Що таке ПРОСТЯГАЮТЬСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• extend from
• stretch from
• extending from
• stretching from
• range from

Приклади вживання Простягаються від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді вони простягаються від горизонту до горизонту, на скільки вистачає очей.
It stretched from horizon to horizon as far the eye could see.

Це вічні пророцтва, бо вони простягаються від наших днів до 3797 р.».
They are perpetual prophecies, for they extend from now to the year 3797.".

Насправді вони простягаються від горизонту до горизонту, на скільки вистачає очей.
It stretches from horizon to horizon, as far as the eye can see.

Торгові квартали Західної Нанкинської вулиці простягаються від середини Цзинъаня до Народної площі.
The commercial district of West Nanjing Road extends from the middle of Jing'an to People's Square.

Вони простягаються від виноградної лози і прикріплюються до практично будь-якій поверхні.
They extend from the vine and attach themselves to almost any surface.

Криваві землі», як їх називає єльський історик Тімоті Снайдер, простягаються від Балтійського до Чорного моря.
The“Bloodlands,” as the Yale historian Timothy Snyder calls them, stretch from the Baltic to the Black Sea.

Ці вулиці простягаються від”Zlota Brama”(Золоті Ворота) до”Zielona Brama”(Зелені Ворота).
These streets stretch from“Zlota Brama”(the Golden Gate) to“Zielona Brama”(the Green Gate).

Мешкає переважно в тропічних рівнинних лісах, що простягаються від Південної Мексики до півночі Аргентини.
This vulture lives predominantly in tropical lowland forests stretching from southern Mexico to northern Argentina.

Скелясті Гори простягаються від Аляски через США до Мексики, але більшу частину країни являє собою рівнину.
The Rocky Mountains extend from Alaska through the USA to Mexico, but the greater part of the country is a plain.

Ймовірно, немає нічого більш вражаючого і сучасного, ніж ручки смуги, які простягаються від підлоги до самої стелі.
There is probably nothing more impressive and contemporary than a line handle that stretches from floor to the very ceiling.

Com простягаються від безкоштовних до«eCommerce»( кожен має свій погляд на капіталізацію цього терміну) і чесно кажучи….
Com range from free to“eCommerce”(everyone has a different way of capitalizing that term), and honestly….

Одним з найбільш визначальних аспектів стало створення кілометрів штучних пляжів, які простягаються від пляжу Барселонета Нова березня Белла.
One of its most defining aspects was the creation of kilometres of artificial beaches, that stretch from Barceloneta Beach to Nova Mar Bella.

Два основних пояса Землі простягаються від висоти від 640 до 58000 км(400 до 36,040 миль) над поверхнею, в якій рівень радіації відрізняється.
Earth's two main belts extend from an altitude of about 640 to 58,000 km above the surface in which region radiation levels vary.

Вони починаються від південних і північних полярних областей, які простягаються від полюсів приблизно на 40- 48° пн. /пд.
They begin below the North and South Polar Regions, which extend from the poles to roughly 40- 48° N/S. These bluish-gray regions are usually featureless.

Це включає в себе дослідження, практику та роботу, яка вивчає різноманітність людської окупації у численних середовищах, що простягаються від кімнати до міста.
This incorporates research, practice and making work that explores the diversity of human occupation in numerous environments, extending from the room to the city.

Пояс пов'язаний з конгломератами серії Bukoban, постільними пісковиками і базальтовими потоками, які простягаються від кордону Уганди і закінчуються на розломі Руква.
The belt is associated with Bukoban Series conglomerates, bedded sandstones and basalt flows which extend from the Ugandan border and terminate at the Rukwa Rift.

Чарівні сади Шенбрунна простягаються від палацового комплексу Шенбрунн і займають більше кілометра, проте відвідувачі можуть годинами досліджувати його скарби.
The magical gardens of Schonbrunn extend from the Schonbrunn Palace Complex and cover a space of over a kilometre, however visitors can spend hours exploring its treasures.

Один із найбільших національних парків у Європі, становить шість адміністративних районів, що простягаються від курорту Боржомі до міста Харагаулі.
One of the largest national parks in Europe, it includes six administrative districts stretching from the resort of Borjomi to the town of Kharagauli.

Це дасть Кремлю частину власності в світових операціях BP, які простягаються від Аляски до Мексиканської затоки, північної Африки, Азербайджану та Північного моря.
The agreement will give the Kremlin a slice of ownership of BP's global operations, which stretch from Alaska to the Gulf of Mexico, north Africa, Azerbaijan and the North Sea.

Основну вигоду від усього цього отримає Туреччина- сильна, відносно стабільна країна, кордони якої простягаються від Чорного моря до Сирії та Іраку.
The major beneficiary from all of this will be Turkey, a strong, relatively stable country whose borders stretch from the Black Sea all the way down to Syria and Iraq.

Всередині камери знаходяться десятки монолітів паралелепіпедної форми, що простягаються від підлоги до стелі і, коли SCP-057 знаходиться в активному стані, ковзають у різних напрямках.
Artifact is comprised of impenetrable slate-coloured stone. Inside the chamber are dozens of parallelepiped monoliths extending from floor to ceiling that slide in various directions while SCP-057 is active.

(Море Токіо охоплюють Tokyo Bay і в прибережних водах«Токіо острова," збірний термін, що описує ланцюг островів, що простягаються від Іцано на півночі до острова Огасавара на півдні).
(Tokyo's seas encompass Tokyo Bay and the waters off the“Tokyo Islands,” a collective term describing the chain of islands stretching from the Izu Islands in the north to the Ogasawara Islands in the south).

У вас є довгі тонкі оголені дроти, які позитивно заряджені і простягаються від повільно обертового космічного апарату», говорить Вігманн, який працює у відділі передових концепцій NASA в космічному центрі Маршалла в Алабамі.
You have long thin bare wires that are positively charged extending from a slowly rotating spacecraft,” says Wiegmann, from Nasa's Advanced Concepts Office at the Marshall Space Center in Alabama.

У місті є кілька великих пляжів, багато з них прилягають один до одного і простягаються від берегової лінії Stanley Park навколо False Creek на південній стороні English Bay, від Kitsilano на університькій низині.
The city has several large beaches, many adjacent to one another, extending from the shoreline of Stanley Park around False Creek to the south side of English Bay, from Kitsilano to the University Endowment Lands.

Відповідь: Людські пояснення сатани простягаються від абсурдних до абстрактних: від маленького червоного чоловічка з рогами, що сидить на плечі і схиляє до гріха, до виразу, який використовується для опису втілення зла.
Answer: People's beliefs concerning Satan range from the silly to the abstract- from a little red guy with horns who sits on your shoulder urging you to sin, to an expression used to describe the personification of evil.

Кабель простягався від Ньюфаундленду до Шотландії.
The cable stretched from Newfoundland to Scotland.

Простягаючись від замерзлих вершин Гімалаїв до тропічної зелені Керали.
Stretching from the frozen summits of Himalayas to the tropical greenery of Kerala.

Він простягався від Голгофи до гори Оливної.
It stretched from Golgotha above the Mount of Olives.

Ельчибей вважав, що кордони Азербайджану мають простягатися від Дербента до Перської затоки.
It claimed that the borders of Azerbaijan should extend from Derbent to the Persian Gulf.