Що таке ПОШИРЮЄТЬСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• applies not
• extends not
• propagates not
• spreads not

Приклади вживання Поширюється не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це правило поширюється не на всі штати.
But that law doesn't extend to all states.

Але тут варто пам'ятати, що це правило поширюється не на всі товари.
However, it should be noted that this rule does not apply to all goods.

Однак, право на забуття поширюється не тільки на пошукові системи.
However, right to be forgotten extends not only to search engines.

Проте, закон поширюється не тільки на область механіки й двигунів.
However, the law applies not only to the area of mechanics and engines.

Додаткова гарантія від магазину поширюється не лише на нові пристрої, а й на вживану техніку.
Additional warranty from the store extends not only to new devices, but also to used equipment.

Це правило поширюється не тільки на комбінування гардероба, але і на манікюр.
This rule applies not only to the combination of clothing, but also for a manicure.

Вони пояснюються тим, що ударна хвиля поширюється не тільки уздовж землі, але і вгору.
They are explained by the fact that the shock wave propagates not only along the earth, but also upwards.

Іноді при цьому біль поширюється не тільки на верхню частину спини, але навіть на щелепу.
Sometimes the pain spreads not only on the upper part of the back, but even the jaw.

Проте пам'ятайте, вимкнення файлів cookie поширюється не тільки на цей, але й інші веб-сайти.
However, remember that disabling cookies applies not only to this website but other websites as well.

Процес поширюється не тільки в сторони, як при флегмоні передньої черевної стінки, а й вглиб.
The process extends not only to the sides, as with the phlegmon of the anterior abdominal wall, but also deeper.

Цей факт пояснюється тим, що ударна хвиля поширюється не тільки уздовж землі, але і вгору.
They are explained by the fact that the shock wave propagates not only along the earth, but also upwards.

Примітно, що така пільга поширюється не тільки на дешеві, але і на досить дорогі медикаменти.
It is noteworthy that such a privilege extends not only to cheap, but also to rather expensive medicines.

Вони пояснюються тим, що ударна хвиля поширюється не тільки уздовж землі, але і вгору.
This fact is explained by the fact that the shock wave propagates not only along the earth, but also upwards.

Сфера його інтересів поширюється не тільки на Україну, але і Кавказький регіон, і багато європейських країн.
His sphere of interest extends not only to Ukraine, but also the Caucasus region, and many European countries.

Цей факт пояснюється тим, що ударна хвиля поширюється не тільки уздовж землі, але і вгору.
This fact is explained by the fact that the shock wave propagates not only along the earth, but also upwards.

В такому випадку висип поширюється не тільки в області рук і живота, а й переходить на обличчя і на голову.
In this case, the rash spreads not only in the area of the hands and abdomen, but also passes over to the face and head.

Справа в тому, що адсорбуюча властивість препарату поширюється не тільки на шкідливі речовини, але і на корисні.
The fact is that the absorbent property of the drug extends not only to harmful substances, but also to beneficial ones.

Наше прагнення до інновацій поширюється не тільки на реформи у соціальній сфері, але й в турботі про навколишнє середовище.
Our strife for innovation spreads not only on reforms in social fields, but on our concerns about the environment as well.

МКБН поширюється не тільки на рослини в сучасному розумінні, але й на інші організми, що традиційно вивчаються ботаніками.
The ICBN applies not only to plants, as they are now defined, but also to other organisms traditionally studied by botanist.

Вимога відповідності життєвої логіки поширюється не тільки на дії, а й на всі вчинки і рольова поведінка учасників.
Requirement compliance vital logic applies not only to action but also to all the actions and role behavior of participants.

Рекомендація поширюється не тільки на облікові записи Microsoft, але і на будь-який інший профіль, web-сайт або online-сервіс.
The recommendation applies not only to Microsoft accounts but also to any other profile, on any other website or online service.

Сприятливий і заспокійливу дію води поширюється не тільки на візуалізаційні методи, ви цілком можете її використовувати фізично.
The beneficial and soothing effect of water extends not only to visualization methods, you can easily use it physically.

Робота з дітьми поширюється не тільки на місто Краматорськ і Донецьку область, а розповсюджується також на центральні та західні регіони України.
Work with children extends not only to the city of Kramatorsk and Donetsk region, but also to the central and western regions of Ukraine.

Крім того, тепер покриття мережі бездротового інтернету поширюється не тільки на зал вильоту, але і на загальнодоступну зону аеропорту.
In addition, now the network coverage of the wireless Internet extends not only to the departure lounge, but also on the public area of the airport.

Мандат ЮНЕСКО поширюється не тільки на культурну спадщину, а й на питання освіти, науки, у цілому на культурну галузь, права людини.
The mandate of UNESCO extends not only to the cultural heritage, but also to issues of education, science, in general, to the cultural industry, human rights.

Крім того, низькочастотний звук в автомобілі поширюється не як у звичайній кімнаті або концертному залі, це також впливає на показник необхідної потужності.
In addition, low-frequency sound in the car spreads not like in a regular room or concert hall, it also affects the indicator of the required power.

Цікавий приклад французької газети Le Parisien, яка поширюється не тільки через сайт, але і за допомогою додатків для iPhone і iPad.
An interesting example is the French newspaper Le Parisien, which spreads not only through the site, but also with applications for the iPhone and iPad. the publication uses an automatic coordination system.