Що таке ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• apply for
• be used for
• applicable to

Приклади вживання Застосовуватися для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовуватися для інших цілей, крім тих.
Used for purposes other than those.

Те ж саме може також застосовуватися для жінок.
The same can be applied to women.

Вони будуть застосовуватися для наступного Олімпійського циклу.
They will apply for the next Olympic cycle.

Різні атрибути можуть застосовуватися для більшості тегів.
Different attributes can be applied to most elements.

Вона буде застосовуватися для закладення великих щілин і інших дефектів.
It will be used for sealing large cracks and other defects.

Вільна перевезення вантажу може застосовуватися для деяких країн.
Free shipping can be applied for some countries.

Взагалі не повинні застосовуватися для виробництва натуральної косметики.
Do not need to be used for the production of natural cosmetics.

Масляний ущільнювач колінчастого валу 2418F704 також може застосовуватися для тракторів Massey Ferguson.
The crankshaft oil seal 2418F704 also can apply for Massey Ferguson tractors.

Валькірія може застосовуватися для багатьох цивільних і військових задач.
Valkyrja is applicable for numerous civilian and military purposes.

Студенти, які набрали понад 650 може застосовуватися для Merit Scholarship GGSB GMAT.
Students who score over 650 can apply for the GGSB GMAT Merit Scholarship.

Мечі стали застосовуватися для колючих ударів, що зробило їх більш важкими.
Swords began to be used for piercing strikes, which made them heavier.

Бензидин, купити який можна в нашій компанії оптом і в роздріб, може застосовуватися для синтезу азобарвників.
Benzidine, which you can buy in our company wholesale and retail, can be used for the synthesis of azo dyes.

Аспіранти можуть також застосовуватися для цього типу низькою програма медичного страхування вартістю.
Graduate students may also apply for this type of low cost health insurance program.

Високо мотивованих студентів університету можуть також застосовуватися для допуску до Галілея школи вищої освіти.
Highly motivated University students may also apply for admission to the Galilean School of Higher Education.

Самоклеючі етикетки можуть застосовуватися для товарів і упаковок із різноманітними характеристиками поверхні.
Self-adhesive labels can be applied to the goods and packages with the different surface characteristics.

В кінці кінців, арбітражний суд може вирішити, правила колізійних прав, які будуть застосовуватися для кожного застосовного права.
Finally, the arbitral tribunal may decide the conflict-of-law rules that will apply for each applicable law.

Крім того, всі наші сумки може застосовуватися для випробувань в професійних лабораторіях в Америці, Європі та Австралії за Вашим бажанням.
Furthermore, all of our bags can apply for tests in professional labs in America, Europe and Australia at your request.

Хоча дослідження було проведено в Північній Європі, його результати можливо, будуть широко застосовуватися для налаштування Великобританії.
Although this is an American study, its findings are likely to be broadly applicable to a UK setting.

Всі повний робочий день першокурсників та студентів передачі можуть застосовуватися для цих музичних стипендій, незалежно від призначена головним.
All full-time freshmen and transfer students may apply for these music scholarships, regardless of intended major.

Отримані навички будуть застосовуватися для бізнес-додатків, промислових застосувань, а також до вивчення наукових даних…[-].
The skills acquired will be applicable to business applications, industrial applications and also to scientific data exploration.

Деталі установок в хімічній і нафтовій промисловості, газопроводи, камери згоряння може застосовуватися для нагрівальних елементів опору.
Details of installations in the chemical and petroleum industries, gas, combustion chamber can be used for heating resistance elements.

Сімейна терапія може застосовуватися для дітей з депресією, або де член сім'ї має стан психічного стану, такий як анорексія або шизофренія.
Family therapy can be used for children with depression, or where a family member has a mental health condition, such as anorexia or schizophrenia.

Студенти з будь-якої країни, які перебувають у стані повністю фінансувати свої власні збори та витрати на проживання можуть також застосовуватися для цього проекту.
Students from any country who are able to fully fund their own fees and living costs may also apply for this project.

Після того, як запропонували місце, студентів-очників можуть застосовуватися для одного спальні дослідження для всього навчального року(40 тижнів).
Once offered a place, full-time students can apply for a single study bedroom for the entire academic year(40 weeks).

Інші умови та умови можуть застосовуватися для збору вантажів, експортних замовлень, небезпечних матеріалів, спеціальних поводження або поставок за межі суміжного Китаю.
Other terms and conditions may apply for freight collect, export orders, hazardous materials, special handling or shipments outside the contiguous China.

Заявники, які з'явилися на їх випускних іспитів рік навчання в 2015 році може також застосовуватися для допуску до програми Вищої повідомлення.
Applicants who have appeared for their final year graduation examinations in the year 2015 may also apply for admission to Post Graduate program.

Студенти, які мають право і допуск можуть застосовуватися для прийому в докторантуру, для якого буде створено період попередньої реєстрації.
Students who meet the requirements of access and admission may apply for admission to the doctoral program, for which a pre-registration period will be established.

Поляритонні лазери значно ефективніші, ніж традиційні напівпровідникові, і можуть застосовуватися для розробки оптичних комп'ютерів і квантових технологій.
The polariton lasers is much more efficient than traditional semiconductor, and can be used for the development of optical computers and quantum technologies.

Для підшкірних ін'єкцій повинен застосовуватися для кожного хворого окремий стерильний шприц з голкою(робити вливання одним шприцом, змінивши голки, забороняється).
For subcutaneous injection should be used for each patient separate sterile syringe with needle(do infusion one syringe, changing the needle, is prohibited).

Компанії стикаються з фінансовими труднощами викликана важкою заборгованості може застосовуватися для компанії мирову угоду, щоб уникнути адміністрації або інших більш руйнівних форм неспроможності.
A company facing financial difficulties prompted by heavy debts can apply for a company voluntary arrangement in order to avoid administration or other more disruptive forms of insolvency.