Приклади вживання Will be able to apply Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After a few years of living here, your spouse will be able to apply for citizenship.
Через кілька років шлюбу ви зможете претендувати на отримання громадянства.From day one you will be able to apply new knowledge and skills in your workplace.
З першого дня ви зможете застосовувати нові знання та навички на робочому місці.But in bill No. 2494 says that these families will be able to apply for social assistance.
А ось в законопроекті №2494 йдеться про те, що такі родини зможуть звертатися по соцдопомогу.Instead, you will be able to apply basic edits on an image directly in WhatsApp.
But in bill No. 2494 says that these families will be able to apply for social assistance.
А ось в законопроекті № 2494 йдеться про те, що такі родини зможуть звертатися за соцдопомогою.
Люди також перекладають
Also you will be able to apply all the existing regulations and guidelines of the Company.
Крім того, ви будете мати можливість застосовувати всі існуючі правила і принципи Компанії.The MSc Wine Management is a 16month programme to produce corporate specialists who will be able to apply in-depth theoretical and practical knowledge of the international bu….
MSc Wine Management є 16-місячною програмою для випуску корпоративних фахівців, які зможуть застосовувати глибокі теоретичні та практичні знання міжнародного бізнес-середовища….The graduates will be able to apply the acquired professional knowledge in a creative way in the different branches of the food industry.
Випускники зможуть застосувати набуті професійні знання у творчому шляху в різних галузях харчової промисловості.Students will develop a comprehensive understanding of cutting edge criminological andsociological theorising and will be able to apply this to current socio-economic policies and conditions.-.
Студенти розвиватимуть всебічне розуміння передових кримінологічних тасоціологічних теоретизувань та зможуть застосувати це до сучасної соціально-економічної політики та умов.-.Two years after this, they will be able to apply for a temporary residence permit, provided they are either the head of the company or a shareholder.
Після двох років вони зможуть подати заяву на тимчасове проживання як менеджери або акціонери компанії.Чи спіткає науково-дослідні інструменти та методи і зможуть застосувати їх до практичних бізнес-задач на свій розсуд.Graduates will be able to apply practical tools and strategies to address issues, challenges, and opportunities related to global leadership including;
Випускники зможуть застосовувати практичні інструменти та стратегії для вирішення проблем, проблем та можливостей, пов'язаних із глобальним лідерством, у тому числі;In the future the residents will be able to apply their knowledge and share them with others.
Надалі місцеві жителі зможуть застосовувати отримані знання і передавати їх іншим.Students will be able to apply methodologies to assess fiscal and monetary policy, price levels, and the allocation of goods and resources in competitive and monopolistic markets.
Студенти зможуть застосовувати методики для оцінки фіскальної та монетарної політики, рівня цін та розподілу товарів і ресурсів на конкурентних та монополістичних ринках.At the end of this program students will be able to apply the skills they have learned to future career endeavors.
В кінці цієї програми студенти зможуть застосувати свої навички для їх майбутньої кар'єри.JSP graduates will be able to apply the"Creative Platform" methodology to create and expand new businesses, products, and services.
Випускники JSP зможуть застосовувати методологію"Творча платформа" для створення та розширення нових бізнесів, продуктів та послуг.At the final stage of the course, the students will be able to apply their skills to reading a portion of an original manuscript in Classical Syriac.
У кінці курсу студенти зможуть застосовувати набуті навички для читання деяких рукописів класичною сирійською мовою.They will be able to apply the acquired knowledge and skills as soon as possible in the educational process while preparing students who need to know modern innovative technologies.
Отримані знання та навички вони зможуть застосувати вже найближчим часом у навчальному процесі при підготовці студентів, що мають володіти сучасними інноваційними технологіями.After the successful implementation of reforms, Ukraine will be able to apply for membership in the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD).
Після успішного втілення реформ Україна зможе претендувати на членство в Організації економічного співробітництва та розвитку.Students in this program will be able to apply cutting-edge information in food, nutrition, food service management and wellness to enhance dietetics practice;
Студенти в цій програмі зможуть застосовувати новітню інформацію в галузі харчових продуктів, харчування, керування їжею та благополуччя для підвищення дієтичної практики;As a result, a foreigner in online mode will be able to apply, make all necessary procedures and arrive in Ukraine with an electronic visa.
У результаті іноземець у режимі он-лайн зможе подати аплікацію, зробити всі необхідні процедури та прибути в Україну з електронною візою.On completion of the program, you will be able to apply your digital expertise to navigate any challenge in your career.
Після того, як ви заробили свою кваліфікацію, ви будете мати можливість застосувати свій досвід цифрової навігації будь-який виклик у вашій кар'єрі.After you have earned your qualification, you will be able to apply your digital expertise to navigate any challenge in your career.
Після того, як ви заробили свою кваліфікацію, ви будете мати можливість застосувати свій досвід цифрової навігації будь-який виклик у вашій кар'єрі.Only after 2 years of life in Ukraine a foreigner will be able to apply for a permanent residence permit, and then one can even think about obtaining citizenship.
Тільки після 2 років життя в нашій країні іноземець зможе подати на постійну посвідку на проживання, а далі вже можна навіть замислитися про отримання громадянства.The degree program aims to train professionals who will be able to apply medical and technological know-how as a means of providing innovative and quality medicine.
Програма ступеня спрямована на підготовку фахівців, які зможуть застосувати медичні та технологічні ноу-хау як засіб забезпечення інноваційної та якісної медицини.Having obtained this qualification, students will be able to apply critical competencies and skills in a specialized multimedia area, as required for a professional career in…+.
Отримавши цю кваліфікацію, студенти зможуть застосувати критичні компетенції та навички в спеціалізованій мультимедійній області, як це потрібно для професійної кар'єри в цій…+.
