What is the translation of " WHICH IS DISTRIBUTED " in Russian?

• который распространяется
• которые распределяются
• которая распространяется
• который распределяется
• которая распределена

Examples of using Which is distributed in English and their translations into Russian

FREE VERSION- a product copy which is distributed for free.
БЕСПЛАТНАЯ ВЕРСИЯ- экземпляр продукта, который распространяется бесплатно.

This magazine, which is distributed for a nominal price, contains practical applications and essentially concerns arid and semi-arid countries.
Этот журнал, который распространяется по номинальной цене, содержит практические методы применения космической техники и главным образом представляет интерес для стран с засушливым и полузасушливым климатом.

The Coalition issues a monthly bulletin which is distributed throughout the country.
Коалиция выпускает ежемесячный бюллетень, который распространяется по всей стране.

This first edition of the bulletin, which is distributed in electronic form, provides basic information concerning the RCU and the activities of the TPN and may be consulted on the website of the UNCCD secretariat.
С первым изданием бюллетеня, которое распространялось в электронной форме и содержало базовую информацию о РКГ и деятельности ТПС, можно ознакомиться на вебсайте секретариата КБО.

The total living area of the townhouse is 254.77 m2, which is distributed be[more].
Общая жилая площадь таунхауса составляет 254, 77 м2, которая распределена между[ далее].

The NED publishes the Journal of Democracy, which is distributed all over the world, and the Encuentro(Meeting) magazine, especially for Cuba, as well as collective books.
NED публикует Журнал демократии, который распространяется по всему миру, и журнал Встреча специально для Кубы, а также коллективные произведения.

We recommend you to use Internet Explorer or Mozilla Firefox, which is distributed free of charge.
Мы рекомендуем пользоваться Internet Explorer или Mozilla Firefox, который распространяется бесплатно.

Dividend- A part of income, received by a company, which is distributed amongst stockholders relative to their share or other types of stocks which are owned by them.
Дивиденд( Dividend)- часть дохода, полученного компанией, которая распределяется среди акционеров в соответствии с размером принадлежащей им доли или видами акций.

The German-speaking Community gives financial support for the purchase of food, which is distributed through the food bank.
Немецкоязычное сообщество поддерживает в финансовом отношении закупку продуктов питания, которые распределяются через банки продуктов питания.

As of 2015 the government grant, which is distributed by the National Board of Health and Welfare, has a permanent reinforcement of SEK 23 million.
Начиная с 2015 года правительственный грант, который будет распределяться Национальным советом по вопросам здравоохранения и социального обеспечения, будет постоянно увеличиваться на 23 миллиона шведских крон.

Her name was included in the AlmaU Gold Book"Best Students of 2018", which is distributed among the employers of Kazakhstan.
Ее имя вошло в каталог« Лучшие студенты 2018 года», который распространяется среди работодателей Казахстана.

We edit a Newsletter which is distributed free to all members where often host OM articles that are not part of the Association but are radio amateurs: this is enough for us….
Издание Информационный бюллетень который распространяется бесплатно всем членам клуба, где часто размещаем статьи о ОМ, что они не являются частью Ассоциации, но я радиолюбителей: для нас это просто….

Another sign of the Lord's love is that He appears most mercifully in the form of His holy name, which is distributed by these pure souls.
Другой признак любви Бога- то, что Он милостиво является в форме Своего святого имени, которое распространяют эти чистые души.

Piped gas should be defined as natural or manufactured gas which is distributed by pipeline and the consumption of which is recorded by gas meters.
Газ от сети следует определять как природный или промышленный газ, который распределяется через газовую сеть и потребление которого регистрируется газовыми счетчиками.

Thus, the discussion on methodology and criteria for distribution of resources in this document applies to the 80 per cent, which is distributed between geographic regions.
Таким образом, обсуждение методики и критериев распределения ресурсов в настоящем документе затрагивает 80 процентов программ, которые распределяются между географическими регионами.

From 2006 the Tolerance Centre also issues the monthly magazine Solidarity, which is distributed in governmental institutions, educational institutions, NGOs, minority communities, etc.
С 2006 года Центр по вопросам терпимости выпускает также ежемесячный журнал" Солидарность", который распространяется среди правительственных учреждений, учебных заведений, НПО, общин меньшинств и т. д.

The Legal Unit has also continued to produce a monthly Judicial Bulletin, in which most of the rulings of the Chambers are summarized and analysed, and which is distributed as widely as possible.
Юридическая группа продолжала также публиковать ежемесячный судебный бюллетень( Judicial Bulletin), в котором резюмируется и анализируется большинство решений камер и который распространяется как можно более широко.

The SecretaryGeneral has received the following written statement, which is distributed in accordance with Economic and Social Council resolution 1988/4.
Генеральный секретарь получил следующий письменный доклад, который распространяется в соответствии с резолюцией 1988/ 4 Экономического и Социального Совета.

The implementations are free(no terms, no conditions), and make use of the MIRACL library which is distributed under the AGPLv3.
Имплементация абсолютно свободная( никаких условий, никаких ограничений), но использует библиотеку MIRACL, которая распространяется под лицензией AGPLv3.

Private apartment of 76 m2 located on the second floor which is distributed in a spacious and exterior living room with integrated open kitchen, two double bedrooms and a bathroom.
Отдельная квартира площадью 76 м2 расположена на втором этаже, которая распределена в просторной и внешней гостиной со встроенной открытой кухней, двумя спальнями с двуспальными кроватями и ванной комнатой.

We stand ready to dedicate sufficient space to the issue in Pravda, our print publication, which is distributed by a network of volunteers.
Мы готовы предоставить достаточную площадь на страницах нашего печатного издания<< Правда>>, которая распространяется благодаря добровольческой сети.

It has also developed the Manual de procedimientos[procedures manual], which is distributed to staff working in migration service offices and sub-offices nationwide and lays down the following procedure.
Кроме того, Управление разработало Руководство по процедурам, которое было распространено в масштабах всей страны среди сотрудников провинциальных и местных миграционных органов и в котором устанавливается следующая процедура.

A limited number of environment-related data are published in the national Statistical Yearbook, which is distributed as a sales publication only.
Лишь ограниченное количество данных, связанных с окружающей средой, публикуется в национальном Статистическом Ежегоднике, который распространяется только как издание на продажу.

This residence is accessed through the ground floor, of 121 m², which is distributed in a cozy hall, a spacious living room with refined classic finishes and a modern style kitchen, fully equipped with top brand appliances.
Эта резиденция находится на первом этаже площадью 121 м², который распределяется в уютном зале, просторной гостиной с изысканной классической отделкой и современной кухней, полностью оборудованной верхней торговой маркой.

However, CCAMLR has decided that the catch will be regulated within a 620 000 tonne'trigger' level which is distributed across four regions in the southwest Atlantic.
АНТКОМ решил, однако, что для регулирования вылова будет использоваться" пороговый уровень" в 620 000 т, который распределяется по 4 регионам на юго-западе Атлантики.

The United Nations Television series of news magazine items,“UN in Action”, which is distributed in five languages to broadcasters in more than 100 countries and which is also shown on the programme“CNN World”, has focused on human rights stories during the period under review.
В серии программ телевизионного журнала новостей" UN in Action"(" Организация Объединенных Наций в действии"), которая распространяется на пяти языках среди широковещательных компаний более чем в 100 странах мира и которая также была показана в передаче" CNN World", освещались события, касающиеся прав человека, за отчетный период.

The Division has received positive feedback from readers of the Africa's Population and Development Bulletin, which is distributed in both French and English.
Отдел получил от читателей положительные отклики на" Africa' s Population and Development Bulletin"(<< Бюллетень стран Африки по вопросам народонаселения и развития>>), который распространяется как на французском, так и на английском языке.

The total area of land available for agriculture is 2,960 hectares, which is distributed as follows: arable farming, 792 hectares; and mixed farming with emphasis on grazing and tree crops, 1,90l hectares.
Общая площадь земельных угодий, отведенных для нужд сельского хозяйства, составляет 2960 гектаров, которые распределяются следующим образом: полеводство- 792 гектара и комплексное хозяйство с упором на пастбищные и древесные культуры- 1901 гектар.

With regard to the reporting of data according to the procedure in the case of an excessive deficit, the directorate general of economic and financial affairs and Eurostat have developed a questionnaire which is distributed twice a year to the Member states of the European Union.
В отношении представления отчетности в соответствии с процедурой, предусмотренной в случае чрезмерного дефицита, Генеральный директорат по экономическим и финансовым вопросам и Евростат разработали вопросник, который распространяется дважды в год среди государств- членов Европейского союза.

The fact is that under the"fake news" in the package of laws is meant unreliable information, which is distributed under the guise of truthful messages, leading to dangerous and destructive consequences or to the threat of their occurrence.
Дело в том, что под" фейковыми новостями" в пакете законов понимается недостоверная информация, которая распространяется под видом правдивых сообщений, приведшая к опасным и деструктивным последствиям или к угрозе их наступления.