Що таке БУДУТЬ ЗАСТОСОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will apply
• will use
• they would use
• would apply

Приклади вживання Будуть застосовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, які будуть застосовувати ці закони.
Those who enforce those laws.

Використовуючи невеликі палички вони будуть застосовувати продукт на щоденній основі.
Using small sticks they would apply the product on a daily basis.

Що вони будуть застосовувати пункт 4 статті 3 цієї Конвенції лише частково; або.
Bthat it will apply Article 3, paragraph 4 of this Convention only partly; or.

Вони пообіцяли, що будуть застосовувати насилля знову.
They threatened to use violence again.

Наприклад, вважається, що в квантових комп'ютерах також будуть застосовувати квантова заплутаність.
For example, it is believed that quantum computers will use quantum entanglement.

Наприклад, судді будуть застосовувати племінні звичаї, що стосуються шлюбу і розлучення.
For example, judges will enforce tribal customs pertaining to marriage and divorce.

Щоб визначити розмір акцизу для конкретного авто, до базової ставки будуть застосовувати коефіцієнти.
In order to determine the excise rate for a particular car, coefficients will be applied to the base rate.

На цьому курсі студенти будуть застосовувати знання, які вони розробили в інших модулях.
Students will apply the knowledge that they have developed in other modules on this course.

Студенти будуть застосовувати необхідні знання та інформацію для розвитку обрамлення та вирішення проблем.
Students will apply requisite knowledge and information for the development of framing and solving problems.

Це зробили організації, в тому числі,«Аль-Каїда», які погрожували, що будуть застосовувати хімічну зброю проти Сирії.
This has been done by organisations, including al Qaeda, which threatened to use chemical weapons against Syria.

Тим не менш, до водія будуть застосовувати штрафи після того, як в його крові виявлять більше 0, 2 проміле алкоголю.
However, the driver will use the fines after his blood detect more than 0.2 ppm alcohol.

Це зробили організації, в тому числі,«Аль-Каїда», які погрожували, що будуть застосовувати хімічну зброю проти Сирії.
That was done by the organizations, among them Al-Qaeda, who threatened they would use chemical arms against Syria.

Учасники будуть застосовувати всі принципи курсу до робочого прикладу, взятого безпосередньо з робочого середовища.
Participants will apply all course principles to a case study taken directly from their work environment.

Поліцейські Гонконгу закликають демонстрантів розійтися і попереджають, що будуть застосовувати силу в разі необхідності.
Hong Kong Police Force encouraged protesters to dissipate and said that they would use force against if necessary.

Учасники будуть застосовувати всі принципи курсу до робочого прикладу, взятого безпосередньо з робочого середовища.
Participants will apply all course principles to a work-related case study taken directly from their work environment.

Враховуйте, що це оборонне озброєння, що надається[Києву] з очікуванням того, що його будуть застосовувати в оборонних цілях.
Bear in mind these are defensive weapons, provided with the expectation they will be used for defensive purposes.

Таким чином, домовласники будуть застосовувати енергоефективні функції та джерела, які в свою чергу дозволять уникнути більш високих витрат.
Thus, homeowners will use energy efficient functions and sources, which in turn will avoid higher costs.

Незважаючи на те, наскільки руйнівним та жахливим може бути насильство, якщо люди бачать у ньому єдиний вихід, вони його будуть застосовувати.
Which means that no matter how destructive and terrible violence is, if people see it as their only choice, they will use it.

Випускники будуть застосовувати освітні та практичні бізнес-концепцій і адміністративні навички у відповідних областях діяльності.
Graduates will apply educational and practical business concepts and administrative skills in their respective fields of work.

На початку ступеня студенти будуть зосереджені на отриманні основних навичок і знань, після чого вони будуть застосовувати свої набуті знання.
At the start of the degree, the students will focus on gaining basic skills and knowledge after which they will apply their acquired learning.

Вони будуть застосовувати перевірити від страхової компанії до кредиту застрахованої особи балансу і будь залишок вони дадуть до застрахованих.
They will apply the check from the insurance company towards your loan balance and any remainder they will give to you.

Протягом наступних кількох років ми очікуємо побачити значне збільшення кількості дизайнерів, які будуть застосовувати свій досвід на платформах віртуальної реальності.
In the next few years we expect to see an increase in demand for designers applying their expertise to the UX of virtual reality platforms.

Користувачі будуть застосовувати програму e-TB Manager відповідно до процедур, встановлених у лікувальних підрозділах, та згідно із затвердженими національними нормативами.
The users will apply the e-TB Manager program in accordance with the procedures determined in medical subdivisions, and following the national regulations.

Спецтехніку“Варта” оперативні підрозділи батальйону будуть застосовувати для масових заходів, а також для надання допомоги іншим військовим структурам, в основному- прикордонникам.
Special equipment"Warta" operational units of the battalion will be used for mass events, as well as to assist other military structures, mainly border guards.

Біоінформатика в i3L має вбудований клас для підходу додатків, в якому студенти будуть застосовувати знання в реальних життєвих проектів або розміщення на i3L або партнера інститутів.
BioInformatics at i3L has an integrated classroom to application approach in which the students will apply the knowledge to real-life projects either hosted at i3L or at partner institutes.

В усіх інших випадках цей інструмент будуть застосовувати виключно для затягування процедури банкрутства»,- говорить директор департаменту стягнення кредитів ПУМБ Павло Мельниченко.
In all other cases, the tool will be used exclusively to prolong the bankruptcy procedure",- said Pavlo Melnychenko, director of FUIB's loan recovery department.

Що до 2022 року більше половини великих нових бізнес-систем будуть застосовувати універсальний штучний інтелект, який використовує контекстні дані у реальному часі для поліпшення рішень.
By 2022, more than half of the new large business systems will use continuous intelligence, which in turn uses real-time contextual data to improve solutions.

Здобуті знання навчені працівники будуть застосовувати на своїх підприємствах і надавати якісні консультації про послугу«Енергоаудит» і переваги впровадження системи енергоменеджменту своїм клієнтам.
Trained employees will use the acquired knowledge at their enterprises and provide competent consultations on the Energy Audit service and the benefits of implementing the energy management system to their customers.

Це дуже ефективна оборонна зброя, яку будуть застосовувати в разі наступу РФ на позиції українських військ»,- написав президент Петро Порошенко у Facebook.
This is a very effective defensive weaponry, which is used in the event of Russian offensive on the positions of Ukrainian troops," Ukrainian President Petro Poroshenko wrote on Twitter.