Що таке ТЯГНУТЬСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• stretching from
• extending from
• stretch from
• extend from
• stretches from
• are drawn from

Приклади вживання Тягнуться від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гори Криму тягнуться від Севастополя до Феодосії.
The Crimean Mountains stretch from Sevastopol to Feodosia.

Це принципи мафії, які тягнуться від Путіна донизу.
Those are mafia principles which extend from Putin downward.

Що тягнуться від носа до куточків рота, називаються носогубні.
Lines that run from the nose to the corners of the mouth are called lines of purpose.

Три величезних колісниці тягнуться від храму Пурі тисячами паломників.
Three colossal chariots drawn from Puri temple by thousands of pilgrims.

Катберт співтовариства' став одним з найбагатших в Європі, з земель, що тягнуться від Тайн в Тис і за її межами.
The'Cuthbert Community' became one of the richest in Europe, with lands extending from the Tyne to the Tees and beyond.

Угорські топоніми тягнуться від Волги до річки Деркул, лп Сів. Донця.
Hungarian place names are drawn from the Volga to the Derkul River, lt of the Siv. Donets.

За наступні роки були відкриті ще дві лінії, що тягнуться від Slussen(через Gullmarsplan, тоді Johanneshov).
Over the following years, two more lines extending from Slussen(via Gullmarsplan, then Johanneshov) were opened.

Ці канали тягнуться від голови до пальців ніг, від полюса до полюса, дещо нагадуючи систему меридіанів на планеті.
These channels extend from head to toe, from pole to pole, a bit like the earth's meridian system.

За наступні роки були відкриті ще дві лінії, що тягнуться від Slussen(через Gullmarsplan, тоді Johanneshov).
After the first line had been established, two more lines extending from Slussen(via Gullmarsplan, then Johanneshov) were opened.

Вони тягнуться від Сирії до Саудівської Аравії, видно тільки з висоти пташиного польоту і практично невідомі широкій публіці.
They stretch from Syria to Saudi Arabia, can be seen from the air but not the ground, and are almost unknown to the public.

Коли вони відходять, то залишають за собою широкий слід білкових ниток, що називаються мікротрубочками, що тягнуться від однієї центросоми до іншої.
As they go, they leave behind a wide trail of protein ropes called microtubules running from one centrosome to the other.

Соціалізм випливає з історичної спадщини ідей, що тягнуться від давніх греків, польських социніанців, Просвітництва та класичного лібералізму.
Socialism comes out of a historical lineage of ideas that stretches from the Ancient Greeks, the Polish Socinians, the Enlightenment and classic liberalism.

Разом вони є другими за площею в світі, після Тихоокеанських помірних вологих лісів Північної Америки(які тягнуться від Аляски до північної Каліфорнії).
Put together they are the second largest in the world, after the Pacific grove of North America(which stretches from Alaska to northern California).

Наутилус живе у тропічних водах, що тягнуться від східного Андаманського моря до Фіджі та та від південної Японії до Великого Бар'єрного рифу.
The Nautilus lives in the tropical waters extending from the Andaman Sea east to Fiji and from southern Japan to the Great Barrier Reef.

Разом вони є другими за площею в світі, після Тихоокеанських помірних вологих лісів Північної Америки(які тягнуться від Аляски до північної Каліфорнії).
Together they are the second largest in the world, after the Pacific temperate rain forests of North America(which stretches from Alaska to northern California).

Наутилус живе у тропічних водах, що тягнуться від східного Андаманського моря до Фіджі та та від південної Японії до Великого Бар'єрного рифу.
The chambered nautilus can be found in tropical waters that extend from the Andaman Sea east to Fiji and from southern Japan to the Great Barrier Reef.

Цівка рухається по трубці подствольного магазину, а дві тяги, які тягнуться від нього до затвора, здійснюють відкриття затвора, коли цівку переміщається назад.
The handguard moves through the tube of the grenade shop, and two thrusts, which pull from it to the gate, open the shutter when the handguard moves backwards.

Боржомі-харагаульського парк- один з найбільших національних парків в Європі, включає шість адміністративних районів, що тягнуться від курорту Боржомі до міста Харагаулі.
Borjomi-Kharagauli Park is one of the largest national parks in Europe, includes six administrative districts, stretching from the resort of Borjomi to the.

Скелясті гори- Скелясті гори, що тягнуться від Нью-Мексико до Канади, є одними з найбільш захоплюючих гір у світі і є обов'язковим для любителів природи, лижників та любителів фотографії.
Rocky Mountains- Stretching from New Mexico all the way into Canada, the"Rockies" are among some of the most captivating mountains in the world and are a must for nature-lovers, skiers and photography buffs.

Деякі віруси, такі як бактеріофаги, мають складні форми, які включають додавання білка, прикріпленого до капсиду, з хвостовими волокнами, що тягнуться від хвоста.
Some viruses, such as bacteriophages, have complex shapes which include the addition of a protein tail attached to the capsid with tail fibers extending from the tail.

Аксонема джгутика також містить«радіальні спиці», поліпептидні комплекси, що тягнуться від кожної з зовнішніх 9 пар мікротрубочок у напрямку до центральної пари, з«головою» спиці, напрямленою всередину.
The flagellar axoneme also contains radial spokes, polypeptide complexes extending from each of the outer 9 microtubule doublets towards the central pair, with the"head" of the spoke facing inwards.

Боржомі-харагаульського парк- один з найбільших національних парків в Європі, включає шість адміністративних районів, що тягнуться від курорту Боржомі до міста Харагаулі.
The Borjomi-Kharagauli National Park is one of the largest parks in the country, as it includes six administrative districts that extend from Borjomi to Kharagauli.

Аксонема джгутика також містить«радіальні спиці», поліпептидні комплекси, що тягнуться від кожної з зовніштіх 9 пар мікротрубочок у напрямку до центральної пари, з«головою» спиці, напрямленою всередину.
The flagellar axoneme also contains radial spokes, polypeptide complexes extending from each of the outer 9 mictrotubule doublets towards the central pair, with the"head" of the spoke facing inwards.

Дизайнер перетворює творчу ідею у виробничу реальність завдяки глибокому знанню всіх належних процедур і допомоги компетентностей, що тягнуться від традиції до інновацій.
The Designer converts the creative idea into production reality through a deep knowledge of all due procedures and the help of competences that stretch from tradition to innovation.

Як вважають вчені, причиною змін можуть бути атмосферні потоки Юпітера, що тягнуться від видимої поверхні планети на глибину близько 3000 кілометрів, де газоподібний водень зріджується під дією високого тиску.
Scientists believe that the reason for changes may be atmospheric flows of Jupiter, stretching from the visible surface of the planet to a depth of 3,000 kilometers, where the hydrogen gas is liquefied under high pressure.

Боржомі-харагаульського парк- один з найбільших національних парків в Європі, включає шість адміністративних районів, що тягнуться від курорту Боржомі до міста Харагаулі.
Explore Borjomi-Kharagauli National Park, one of the largest national parks in Georgia, it includes six administrative districts stretching from the resort of Borjomi to the town of Kharagauli.

Сторони його тягнуться від точки північ від Бермудських островів на південь Флориди, потім уздовж Багамських островів до острова Пуерто-Ріко, де знову повертають на північ і повертаються до Бермудам близько 40 градуса західної довготи.
Side of it are drawn from a point North of Bermuda South Florida, then along the Bahamas to the island of Puerto Rico, where again turn to the North and returned to Bermuda about 40 degrees West longitude.

Боржомі-харагаульського парк- один з найбільших національних парків в Європі, включає шість адміністративних районів, що тягнуться від курорту Боржомі до міста Харагаулі.
Borjomi-Kharagauli National Reserve is a protected area in central Georgia is one of the largest national parks in Europe, it includes six administrative districts stretching from the resort of Borjomi to the town of Kharagauli.