What is the translation of " WHICH IS DISTRIBUTED " in Norwegian?

• som distribueres
• som er fordelt

Examples of using Which is distributed in English and their translations into Norwegian

Interesting color, which is distributed in the correct geometric shape.
Interessant farge, som er fordelt i riktig geometrisk form.

Medium flows from the drum through the downspout into the lower tank, which is distributed to each tube bundle.
Medium strømmer fra trommelen gjennom nedsporet inn i den nedre tanken, som fordeles til hver rørbunt.

And the option of peat, which is distributed via a dispenser at the bottom of the container, deserves the prefix"bio".
Og muligheten av torv, som distribueres via en dispenser i bunnen av beholderen, fortjener forstavelsen"bio".

Furthermore, Salfarm has a wide range of vaccination equipment which is distributed to many parts of Scandinavia and Europe.
Salfarm har dessuten et bredt sortiment av vaksinasjonsutstyr, som distribueres i store deler av Norden og Europa.

A newsletter, which is distributed to an ever-growing number of professionals and patients alike; an educational brochure;
Et nyhetsbrev, som distribueres til et stadig voksende antall fagpersoner og pasienter; en pedagogisk brosjyre;

Santa Cruz is a brand which is distributed by NHS, Inc.
Santa Cruz er et merke som er distribuert av NHS, Inc.

As an alternative, the latest version can be installed using the source package, which is distributed for free on Softoware.
Som et alternativ kan den nyeste versjonen installeres ved hjelp av kildepakken, som distribueres gratis på Softoware.

Your body contains a lot of water which is distributed into different compartments and contains a carefully controlled combination of salts.
Kroppen din består av mye vann som er fordelt i ulike rom og inneholder en nøye regulert kombinasjon av salter.

This hotel is decorated in the Andalusian style and has a total 390 rooms and studios, which is distributed in 3 buildings and surrounded that….
Hotellet er dekorert i andalusisk stil og har totalt 390 Rommene og studioene, som distribueres i 3 bygninger og omgitt som….

The property consists in a large house, which is distributed in four bedrooms, a bathroom, living room with kitchen, two balconies and a sunny terrace of 111 m2.
Eiendommen består av et stort hus, som er fordelt på fire soverom, et bad, stue med kjøkken, to balkonger og en solrik terrasse på 111 m2.

A rainforest usually have an annual rainfall of mins 1 500 mm, usually a much greater precipitation, which is distributed over at least 9-10 months a year.
En regnskog vanligvis har en årlig nedbør på mins 1 500 mm, vanligvis en mye større nedbør, som er fordelt over minst 9-10 måneder i året.

Typically, this means software which is distributed with a free software license, and whose source code is available to anyone who receives a copy of the software.
Vanligvis betyr denne programvaren som distribueres med en fri programvarelisens, og hvis kildekoden er tilgjengelig for alle som mottar en kopi av programvaren.

The mechanism will also be highlighted in Hydro's local newsletter to the communities, Canal Aberto, which is distributed locally in the communities, churches, community centers and stores.”.
Systemet vil også være i fokus i Hydros lokale nyhetsbrev til lokalsamfunnene, Canal Aberto, som distribueres lokalt i lokalsamfunn, kirker, samfunnshus og butikker.

If such licenses require that for any software, which is distributed to someone in an executable binary format, that the source code also be made available to those users, then the source code should be made available by sending the request to or the source code is supplied with the Software.
Hvis slike lisenser krever at kildekoden for en programvare som er distribuert til noen i et kjørbart, binært format, også gjøres tilgjengelig for disse brukerne, skal kildekoden gjøres tilgjengelig ved å sende anmodningen til eller kildekoden blir levert sammen med Programvaren.

The apartment is on the first floor(no elevator) and has an area of 65 m2, which is distributed in 2 bedrooms, bathroom with shower, kitchen and living room.
Leiligheten ligger i første etasje(ingen heis) og har et areal på 65 m2, som er fordelt på 2 soverom, bad med dusj, kjøkken og stue.

A heart for bio” is a food technical periodical, which is distributed in co-operation with representatives of the rood fetailing in Germany to central, regional and local Entscheider in the rood f.
Med hjertet i Bio" er en mat tidsskrift som distribueres i samarbeid med representanter for mat forhandlere i Tyskland til sentrale, regionale og lokale beslutningstakere i mat detaljhandel.

Lonely Christmas tree seeks gifts, started centrally in 2012, and together we have collected over 130,000 Christmas gifts for disadvantaged children and young people in the hotels' local environment, which is distributed in cooperation with the Red Cross- in addition- for each gift we give NOK.
Ensomt juletre søker gaver, startet sentralt i 2012, og tilsammen har vi samlet inn over 130.000 julegaver til vanskeligstilte barn og unge i hotellenes lokalmiljø som fordeles i samarbeid med Røde Kors- og ikke nok med det- for hver gave gir vi kr.

Mantis Empusa pennata- a species from the Empusa genus, which is distributed almost throughout the whole of Africa, in most countries of Asia, as well as in Portugal, Spain and Andorra, Monaco, Italy, Greece, Malta and Cyprus.
Mantis Empusa pennata- en art fra Empusa-slekten, som distribueres nesten over hele Afrika, i de fleste land i Asia, samt i Portugal, Spania og Andorra, Monaco, Italia, Hellas, Malta og Kypros.

It spreads a mild and diffuse glare-free light, which is distributed through the lamp rounded silhouette.
Den sprer et mildt, diffust og blendfritt lys som fordeles gjennom lampens avrundete silhuett.

With its uniform and single-layer distribution of the input material, which is distributed homogeneously across the entire width of the windsifter and fed to the feeding belt, the windsifter achieves excellent separating results.
Ved en jevn og lagdelt fordeling av inngangsmaterialet, som fordeles homogent over hele båndbredden i vindsikteren og anvendes til tilførselbånd, oppnår vindsikteren et godt distribusjonsresultat.

ANTOR Norway also publishes a newsletter 4 times a year, which is distributed to the travel industry and to media representatives.
ANTOR Norge publiserer også et nyhetsbrev 4 ganger i året, som distribueres til reiselivsbransjen og til media.

On the Internet, you can find a free version of the program, which is distributed in this way through subscriptions to a specialized website.
På Internett kan du finne en gratis versjon av programmet, som distribueres på denne måten gjennom abonnementer på en spesialisert nettside.

If you decided to install XEmacs using the source package, which is distributed for free on Softoware, download it and save it on your Home directory.
Hvis du bestemte deg for å installere XEmacs ved hjelp av kildepakken, som distribueres gratis på Softoware, laster du ned den og lagrer den i din hjemmekatalog.

Above shows our main clients which are distributed accross the worlds.
Ovenfor viser våre viktigste kunder som er distribuert tvers verdener.

These are mostly round small recessed luminaires, which are distributed over the entire ceiling.
Disse er for det meste runde små innfelt armaturer, som fordeles over hele taket.

The game uses twenty-eight tiles, which are distributed to players.
Spillet bruker tjueåtte fliser, som er distribuert til spillere.

The sound was completely satisfactory through the noise cancelling headphones which were distributed.
Utmerket lyd via de støyreduserende høretelefonene som ble delt ut.

Downloadable applications and software("Software"), such as native applications which are distributed through mobile application stores and PC and Mac desktop software which can be downloaded to your computer;
Nedlastbare applikasjoner og programvare(“Programvare), som for eksempel innfødte applikasjoner som distribueres gjennom mobilapplikasjonsbutikker og programvare til PC og Mac som kan lastes ned til datamaskinen din;

We contain 2-4 g of zinc, which are distributed in all body cells, especially in the muscles, bones and skin.
Vi mennesker inneholder 2-4 g sink som er fordelt i alle kroppens celler. Særlig i muskler, knokler og i huden.

United States Courts virus is a computer infection which is distribute by a Trojan horse which access the system without the user's consent.
United States Courts virus er en datainfeksjon som distribueres av en trojansk hest. Denne trenger seg inn på systemet uten brukerens samtykke.