Що таке БУДУТЬ ПРЕДМЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• will be subject

Приклади вживання Будуть предметом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони й будуть предметом цього розділу.
Shall be subject to this division.

Події в Україні були й будуть предметом моєї художньої рефлексії.
Events in Ukraine have been and will be the subject of my artistic reflection.

Вони й будуть предметом цього розділу.
They will be the subject of this section.

Микола Рідний:«Події в Україні були й будуть предметом моєї художньої рефлексії».
Mykola Ridnyi:“Events in Ukraine have been and will be the subject of my artistic reflection”.

Ці питання будуть предметом розгляду спеціальних тем.
These topics will be the subject of a special series.

Будь-які виграші від ваших вільних обертів перетворяться на бонусні гроші, і вони будуть предметом таких самих ставок.
Any winnings from your free spins will turn into bonus money, and will be subject to the same wagering requirements.

Ці країни будуть предметом особливо строгих двосторонніх зобов'язань протягом наступного року.".
These countries will be the subject of particularly intense bilateral engagement during the coming year.

Світ знань не має меж, і перемоги вчених були і ще будуть предметом нашої національної гордості.
The world of knowledge knows no limit, but the discoveries of our scientists have been and will continue to be a subject of national pride.

Ці країни будуть предметом особливо строгих двосторонніх зобов'язань протягом наступного року.".
It is intended that those countries will be the subject of particularly intense bilateral engagement during the coming year.

На основі спеціальних знань у певній галузі судові експерти надають висновки з питань, що є або будуть предметом судового розгляду.
On the basis of special knowledge in a particular field, forensic experts provide opinions on issues that are or will be the subject of litigation.

Вони будуть предметом періодичних консультації у рамках Комітету з питань торгівлі, особливо з метою їх завершення, як тільки зникнуть умови для їх застосування.
They shall be subject to periodic consultations within the Association Committee, particularly with a view to their abolition as soon as circumstances permit.

Як сказано в заяві, прогнозування доходів, довгострокове планування та коригування ключових фінансових буферів ЄС будуть предметом невизначеності.
We think that, going forward, revenue forecasting, long-term capital planning, and adjustments to key financial buffers of the EU will be subject to greater uncertainty.

Вони будуть предметом періодичних консультації у рамках Комітету з питань торгівлі, особливо з метою їх завершення, як тільки зникнуть умови для їх застосування.
They shall be subject to periodic consultations within the Trade Committee, in particular with a view to their termination as soon as the conditions for their application cease to exist.

Напередодні засідання з розгляду кандидатів член ВРП Андрій Бойко запевнив, що«усі застереження, висловлені ГРД та іншими активістами, будуть предметом максимально прискіпливого аналізу».
Before the meeting on the consideration of candidates, Andriy Boyko, a HCJ member, assured that"all reservations made by the PCI and other activists will be subject to the most thorough analysis.".

Всі вищезазначені питання будуть предметом аналізу фахівців компанії"Правовий Альянс" на семінарі, який відбудеться 18 грудня 2018 року в бізнес центрі IQ.
All of the above questions will be the subject of analysis by Legal Alliance team at the seminar, which will be held on December 18, 2018 in IQ business center.

Факти, описані в національних і міжнародних ЗМІ з використанням терміну"Панамські документи", будуть предметом кримінального розслідування",- йдеться у заяві прокуратури.
The facts described in national and international communication media publications under the term'Panama Papers' will be the subject of criminal investigation," the office said in a statement yesterday.

Вони будуть предметом економічної політики і фінансових умов, які зосереджуватимуть увагу на структурних реформах й надійному державному фінансуванні, включаючи терміни їх виконання.
They will be subject to economic policy and financial conditions, focusing on structural reforms and sound public finances and including a timeframe for their fulfilment.

А от боротьба за всілякі проблеми внутрішнього порядку денного- як от охорона здоров'я чи освіта, та проблеми, пов'язані з зовнішньою політикою, явно будуть предметом обговорення та зіткнень за допомогою Палати представників.
But the struggle for all sorts of problems domestic agenda- such as health or education, and issues related to foreign policy, clearly will be the subject of debate and clashes with the house of representatives.

Вони будуть предметом періодичних консультації у рамках Комітету з питань торгівлі, особливо з метою їх завершення, як тільки зникнуть умови для їх застосування.
They shall be subject to periodic consultations within the Trade Committee in particular with a view to their termination as soon as the conditions for their application are no longer given.

Будь-який термін зберігання персональних даних може бути збільшений, якщо такі персональні дані будуть предметом офіційного запиту або юридичного зобов'язання, розслідування державних органів або розслідування на предмет можливих порушень Угоди Користувача, а також в інших випадках для запобігання можливої шкоди виходячи з розумної необхідності.
Any storage period for personal data may be extended if such personal data is the subject of a formal request or legal obligation, an investigation by state authorities or an investigation for possible violations of the User Agreement, or in other cases to prevent possible harm based on reasonable need.

Оце і є предмет нашого інтересу.
This is the subject of our interest.

Що інформація є предмет, засіб і продукт управлінської праці.
Information itself is the subject, means and product of management work.

Що ж було предметом цієї дискусії?
What is the object of this discussion?

Ці острови є предметом суперечки між Сеулом і Токіо.
They are the subject of a dispute between Seoul and Tokyo.

Зокрема, мінімальна заробітна плата була предметом домовленостей в Генеральній угоді 2002 року.
In particular, the minimum wage was a subject of the General Agreement of 2002.

Що є предметом її бажань.
Is the object of his desire.

Це питання завжди було предметом запеклих дискусій.
This discrimination has always been a subject of heated discussions.