Що таке ЯКА ПОШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which extends to
• which spreads
• which applies to
• that is sweeping
• which spread
• that propagates

Приклади вживання Яка поширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менінгіт, інфекція, яка поширюється на мозок.
Meningitis-- infection that spreads to the brain.

Com, яка поширюється на будь-яку інформацію отриману через веб-сайт Hotels.
Com, which applies to any information provided or collected through this Hotels.

Дизайн є повсюдним дисципліна, яка поширюється на всі сектори бізнесу.
Design is a ubiquitous discipline that extends into every sector.

Частина, яка поширюється до висот порядку 1000 км називається іоносфера.
This inner edge of space, which extends from about 100 to 1000 km altitude, is called the ionosphere.

Називають одиницю культурної інформації, яка поширюється від однієї людини до.
A unit of cultural information that spreads in a fast way from person to person.

Ця Повінь, яка поширюється через зараження розумного життя, захопила більшу частину галактики Чумацький Шлях.
The Flood, which spread through infestation of sentient life, overran much of the galaxy.

У Acer Chromebook 15 2017 стандартна гарантіятривалістю рік, яка поширюється на виробничі дефекти.
Acer Chromebook 15 2017 Standard Warrantylasting year, which applies to manufacturing defects.

Ця Повінь, яка поширюється через зараження розумного життя, захопила більшу частину галактики Чумацький Шлях.
The Flood, which spread through infestation of sentient life, overran much of the Milky Way Galaxy.

Сьогодні ми відреагували на інформацію, яка поширюється в світі- епідемія коронавіруса.
Today, we have responded to the information that is being spread around the world about the coronavirus epidemic.

Наприклад, у людини з ІМП, яка поширюється на нирки, може розвинутися сепсис- небезпечна інфекція крові.
For example, a person with a UTI that spreads to the kidneys can develop sepsis, a dangerous infection of the blood.

Є можливість тимчасової зупинки,бізнес-процесів, яка поширюється на всі підлеглі бізнес-процеси та їх завдання.
It is possible to temporarily stop business processes, which extends to all subordinate business processes and their tasks.

Колекція, яка поширюється на 16. 5 га, включає в себе види 315 в цілому 2264 окремих тварин(станом на 2005).
The collection, which extends over 16.5 ha, comprises 315 species with a total of 2264 individual animals(as of 2005).

Тепер питання полягає в тому, чи сотні жертв призведуть до повстання або інтифади, яка поширюється на Західний берег.
The question today is perhaps the countless of casualties may activate an up rising, or intifada, that spreads into the West Bank.

Бразилія заявила, що система автоматичного ліцензування імпорту(AIL), яка поширюється на імпорт поза квотою, не була«автоматичною».
Brazil said the automatic import licensing(AIL) system, which applied to imports outside the quota, was not“automatic”.

Лемурія називається цивілізацією, яка поширюється по всьому континенту, і її руйнування, ймовірно, було спричинено стихійним лихом.
Lemuria is called a civilization that spread throughout the continent and whose destruction was probably caused by a natural disaster.

Висип звичайно з'являється як червона, кругова область навколо укусу кліща(може бути більше, ніж один), яка поширюється назовні як мішень.
The rash usually appears as a red, circular area around the tick bite(there may be more than one), which spreads outward like a target.

Ідея Native Garden є відносно новою концепцією, яка поширюється по всій території США і приваблює багато нових людей до садівництва.
The idea of a Native garden is a relatively new concept that sweeps across the United States and attracts many new people to gardening.

Організм заряджається електронами(і протонами), що протікають через рідкокристалічну матрицю, яка поширюється всередину кожної окремої клітини.
An organism is energized by electrons(and protons) flowing through a liquid crystalline matrix that extends into the interior of every single cell.

Ідея Native Garden є відносно новою концепцією, яка поширюється по всій території США і приваблює багато нових людей до садівництва.
The idea of a Native garden is a relatively new concept that is sweeping across the US and attracting a lot of new people to gardening.

Однією з основних частин доказів, є наявність родючої Terra preta(чорної землі), яка поширюється на великих площах у лісах Амазонки.
One of the main pieces of evidence is the existence of the fertile Terra preta(black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest.

Вибратися з фантастичних світів і перемогти темряву, яка поширюється по всесвіту, можна, тільки вивчивши себе і прийнявши свої недоліки.
Get out of the fantastic worlds and defeat the darkness that spreads through the universe, you can only by studying yourself and accepting your shortcomings.

Загальна благодать відрізняється від кальвінистського розуміння спасительної або спеціальної благодаті, яка поширюється тільки на тих, кого Бог обрав для спасіння.
It is distinguished from the Calvinistic understanding of special or saving grace, which extends only to those whom God has chosen to redeem.

Ідея Native Garden є відносно новою концепцією, яка поширюється по всій території США і приваблює багато нових людей до садівництва.
The thought of a local garden is really a relatively recent indisputable fact that is sweeping over the US and attracting lots of new individuals to gardening.

Це було повторне відкриття і для Католицької харизматичної онови, потік благодаті, яка поширюється між більше, ніж сто двадцятьма мільйонами римо-католиків.
This was a re-discovery also for the Catholic Charismatic Renewal, a current of grace which spread widely among more than a hundred and twenty million Roman Catholics.

Той, хто хоче керувати компанією, яка поширюється в різних країнах, також може вивчати міжнародне право, міжнародні фінанси та міжнародну логістику.
Those looking to manage a company that extends across different countries may also be likely to study international law, international finance and international logistics.

Ви серед мільйонів нещасних людей, які були піддані недавньої втрати роботи з-за світової фінансової кризи, яка поширюється по всьому світу?
Are you among the millions of unfortunate people who have been subjected to recent job loss due to the global financial crisis that is sweeping the globe?…?

Цікавий приклад французької газети Le Parisien, яка поширюється не тільки через сайт, але і за допомогою додатків для iPhone і iPad.
An interesting example is the French newspaper Le Parisien, which spreads not only through the site, but also with applications for the iPhone and iPad. the publication uses an automatic coordination system.

Koowheel плата покривається гарантією на один рік виробника в США, гарантія Два роки виробник в Європі, яка поширюється на дефекти виготовлення і матеріалі.
Koowheel board is covered by one year manufacturer's warranty in USA, two years manufacturer's warranty in Europe that covers defects in workmanship and material.

Ми закликаємо міжнародне співтовариство зробити захист людських життів пріоритетним, та на кожному рівні підтримати таку спеціальну політику, яка поширюється на всі релігійні громади.
We urge the international community to make the protection of human lives a priority and at every level to support inclusive policies which extend to all religious communities.

Цей принцип захищає цілісність та конфіденційність даних шляхом забезпечення надійності їх збереження(яка поширюється на ІТ-системи, паперові записи та фізичну безпеку).
Confidential and secure- protecting the integrity and privacy of data by making sure its secure(which extends to IT systems, paper records, and physical security).