Examples of using Podrán aplicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los interesados podrán aplicar en las siguientes categorías.
Dependiendo del propósito de la visita,los extranjeros podrán aplicar para.
Depending on the purpose of the visit,foreigners can apply for.Que podrán aplicar más adelante en sus proyectos personales.
That they will be able to apply later on in their personal projects.DAVID MALAN PROFESOR DE CS50… que podrán aplicar a todo tipo de ámbitos.
DAVID Malan teachers CS50 it may to apply Así podrán aplicar nuestras innovaciones cuando más las necesiten.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
More
Las personas quienes ya hayan recibido la beca en otra ocasión no podrán aplicar.
Individuals who have already received the grant will not be eligible to apply.Las medidas compensatorias podrán aplicarse siguiendo las siguientes directrices.
The offsets can be applied using the following guidelines.Después, todas las personas, los nuevos ylos antiguos discípulos podrán aplicar estos métodos.
Then to Los adolescentes podrán aplicar la Biblia a su vida cotidiana.
Participantes de países que no tengan un Centro Nacional ASSITEJ podrán aplicar directamente.
Participants from countries that do not have ASSITEJ national centers can apply directly.Los espectadores podrán aplicar este código al episodio de su elección.
Your viewers will be able to apply this code Sólo así los países en desarrollo ysus organizaciones regionales podrán aplicar políticas apropiadas.
Only thus would the developing countries andtheir regional organizations be able to implement appropriate policies.Las Partes podrán aplicar sus 130 acciones de acuerdo a sus prioridades nacionales.
Los lectores con un conocimiento profundo de climatización podrán aplicar estos conceptos a una infinidad de otros tipos de sistemas.
Readers with a comprehensive HVAC background will be able to apply these concepts Además, podrán aplicar todo el conocimiento en sus trabajos de grado y universidades.
In addition, they will be able to apply knowledge in their thesis works and universities.El manual contendrá ideas que los trabajadores que desarrollan tareas de prevención podrán aplicar en muchas y muy diversas situaciones y lugares.
This handbook will contain ideas that prevention workers can apply in a wide variety of situations and locations.Además, los jugadores podrán aplicar la actualización digital de $15 para la versión Ultra.
Also, gamers will be able to apply the $15 digital upgrade for the Ultra version.Si usted suministra información a dichas terceras partes, diferentes reglas respecto de la obtención yuso de su información personal podrán aplicar.
If you provide any information to such third parties, different rules regarding the collection anduse of your Personal Information may apply.De ésta manera las empresas podrán aplicar estrategias enfocadas a las necesidades del mismo.
Los Estados parte podrán aplicar el concepto de“mitigación de la pena” y prever la posibilidad de imponer penas reducidas o ejecutar sentencias de modo más laxo.
States Parties may implement the term“mitigating punishment” by providing for the possibility to impose a reduced sentence or execute a punishment in a more lenient way.Finalmente se hace constar que las entidades financieras involucradas en el procedimiento de adjudicación,incluidas las depositarias, podrán aplicar las tarifas o gastos que pudieran tener establecidos para este tipo de servicios.
Lastly, the financial institutions involvedin the award procedure, including custodians, may apply their established fees and commissions for this type of service.Los emprendedores móviles podrán aplicar para becas del programa AppCampus a partir de mayo de 2012.
Mobile entrepreneurs can apply for grants within the AppCampus program beginning in May 2012.Las Partes podrán aplicar las mismas medidas a todas las fuentes existentes pertinentes o podrán adoptar medidas diferentes con respecto a diferentes categorías de fuentes.
Parties may apply the same measures to all relevant existing sources or En casos de tortura esas sanciones podrán aplicarse sin exclusión de las sanciones penales.
Las partes podrán aplicarlas en los arbitrajes ad hoc así como en los arbitrajes donde intervenga una autoridad nominadora, con la prestación de servicios admi nistrativos adicionales o sin ellos.
Parties may use them in pure ad hoc arbitrations as well as in arbitrations involving an appointing authority with or without the provision of additional administrative services.En algunos casos se estipula que únicamente podrán aplicar a estos programas, colombianos que residan en el país, según requisito exigido por el Oferente de las Becas.
In some cases it is stipulated that only Colombians who reside in the country may apply to these programs, according to the requirements set forth by the Provider of Scholarships.Sus candidatos podrán aplicar con pocos clics desde cualquier dispositivo sin registrarse o rellenar datos manualmente.
Your candidates can apply with just a few clicks from any device without having to log in or manually fill in a long form.Los Estados Partes podrán aplicar los artículos 3 a 12 del presente Convenio a otros convenios multilaterales en la medida que convengan entre ellos.
States Parties may apply articles 3 to 12 of this Convention to other multilateral conventions to the extent agreed between States Parties.Los titulares de los premios podrán aplicar los principios prácticos cubiertos a lo largo del curso, garantizando que los procesos empresariales normales sean más robustos y más seguros.
Award holders will be able to apply the practical principles covered throughout the course ensuring normal business processes become robust and more secure.Los estudiantes podrán aplicar sus habilidades, destrezas y procedimientos básicos de las ciencias naturales y la conducta humana, siempre bajo la supervisión directa de una enfermera generalista o especialista.
Students will be able to apply skills, abilities and basic procedures related 
