на стипендіальні програми.
You can also ask about the scholarship programs.

З його допомогою, молодші діти можуть претендувати на професійні виробники піци.
With it, younger children can pretend to be a professional pizza makers.

Україна може претендувати на великий шматок цього пирога.
Ukraine may claim for a great part of this pie.

Кандидати з різних країн можуть претендувати на повну або часткову стипендію.
Scholarship applicants are able to request a full or partial scholarship.

Вони можуть претендувати на швидке отримання квартири.
You can ask for quicker possession of the apartment.

Це стосується a бонус Які можуть претендувати гравці, якщо вони роблять депозити.
This refers to a bonus that can be claimed by players if they make deposits.

Чи можу я претендувати на компенсацію у випадку пропуску рейсу?
Could I claim for compensation in case of missed transfer flight?

На міжнародних перельотах можна претендувати на компенсацію за Монреальською Конвенцією.
You could be eligible for compensation under the Montreal Convention.

Можливість претендувати на пенсію після 10 років офіційної праці.
An opportunity to apply for a pension after 10 years of official labor.

Студенти будь-якого громадянства або національності може претендувати на цю стипендію.
The students of any citizenship or nationality can apply for this scholarship.

Я не прийшов, аби претендувати бути кимсь, ким я не був.
I didn't want to pretend to be somebody I wasn't.

Можливості претендувати на вакансію або замовлення доступні на Веб-сторінці;
Allowing to apply for a job or orders available on the Website;

Жоден платіжний засіб не повинен претендувати на роль універсальної світової резервної валюти.
No single means of payment must pretend to the role of universal world reserve currency.

Фото: CSA Росія може претендувати на проведення ХХХІV літніх Олімпійських ігор 2028 року.
Photo: Brisbane may look to host the 2028 Olympics Games.

Внаслідок цього вкладники не могли претендувати на гарантоване відшкодування їх вартості.
Therefore, the depositors could not be eligible for guaranteed reimbursement of their contributions.

Цей історичний шлях дозволив українцям претендувати на державну суб'єктність і проголосити незалежність України.
This historical path let Ukrainians pretend to the state subjectivity and proclaim independence of Ukraine.