Що таке БУДЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will apply
• will be applied
• will be used
• would apply
• shall apply
• will be subject
• will be applicable
• would be used

Приклади вживання Буде застосовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка технологія буде застосовуватися;
Which technique to implement;

Правило буде застосовуватися наступним чином:.
The rule will be enforced as follows:.

Нерезидентській компанії, не буде застосовуватися таким чином, щоб.
The residence of aliens shall not be applied in such manner as to.

В нашому випадку буде застосовуватися стовпчастий фундамент, т.
In our case we will apply the pier Foundation, because.

Вона буде застосовуватися для закладення великих щілин і інших дефектів.
It will be used for sealing large cracks and other defects.

Ми граємо за певними правилами і очікуємо, що буде застосовуватися верховенство закону.
We play by certain rules, and we expect the rule of law to apply.

Ця модель буде застосовуватися до всіх реєстрацій на глобальній основі.
This model would apply to all registrations on a global basis.

Далі етапи залежать від того, який вид ультразвукового впливу буде застосовуватися.
Further steps depend on what kind of ultrasonic treatment is applied.

ТК навряд чи буде застосовуватися до порушників режиму тимчасового ввезення.
TC can not be applied to violators of the temporary import regime.

Відносно Королівства Нідерландів ця Угода буде застосовуватися тільки в межах європейської частини Королівства.
In the case of the Kingdom of the Netherlands this Agreement shall apply only to the part of the Kingdom in Europe.

Те ж правило буде застосовуватися до дорослих, які збираються повернутися до роботи.
The same rule would apply to adults who are going back to work.

Важливі чинники, такі як: складність форми, глибина термоформовки, буде застосовуватися підсвічування в виробі чи ні.
An important factor, such as the complexity of the form, thermoforming depth will apply lights in the product or not.

Цей розділ буде застосовуватися тільки якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі.
This section is applicable only if you are located within the EU.

Відносно Королівства Нідерландів ця Угода буде застосовуватися тільки в межах європейської частини Королівства.
As regards the Kingdom of the Netherlands, the provisions of this convention shall apply only to the territory of the Kingdom in Europe.

Криптовалюта PMT буде застосовуватися в рамках системи, яка працює з використанням вузлів.
Cryptocurrency PMT will be used within the system, which operates using nodes.

ЄС також реорганізував систему схвалення типу автомобілів та ринкового нагляду, яка буде застосовуватися з вересня 2020.
The EU has also overhauled the car type-approval and market surveillance framework, which will be applicable from September 2020.

Згодом такий підхід буде застосовуватися по всій маршрутній мережі авіакомпанії.
This rule will eventually be applied to the whole route network of the air carrier.

Закон буде застосовуватися тільки до ресторанів з повним спектром послуг, а не до закладів швидкого харчування.
The law applies only to full-service restaurants, not fast-food eateries.

Дана зміна до законодавства буде застосовуватися до випадків у період між 2005 роком та 16 листопада 2016 року.
The proposed change would apply to cases between 2005 and 16 November 2016.

У випадку недотримання виробником або імпортером розрахункової формули акцизу до нього буде застосовуватися коефіцієнт 1, 3.
In the case of failure by the producer or importer of the calculation formula of the excise tax will be applied to it the factor of 1.3.

Я сподіваюся, що це право буде застосовуватися для сприяння громадським обговоренням різних проблем.
I hope that this law will be used to contribute to public discussions of various issues.

ECTS(Європейська система переказу та накопичення кредитів) буде застосовуватися до школи, дворічний курс, що пропонує 120 кредитів.
ECTS(European Credit Transfer and Accumulation System) will apply to the school, the two-year course offering a total of 120 Credits.

У великих дозах він буде застосовуватися вечорами як снодійне, а вдень замінить опіатні препарати.
In large doses it will be used in the evenings as sleeping pills, and in the daytime will replace opiate medications.

Таким чином, відповідні знижки з'являться безпосередньо з правого боку, і буде застосовуватися до загальної оплати за цю онлайн-замовлення.
Thus, the related discount will appear directly on the right side, and will apply to the total payment for this online order.

У разі схвалення нова методологія буде застосовуватися до Албанії, Боснії і Герцеговині, Косова і Північної Македонії.
In case of the approval, the new methodology will be applied to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo and North Macedonia.

Така ліцензія буде застосовуватися по відношенню до будь-якій формі, ЗМІ, технології, вже відомої на момент надання або розробленої згодом;
Such license will apply with respect to any form, media, technology already known at the time of provision or developed subsequently;

Поточні випробування орієнтовані на лікування, яке буде застосовуватися до Дюшенна М. Д., але це може бути застосоване і до Becker MD у майбутньому.
Current trials are focused on treatment that would apply to Duchenne MD, but it may become applicable to Becker MD in the future.

Якщо меблі з пластика буде застосовуватися щодня на відкритому просторі, то вибирайте дорогі моделі, покриті поліуретановим лаком.
If plastic furniture will be used daily in open space, then choose expensive models coated with polyurethane varnish.

Врешті-решт, здорова дієта рекомендується для будь-якого, щоб насолодитися пісне і мускулисте тіло буде застосовуватися до культурист, який використовує стероїди.
In the end, a healthy diet recommended for anybody to enjoy a lean and muscular body will apply to the bodybuilder who is using steroids.

На підставі цього можна очікувати, що у більшості випадків тейкопланін буде застосовуватися для лікування важких інфекцій у пацієнтів, для яких стандартна антибактеріальна активність вважається неприйнятною.
On this basis it is expected that in most instances teicoplanin will be used to treat severe infections in patients for whom standard antibacterial activity is considered to be unsuitable.