Що таке ПОШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• spreads
• extends
• applies
• covers
• is distributed
• propagates
• is subject
• disseminated
• spread
• spreading
• covered
• extend
• apply
• covering
• extended
• are subject
• are distributed
• extending
• cover
• propagated
• propagating
• propagate
• applied

Приклади вживання Поширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторське право поширюється.
Ancillary copyright extended.

Приклад поширюється збудження.
Example of propagating excitation.

Поширюється грип свиней дуже легко.
Swine Flu is rapidly spreading.

Холодна війна поширюється в космос.
The Cold War extended into space.

Поширюється він на 9-15 км вглиб суходолу.
It spreads on 9-15 km inland.

Рівноправність поширюється на всі сфери.
Inequality extended to all spheres.

Поширюється на всю незгорілу суміш.
Spreads to the entire unburned mixture.

Продукція Artemide поширюється в 98 країнах.
Artemide products are distributed in 98 countries.

Поширюється захворювання як би зверху вниз.
The infection spreads from the top down.

Продукція Artemide поширюється в 98 країнах.
Artemide products are distributed in 98 different countries.

Поширюється вона дуже швидко і забирає чимало життів.
It spreads very quickly and takes many lives.

Це запрошення сьогодні поширюється й на кожного з нас.
That invitation is still extended to each of us today.

Поширюється цей чудовий web-браузер абсолютно безкоштовно.
Apply this wonderful web-browser absolutely free.

На весь товар поширюється повна гарантія від виробника.
All goods are subject to a full warranty from the manufacturer.

Поширюється правило і на дитячі, і на дорослі установи.
The rule applies to both children's and adult institutions.

Пародонтит є небезпечне запалення, яке поширюється на кісткову тканину.
Periodontitis is a dangerous inflammation extending to the bone.

Поширюється користь зеленої кави на допомогу власникам зайвих кілограмів?
Extends the benefits of green coffee to help owners of extra pounds?

Більшість темперних картин по дереву. Поширюється приблизно з 7 століття.
Most tempera painting on wood. Spread since about the 7th century.

Поширюється він знічев'я або з метою троллінгу досадити комусь.
It spreads from nothing to do or with the purpose of trolling to annoy someone.

Такий захист поширюється на всіх юридичних осіб, а не лише на корпорації.
These protections apply to all legal entities, not just corporations.

Поширюється виробництво алкоголю і, отже, традицій його вживання.
Apply alcohol production and, consequently, the traditions of its consumption.

Наша діяльність поширюється на багато міст України, в тому числі і Пирятин.
Our activities extend to many cities of Ukraine, including Piryatin.

Проте, право президента на помилування поширюється лише на федеральні вироки.
I believe the President's pardon powers only apply to Federal Crimes.

У зимову пору року гриб розноситься на бур'яни, а навесні поширюється на троянди.
In winter, the fungus spreads to the weeds, a spring cover roses.

Вимогливість рослини поширюється лишена кількість життєво необхідної вологи.
The requirements of the plant extend onlyon the amount of vital moisture.

При продовженні проживання після заїзду на додаткові(неоплачені заздалегідь) дні знижка не поширюється.
This discount is not to an extended stay unpaid in advance.

Дане нововведення поширюється тільки на кредити, оформлені після 1 червня 2016 року.
The new regulations only apply to loans issued from July 1, 2016.

Історичне коріння цієї концепції поширюється на таких нечислових застосувань як юридичні докази.
The historical roots of this concept extended to such non-numeric applications as legal evidence.

На які продукти поширюється політика життєвого циклу та коли це набуло чинності?
What products does the Lifecycle Policy cover and when did it go into effect?

Кожного року в усьому світі поширюється приблизно 600 мільярдів паперових і пластикових стаканів.
Each year, an estimated 600 billion paper and plastic cups are distributed worldwide.