Що таке WHICH IS DISTRIBUTED Українською - Українська переклад

• яка розподіляється
• яка розповсюджується
• який поширюється

Приклади вживання Which is distributed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Distrust school, which is distributed in society;
Недовіра школі, яка розповсюджується у суспільстві;

It has long been known that the human body contains from 55 to 70% of the liquid, which is distributed unevenly.
Давно відомо, що людський організм містить від 55 до 70% рідини, яка розподілена нерівномірно.

A monthly publication, which is distributed in every pocket of the press in the first….
Щомісячне видання, яке розповсюджується у кожній кишені для преси у вагонах першого класу.

The Kuker in Losengrad district has a cake with money in it, which is distributed to those present.
Кукер в районі Лосенграду має пиріг з монетами, який розподіляється між усіма присутніми.

Each element has mass, which is distributed as concentrated masses and as mass moments of inertia to its connecting nodes.
Кожен елемент має масу, яка розподіляється як зосереджені маси і моменти інерції мас на його з'єднувальних вузлах.

GIMP is one of the first applications of this class, which is distributed with open source.
GIMP є одним з перших додатків подібного класу, яке поширюється з відкритими вихідними кодами.

An endemic species is that which is distributed in a rather small geographic area and that does not naturally found in other parts of the world.
Ендемічний вид- це той, який поширюється в невеликій географічній зоні і в природі не зустрічається в інших частинах світу.

In May 2014, Yellow Claw inaugurated their own label, called Barong Family, which is distributed by Spinnin' Records.
У травні 2014 року Yellow Claw заснували свій лейбл Barong Family, який випускався через Spinnin' Records.

Android's use of the technology, which is distributed by Oracle, is at the centre of a lengthy, bitter lawsuit between the two companies.
Використання технології Android, яке розповсюджується за підтримки Oracle Corp., є центром тривалої суперечки між двома компаніями.

We were not affected by it, because we are very cautious about software, which is distributed centrally.
Нас вона не торкнулася, адже ми дуже обережно ставимось до софта, що розповсюджується централізовано.

Messina Hof produces 250,000 US gallons(950,000 l) of wine which is distributed over ten states and four countries from their vineyard which covers more than 250 acres(100 ha) at over 3,700 feet(1,100 m) in elevation.
Мессіна Хоф виробляє 950 тис. л вина, яке розподіляється між десятьма штатами та чотирма країнами з їх виноградника, який займає понад 100 га на висоті понад 1100 метрів.

Magento- e-commerce platform for creating online stores with open source, which is distributed under the OSL 3.0.
Magento- платформа електронної комерції для створення інтернет-магазинів з відкритим кодом, яка розповсюджується відповідно до OSL 3. 0.

In addition, the social network Facebook and microblogging service Twitter needs to become more open in relation to the content, which is distributed for a fee.
Крім того, соцмережа Facebook і сервіс мікроблогів Twitter повинні стати більш відкритими щодо контенту, який поширюється за плату.

By purchasing them, you become the owner of a share in the company and get the right to a part of its profit, which is distributed among all shareholders(the so-called dividends), and the right to vote at the shareholders' meeting.
Купивши їх, ви стаєте власником частки в компанії і отримуєте право на частину її прибутку, яка розподіляється між усіма акціонерами(так звані дивіденди), і право голосу на зборах акціонерів.

Based on received monthly and quarterly information, the Ministry of Environment issues the informational and analytical review"State of Environment in Ukraine", which is distributed to interested users.
На основі отриманої щомісячної та щоквартальної інформації Мінприроди видається інформаційно- аналітичний огляд„Стан довкілля в України”, який розповсюджується серед заінтересованих користувачів.

In June 2014, it was revealed that Migos had signed a deal to 300 Entertainment, which is distributed by Atlantic Records.
У червні 2014 з'явилась інформація, що колектив офіційно підписав контракт 300 Entertainment, дистриб'ютором якого є Atlantic Records.

Based on received monthly and quarterly information, the Ministry of Environment issues the informational and analytical review"State of Environment in Ukraine", which is distributed to interested users.
Отримані дані передаються до Інформаційно- аналітичного центру Мінприроди та накопичується у банках екологічних даних. На основі отриманої щомісячної та щоквартальної інформації Мінприроди видається інформаційно- аналітичний огляд„Стан довкілля в України”, який розповсюджується серед заінтересованих користувачів.

One of the main pieces of evidence is the existence of the fertile Terra preta(black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest.
Однією з основних частин доказів, є наявність родючої Terra preta(чорної землі), яка поширюється на великих площах у лісах Амазонки.

Creating websites on WordPress Is a very popular CMS(content management system) for websites, which is distributed free of charge.
WordPress- це дуже популярна CMS(система управління контентом) для сайтів, яка розповсюджується безкоштовно.

The President of Ukraine Petro Poroshenko has made changes in its order No. 12, creating one more, the fourth air force area“East”, which is distributed in the uncontrolled territories of Donetsk and Lugansk regions.
Президент Петро Порошенко вніс зміни до свого указу №12, створивши ще одну, четверту військово-повітряну зону“Схід”, що поширюється на непідконтрольні території Донеччини та Луганщини.

It includes informational thematic web-page on the website of UNIAN news agency, as well as an electronic version, which is distributed online for free.
Проект включає інформаційну тематичну web-сторінок на сайті ІА УНІАН, а також електронну версію, що поширюватимуться в режимі безкоштовної розсилки.

With the help of the business plan the company management makes the decision as to which part of the profit remains in the business to accumulate, and which is distributed as dividends among the shareholders.
За допомогою бізнес-плану керівництво фірми приймає рішення, яка частина прибутку залишається в справі для накопичення, а яка розподіляється у вигляді дивідендів між акціонерами.

To renew the publication of the results in public procurement by the state enterprises, because it is the biggest part of public funds(about 350 billion UAH), which is distributed without any procedures and information.
Відновити оприлюднення результатів закупівель державними підприємствами, оскільки це найбільша частина публічних коштів(близько 350 млрд. грн.), яка розподіляється без жодних процедур та інформації.

People of different social classes and groups work with different intensity; their work is closely related to"technology" and organization, as a result of which a"product" is manufactured- in other words, material benefits and information- which is distributed by"governing bodies" in the form of a"scale of payments" for different social groups.
Люди різних соціальних класів і груп дають на"виході" працю різної інтенсивності, яка замикається на"техніку" та організацію, в результаті чого виходить"продукт", тобто матеріальні блага та інформація, які розподіляються"органами управління" у вигляді"шкал плат" для різних соціальних груп.

The Master's program consists of 60 ECTS, which are distributed as follows:.
Магістерська програма складається з 60 ECTS, які розподіляються наступним чином:.

Hilary Duff", which was distributed by the Elizabeth Arden company.
Hilary Duff", які поширювала компанія"Elizabeth Arden".

Above shows our main clients which are distributed accross the worlds.
Вище показані наші основні клієнти, які розподілені accross світів.

Salts and acids of Chinese production, which are distributed through the Internet network.
Солі та кислоти китайського виробництва, які розповсюджуються через мережу інтернет.

The bachelor's degree has 240 credits, which are distributed according to the training cycles:.
Обсяг навчання бакалаврів- 240 кредитів, які розподіляються по циклам підготовки наступним чином:.

Category for labels which are distributed by(but not necessarily owned by) Warner Music Group.
Категорія для лейблів, які розповсюджуються(але не обов'язково належать) Warner Music Group.