What is the translation of " WHICH IS DISTRIBUTED " in Swedish?

• som distribueras
• som delas ut

Examples of using Which is distributed in English and their translations into Swedish

Santa Cruz is a brand which is distributed by NHS, Inc.
Santa Cruz är ett varumärke som distribueras av NHS, Inc.

Osamu Aoki(青木修) started a new document named Quick Reference for Debian GNU/Linux, which is distributed under the GNU FDL.
Osamu Aoki(青木修) påbörjade ett nytt dokument med titeln Snabbreferens för Debian GNU/Linux(eng. Quick Reference for Debian GNU/Linux), vilket distribueras enligt GNU FDL.

Exclusive File: a File which is distributed exclusively through the Website
Exklusiv Fil: en fil som är distribuerad exklusivt genom Webbsidan

AMB-FUBINACA is a new research chemical which is distributed by GET-RC.
Details Pentylone är en ny forskning kemikalie som distribueras av GET-RC.

Typically, this means software which is distributed with a free software license,
Normalt innebär detta program som distribueras med en fri programvarulicens,

There are 4 beds in the house which is distributed as follows.
Det finns 4 bäddar i huset som är fördelat som följer.

commonly referred to as open source software, which is distributed under any of the many known variations of open source license terms, including terms which allow the free distribution
vanligen kallad programvara med öppen källa, som distribueras enligt någon av de många kända varianterna av licensvillkor för öppen källa vilket omfattar villkor som tillåter fri distribution

The envelope for both actions amounts to EUR 968 million which is distributed in the following manner.
Anslaget för dessa uppgår till 968 miljoner euro som fördelas enligt följande.

The App may contain code, commonly referred to as open source software, which is distributed under any of the many known variations of open source licence terms,
Appen kan innehålla en slags kod som vanligtvis kallas för öppen källkodsprogramvara och som distribueras enligt någon av de många kända variationerna av licensvillkor för öppen källkod,

HDEP-28 under the name Ethylnaphthidate is a new research chemical which is distributed by GET-RC.
Details Pentylone är en ny forskning kemikalie som distribueras av GET-RC.

Well, sir, in the Harvard Student Handbook, which is distributed to each freshman, under the heading"Standards of Conduct in the Harvard Community.
Nå, min herre, i Harvard studenthandbok, som distribueras till varje student, under rubriken"Ordningsregler i Harvard gemenskapen.

On April 3, Elin Olofsson at SCA Skog received the Swedish award“Wooden fly of the year”, which is distributed by the company Martinsons.
Den 3 april fick Elin Olofsson vid SCA ta emot utmärkelsen Årets träfluga som delas ut av företaget Martinsons.

In the US, there are numerous producers of biomethane, which is distributed in the form of liquefied biomethane.
I Förenta staterna finns det många producenter av biometan, som distribueras som flytande biometan.

Nicolas Boullis found some security problems in the wmtv package(a dockable video4linux TV player for windowmaker) which is distributed in Debian GNU/Linux 2.2.
Nicolas Boullis fann några säkerhetsproblem i paketet wmtv(en dockningsbar tv-spelare för windowmaker) vilken distribueras i Debian GNU/Linux 2.2.

Students within the Nordplus programme receive a scholarship which is distributed through the coordinating university of the network.
Studenter som är mobila inom Nordplus får ett stipendium som delas ut av det universitet som koordinerar nätverket.

Nicolas Boullis found some security problems in the wmtv package(a dockable video4linux TV player for windowmaker) which is distributed in Debian GNU/Linux 2.2.
Nicolas Boullis upptäckte ett allvarligt säkerhetsproblem i wmtv-paketet(en dockbart video4linux-TV-spelare för windowmaker) vilket distribuerades i Debian GNU/Linux 2.2.

People's Choice is also the distributor of Freddy, an active fashion clothing brand, which is distributed through carefully selected retailers
People's Choice är också distributör för livsstilsklädmärket Freddy, som distribueras genom noga utvalda återförsäljare

you as an organization can buy an advertisement page in the magazine which is distributed to all guests at the fair.
ni som organisation kan köpa en annonssida i magasinet som delas ut till alla gäster på mässan.

producing sustainable products within renewable technology, which is distributed by a skilled dealer,
tillverkat hållbara produkter inom förnyelsebar teknik, som distribueras genom ett kunnigt återförsäljarnät,

that is referred to as a? workbook?, which is distributed to students during the course.
som benämns som en'workbook' och som delas ut till studenter under kursens gång.

students to be honest and forthcoming which is distributed to each freshman, in their dealings with members in this community. Well, sir, in the Harvard Student Handbook.
min herre, i Harvard studenthandbok, som distribueras till varje student, under rubriken"Ordningsregler i Harvard gemenskapen.

rules for use of its certification marks, which is distributed to certified clients.
regler för användning av sina certifieringsmärken, som distribueras till certifierade kunder.

has a total 390 rooms and studios, which is distributed in 3 buildings and surrounded the lovely garden areas.
har totalt 390 rum och studior, som distribueras i 3 byggnader och omges av vackra trädgård områden.

2016Every year the students at Serieskolan in Malmö make a yearbook which is distributed at comic festivals and conventions for free.
omslag, 2016Varje år gör eleverna på Serieskolan en årsbok, som delas ut gratis på festivaler och mässor.

is able to be adjusted laterally to suit the load, which is distributed over a large area thanks to the wide load-bearing surface.
i en del och kan justeras i sidled för att passa lasten, vilken fördelas över ett stort område tack vare den breda lastbärande ytan.

The company responsible for making Exjade available must prepare an education pack for doctors, which is distributed whenever the medicine is launched.
Det företag som ansvarar för framställningen av Exjade måste ta fram ett utbildningspaket för läkare som ska spridas när läkemedlet lanseras.

Including another authentic hadith of al-Hakim of the women prisoners of war were eventually followed the battle of Hunain, which is distributed to the fighters, which means:" a pregnant woman not consummated until birth.".
Inklusive en annan autentisk hadith al-Hakim av kvinnorna krigsfångar småningom följde slaget vid Hunain, som distribueras till de stridande, vilket innebär"en gravid kvinna inte fullbordade fram till födseln.

Counterfeit postal money orders, which are distributed to other scammers.
Falska postanvisningar som distribueras till andra bedragare.

Gravity is made up of massless particles, which are distributed equally across the gravitational field.
Gravitationen består av partiklar utan massa, som fördelas lika hela gravitationsfältet.

Which was distributed to educators and staff working in primary and special schools.
Som distribuerades till pedagoger och personal verksamma i grundskola och särskola.