Приклади вживання Поширюється від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він поширюється від голови до стоп.
It spans from head to toe.Альфа-синуклеїн поширюється від кишечника до мозку.
Alpha-synuclein spreads from the gut to the brain.Молоді листки зморщуються, хлороз поширюється від країв до центру.
Young leaves shrink, chlorosis extends from the edges to the center.Тварини- патоген поширюється від тварин до людей.
Zootonic- pathogen is spread from animals to humans.При ураженні 8-го шийного корінця, біль поширюється від шиї до мізинця.
With the defeat of the 8th cervical spine, the pain spreads from the neck to the little finger.І зернистість поширюється від 0. 2mm до 3.0mm.
And the granularity is distributed from 0.2mm to 3.0mm.Більшість підприємств страждають, коли який-небудь вірус поширюється від співробітника до співробітника.
Most businesses suffer when a virus spreads from employee to employee.Смертельний вірус поширюється від штату до штату і заразив до цього часу 26 мільйонів американців.
Deadly virus spreads from state to state and has infected 15 million Americans so far.Географія торгівлі товарами виготовленими галуззю поширюється від США до Китаю.
Geography of trade with goods manufactured by the industry extends from the United States to China.Смертельний вірус поширюється від штату до штату і заразив до цього часу 26 мільйонів американців.
A deadly virus is spreading from state to state and has infected 26 million Americans so far.Більшість підприємств страждають, коли який-небудь вірус поширюється від співробітника до співробітника.
Most businesses struggle when a virus is spread from employee to employee.Ця красива історія поширюється від сайту до сайту і ніхто навіть не намагався дізнатися правду.
This beautiful story spreads from website to website and no one even tried to find out the truth.Більшість підприємств страждають, коли який-небудь вірус поширюється від співробітника до співробітника.
A lot of companies struggle when a virus is spread from one employee to the other.При цьому біль поширюється від потилиці до скроні, іноді хворий відчуває давить біль в очах.
The pain extends from the occiput to the temple, sometimes the patient experiences a pressing pain in the eyes.Ебола- зоонозне захворювання, тобто хвороба, яка поширюється від тварин до людей(або навпаки).
Ebola is a zoonotic disease, meaning a disease spread from animals to humans(or vice versa).На молодих листках некроз поширюється від кінчика до країв листкової пластинки, листок закручується по краях.
On young leaflets necrosis widen from the front to the edges of the leaf plate, leaflet curl along the edges.Географія торгівлі товарами, виготовленими даною галуззю, поширюється від США до Китаю.
Geography of trade with goods manufactured by the industry extends from the United States to China.При ураженні 7-го шийного корінця біль поширюється від шиї і лопатки до вказівного і середнього пальця.
With the defeat of the 7th cervical spine, pain extends from the neck and shoulder blades to the index and middle finger.Або для мусульман, що час посту в місяці святкування Рамадану поширюється від світанку до темряви.
Or to Muslims that the time of fasting during the month of Ramadan celebration extends from dawn to dark.До того ж EV-D68 поширюється від людини до людини, коли інфікована людина кашляє, чхає чи стосується забруднених поверхонь.
EV-D68 can spread from person to person when an infected person coughs, sneezes, or touches contaminated surfaces.Тому«гуляє» пневмонія, яка найчастіше розвивається в кінці літа і осені, поширюється від людини до людини.
That's because the bacteria that can cause walking pneumonia-which most often develops in late summer and fall- spread from person to person.Вплив таурину поширюється від зачаття і протягом усього життя, але його найбільш критичний період дії- перинатальний.
Taurine's contribution extends from conception throughout life, but its most critical exposure period is during perinatal life.Більшість пацієнток з набряком кінцівки післямастектомії мають набряклість, що поширюється від пальців кисті до верхньої частини тулуба.
Most patients with limb edema afterMastectomy has swelling, spreading from the fingers of the hand to the top of the trunk.Інфекція поширюється від людини до людини, зокрема від дитини до дитини, і від матері до дитини.
Infection spreads from person to person, particularly Як і при будь-якому раку, метастазування уражає багато ділянок тіла,оскільки рак поширюється від клітини до клітини та від органу до органу.
Like any cancer, metastasization affects many areas of the body,as the cancer spreads from cell to cell and organ to organ.Відтінок поширюється від природних тонів до все більш тьмяних відтінків, таких як темна і морська синя, щоб допомогти вам послабити.
The hues extend from natural tones to increasingly dull dim hues like dark and naval force blue, to help thin you down.Цей процес називається метастазу- рак поширюється від вихідної(первинної) пухлини і починає формувати нові(вторинні) пухлини на інших частинах тіла.
This process, called metastasis, is how cancer spreads from the original(primary) tumor to form new(secondary) tumors in other parts of the body.Частотний спектр цих електромагнітних випромінювань дуже широкий, оскільки він поширюється від мікрохвильових хвиль до надзвичайно низьких частот, близьких до нуля.
The frequency spectrum of theelectromagnetic radiation is very broad since it extends from the microwave to extremely low frequencies close to zero.Таким чином, бум поширюється від однієї групи товарів і послуг до інших, поки всі ціни і ставки заробітної плати не піднімуться.
Thus the boom spreads from one group of commodities and services to other groups until all prices and wage rates have risen.Його застосування поширюється від зміни вираз обличчя або тіла форму, щоб створити користувальницький інтерфейс або кнопки для веб…[-].
Its uses extend from altering a facial expression or body shape, to creating a user interface or buttons for the web.
