Що таке МОЖУТЬ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• may apply to
• can be applied to
• might apply to
• may be applicable to

Приклади вживання Можуть застосовуватися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Санкції можуть застосовуватися до.
Sanctions can apply to.

Додаткові кредити та способи оплати, які можуть застосовуватися до деяких іноземних студентів.
An additional loan option that might apply to some international students.

Схожі ідеї можуть застосовуватися до неорієнтованих та, можливо, циклічних графів, таких як марковські мережі.
Similar ideas may be applied to undirected, and possibly cyclic, graphs such as Markov networks.

Різні права використання можуть застосовуватися до різних періодів використання.
Different usage rights can be applied to different periods of use.

У порівнянні з активними методами, пасивні методи можуть застосовуватися до найвищого кола ситуацій.
By comparison to active methods, passive methods can be applied to a wider range of situations.

Знижені ставки можуть застосовуватися до послуг не більш ніж із двох категорій, зазначених у Додатку IV.
The reduced rates may be applied to services from no more than two of the categories set out in Annex IV.

Додаткові кредити та способи оплати, які можуть застосовуватися до деяких іноземних студентів.
Additional loan and payment options that might apply to some international students.

Схожі ідеї можуть застосовуватися до неорієнтованих та, можливо, циклічних графів, таких як марковські мережі.
Similar ideas may be applied to undirected, and possibly cyclic, graphs; such are called Markov networks.

Завжди звертайте увагу на ідеї з інших областей, які можуть застосовуватися до ваших досліджень».
Always have an open mind to other ideas from areas outside your expertise that may apply to your research.'.

Вищезазначені роботи можуть застосовуватися до всіх внутрішніх і зовнішніх, вертикальних і горизонтальних поверхонь з граніту.
The above work can be applied to all internal and external, vertical and horizontal surfaces of granite.

Кредити з випереджального розміщення(AP), отримані на рівні середньої школи, можуть застосовуватися до програми бакалаврату.
Advanced placement(AP) credits obtained at the high school level may be applied to an undergraduate program.

Залежно від символу, вони можуть застосовуватися до Європи в цілому або до Європейського союзу(ЄС).
Depending on the symbol, they can apply to Europe as a whole, European unity or merely to the European Union(EU).

До відображених на Веб-сайті цін не входять усі відповідні податки та збори(«Податки»), які можуть застосовуватися до вашого придбання.
Prices shown on the Website exclude all taxes or charges(“Taxes”) that may apply to your purchase.

Вищезазначені роботи можуть застосовуватися до усіх внутрішніх і зовнішніх, вертикальних і горизонтальних поверхнях з мармуру.
The aforementioned works can be applied to all exterior and interior, vertical and horizontal marble surfaces.

У багатьох країнах, у тому числі і США, діють закони, які можуть застосовуватися до твітів та/або твіттер-аккаунту у зв'язку з його змістом.
Many countries, including the United States, have laws that may apply to Tweets and/or Twitter account content.

Перспективні стажисти можуть застосовуватися до цих конкретних описів після вивчення цих організацій з розвитку спільноти.
Prospective participants can apply to these specific descriptions after learning about these community development organizations.

IO заблокує обліковий запис користувача і внесе в чорний список адрес гаманця(виключення можуть застосовуватися до адреси довіреної служби).
IO will freeze the User account and blacklist the wallet address(exceptions may apply to an address of a trusted service).

Інші вимоги та інші Директиви ЄС можуть застосовуватися до продуку(тів), що підпадають під дію цього стандарту.
WARNING- Other requirements and other EC Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard.

Якщо не передбачено інше, до відображених у Магазині цін не входять податки та збори(«Податки»), які можуть застосовуватися до вашого придбання.
Unless stated otherwise, prices shown in the Store exclude taxes or charges("Taxes") that may apply to your purchase.

Навички маркетингу можуть застосовуватися до багатьох різних аспектів бізнесу, а з EMBA ви можете претендувати на багато посади на високому рівні.
Marketing skills can apply to many different aspects of business, and with an EMBA you may qualify for many high-level positions.

Зверніть увагу, що ці ігри не доступні для гри в демо-режимі, і обмеження можуть застосовуватися до будь-яких вільним вітальним бонусів для цих ігор.
Please note that these games are not available to play in demo mode, and restrictions may apply to any free welcome bonuses for these games.

Студенти досі в 12-го класу можуть застосовуватися до закінчення, і після закінчення повинні представити остаточний офіційний транскрипт перед реєстрацією курсу.
Students still in Grade 12 may apply before graduation, and once graduated are required to submit a final official transcript before course registration.

Якщо Ви проживаєте за межами Сполучених Штатів Америки, закони у Вашій країні проживання можуть застосовуватися до будь-яких онлайн-угод, які Ви укладаєте з нами.
If you reside outside of the United States, the laws in your country of residence may apply to any online transactions you enter into with us.

Преміальні субсидії для претендентів, що мають право, можуть застосовуватися до будь-якого з«металевих» планів, але субсидії на розподіл витрат доступний на срібних планах.
Premium subsidies for eligible applicants can be applied to any of the“metal” plans, but cost-sharing subsidies are only available on Silver plans.

Діапазон і точне застосування засобів захисту різняться залежно від юрисдикції, нижче подано перелік захистів, які можуть застосовуватися до всіх рівнів нападу.
Although the range and precise application of defenses varies between jurisdictions, the following represents a list of the defenses that may apply to all levels of assault.

Далі він показує, яким чином всі ці теорії і моделі можуть застосовуватися до насущних проблем світу в таких галузях, як бізнес, освіта, політика, медицина та екологія.
He then demonstrates how these theories and models can be applied to real-world problems in areas such as politics, medicine, business, education, and the environment.

У той час як наші неофіційні оцінки особистості, як правило, більше уваги на людей, психологи, а не використовувати уявлення про особистість, які можуть застосовуватися до кожного.
Our informal assessments of personality tend to focus more on individuals, personality psychologists instead use conceptions of personality that can apply to everyone.

З моменту видачі векселя правила цього параграфа можуть застосовуватися до цих відносин остільки, оскільки вони не суперечать закону про переказний і простий вексель.
The rules of the present paragraph may apply to these relations from the moment of issuing the bill insofar as they are not contrary to the law on transfer and ordinary bills.

Якщо ви розкрити вашу інформацію іншим людям, будь вони покупці або продавці на наших веб-сайтах або інших веб-сайтів по всьому Інтернету, різні правила можуть застосовуватися до їх використання або розкриття інформації, яку ви надаєте ім.
If you disclose your information to other people, whether they are buyers or sellers on our websites or other websites throughout the Internet, different rules may apply to their use or disclosure of information that you provide to them.

Такі угоди можуть застосовуватися до конкретних регіонів, конкретних шкідників, конкретних рослин і рослинних продуктів, конкретних способів міжнародних перевезень рослин і рослинних продуктів або іншим способом доповнювати положення цієї Конвенції.
Such agreements may be applicable to specific regions, to specific pests, to specific plants and plant products, to specific methods of international transportation of plants and plant products, or otherwise supplement the provisions of this Convention.