What is the translation of " WHICH IS DISTRIBUTED " in Greek?

• οποίο διανέμεται
• οποίο κατανέμεται
• οποίο κυκλοφορεί
• οποίο διατίθεται
• οποία διανέμεται

Examples of using Which is distributed in English and their translations into Greek

Church candle, which is distributed to churches.
Εκκλησιαστικό κερί, το οποίο διατίθεται σε Ιερούς Ναούς.

Details AMB-FUBINACA is a new research chemical which is distributed by GET-RC.
Pentylone είναι μια νέα χημική έρευνα, το οποίο διανέμεται από το GET-RC.

PrimeTime, which is distributed on a monthly basis, offers a rich subject matter.
Το PrimeTime, το οποίο κυκλοφορεί κάθε μήνα, διαθέτει πλούσια θεματολογία.

The weekly electronic newsletter which is distributed to a wide audience.
Το εβδομαδιαίο ηλεκτρονικό newsletter που διανέμεται σε ευρύ κοινό.

The device, which is distributed by male sex toy manufacturer Perfect Fit, is Angel's own creation, and took over five years to develop.
Το εξάρτημα, το οποίο κυκλοφορεί από την Perfect Fit, μια εταιρεία που παράγει sex toys για άντρες, είναι δημιούργημα του Angel και χρειάστηκαν πέντε χρόνια για να φτάσει στην τελική του μορφή.

Handmade- decorative wax, which is distributed to the market.
Χειροποίητο- διακοσμητικό κερί, το οποίο διατίθεται στην ελεύθερη αγορά.

This film, which is distributed outside all commercial and legal channels, could not exist but for the support of those who organize its broadcast and transmission/projection.
Αυτή η ταινία, που διανέμεται έξω από κάθε είδους εμπορικά και νομικά κανάλια, δεν μπορεί να υπάρξει παρά μόνο χάρη στην υποστήριξη όσων οργανώνουν τη διάδοση ή την προβολή της.

This is based on the academic reputation survey, which is distributed online to academics worldwide.
Βασίζεται σε έρευνα που διανέμεται μέσω internet σε ακαδημαϊκούς ανά τον κόσμο.

A new anti-parasitic solution which is distributed on the market under the name BacteFort could bring forth a revolution in the combat against dangerous microorganisms.
Ένα νέο αντι-παρασιτική λύση που διανέμεται στην αγορά με το όνομα BacteFort θα μπορούσε να φέρει στο προσκήνιο μια επανάσταση στην καταπολέμηση των επικίνδυνων μικροοργανισμών.

The potato leaves curled under the influence of the virus, which is distributed in the seed material.
Τα φύλλα πατάτας κυρτώνονται υπό την επίδραση του ιού, το οποίο κατανέμεται στο υλικό σπόρων.

Finally, software which is distributed in this way is often, by virtue of necessity,“static”.
Τέλος, το λογισμικό που διανέμεται με τον τρόπο αυτό είναι, αναγκαστικά,"στατικό".

The periodicals accompany a bilingual printed leaflet(Greek, English), which is distributed free of charge.
Τις περιοδικές εκθέσεις συνοδεύει δίγλωσσο πολύπτυχο φυλλάδιο(ελληνικά, αγγλικά), το οποίο διανέμεται δωρεάν.

Exclusive File: a File which is distributed exclusively through the Website or through Partners.
Αποκλειστικό Αρχείο: αρχείο που διανέμεται αποκλειστικά στο Site ή μέσω των Συνεταίρων μας.

A view of the entire simulation volume showing the large scale structure of the gas, which is distributed in filaments and clumps.
Μια προβολή του συνολικού όγκου προσομοίωσης δείχνει την μεγάλη κλίμακα δομής του αερίου, το οποίο διανέμεται σε νήματα και μάζες.

Αdvs to Ambrosia Magazine 3, which is distributed to thousands buyers in all over the world!
Συμμετοχή στο Ambrosia Magazine 3 με ολοσέλιδη καταχώρηση που διανέμεται σε χιλιάδες στελέχη της παγκόσμιας αγοράς!

The Ministry of Press and Information also issues the Macedonian News Agency(MPE) Bulletin, which is distributed throughout the Balkan region.
Το ίδιο υπουργείο εκδίδει επίσης το δελτίο του Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων, το οποίο διανέμεται σε όλη την περιοχή των Βαλκανίων.

And the option of peat, which is distributed via a dispenser at the bottom of the container, deserves the prefix"bio".
Και η επιλογή της τύρφης, το οποίο διανέμεται μέσω ενός διανομέα στον πυθμένα του δοχείου, αξίζει το πρόθεμα"βιο".

The main concept was the creation of classic cocktails with Angostura rum, which is distributed in Greece by Condor Company.
Ο διαγωνισμός είχε ως θέμα την παρασκευή κλασικών cocktails με ρούμι ANGOSTURA, το οποίο διανέμεται στην ελληνική αγορά από την εταιρεία ΚΟΝΔΩΡ.

A brand new anti-fungal solution which is distributed under the name of BacteFort has caught the attention of both doctors and patients.
Μια εντελώς νέα λύση αντι-μυκητιασική η οποία διανέμεται υπό την επωνυμία BacteFort έχει πιάσει την προσοχή τόσο των γιατρών και των ασθενών.

We all remember the first representative of a simple game- Solitaire"Solitaire", which is distributed free of charge, and a flirt all PC owners.
Θυμόμαστε όλοι τον πρώτο εκπρόσωπο μιας απλό παιχνίδι- Πασιέντζα"Πασιέντζα", το οποίο διανέμεται δωρεάν, και ένα φλερτ όλους τους ιδιοκτήτες PC.

This film, which is distributed outside all commercial and legal channels, could not exist but for the support of those who organize its broadcast and transmission/projection.
Η ταινία, η οποία διανέμεται πέρα από όλα τα εμπορικά και νομικά δίκτυα, δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί χωρίς τη βοήθεια όσων βοήθησαν στην οργάνωση της προβολής και διανομής της.

He is the creator of the comic«Koulouri» which is distributed by the publication Jemma Press.
Είναι δημιουργός του κόμικ περιοδικού«Κουλούρι» το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Jemma Press.

A'Catalogue' which is distributed very widely in the European Community and outside it, presents a profile of each of the 414 SMEs selected, and their cooperation projects.
Ένας«κατάλογος» που διανέμεται ευρέως τόσο στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα όσο και εκτός αυτής, παρουσιάζει τα κύρια χαρακτηριστικά καθεμιάς των 414 επιλεγεισών MME και τα σχέδια συνεργασίας τους.

In the US, there are numerous producers of biomethane, which is distributed in the form of liquefied biomethane.
Στις"ΠΑ υπάρχουν πολλοί παραγωγοί βιομεθανίου, το οποίο διανέμεται σε υγροποιημένη μορφή.

The work of this seminar is published in a special issue of the journal of the Hellenic Society of Cardiology, which is distributed to members of the Society.
Οι εργασίες του σεμιναρίου αυτού δημοσιεύονται σε ειδικό τεύχος του Περιοδικού της Ελληνικής Καρδιολογικής Εταιρείας, το οποίο διανέμεται στα μέλη της Εταιρείας.

MBROLA is an algorithm for speech synthesis, and software which is distributed at no financial cost but in binary form only, and a worldwide collaborative project.
Το MBROLA είναι ένας αλγόριθμος σύνθεσης φωνής και λογισμικό το οποίο διανέμεται χωρίς οικονομικό κόστος σε δυαδική μορφή μόνο, και ένα παγκόσμιο έργο συνεργασίας.

If appreciated stocks are sold to free up the cash for the investor, the fund captures that capital gain, which is distributed to shareholders before year-end.
Εάν εκτιμηθούν τα αποθέματα που πωλούνται για να απελευθερωθούν τα μετρητά για τον επενδυτή, τότε το ταμείο συλλαμβάνει το κεφαλαιουχικό κέρδος, το οποίο διανέμεται στους μετόχους πριν από το τέλος του έτους.

A part of the annually produced surplus-value which is distributed amongst the possessing classes is consumed by them as income, but another part is accumulated as capital.
Ένα μέρος της παραγόμενης ετήσια υπεραξίας που διανέμεται μεταξύ των κατεχουσών τάξεων καταναλίσκεται από τις ίδιες σαν εισόδημα, ένα άλλο μέρος όμως συσσωρεύεται σαν κεφάλαιο.

It is no coincidence that in 2008 this beach was included in the most beautiful beaches of Greece by the magazine GEO, which is distributed with the newspaper"Eleftherotypia".
Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι το 2008 η συγκεκριμένη παραλία συμπεριλήφθηκε στις ωραιότερες παραλίες της Ελλάδας από το περιοδικό ΓΕΩ, το οποίο διανέμεται με την εφημερίδα"Ελευθεροτυπία".

Red Bull today emphatically denied that the drink, which is distributed to 143 countries worldwide, was dangerous.
Η Red Bull σήμερα διαψεύδει κατηγορηματικά ότι το ποτό, το οποίο διανέμεται σε 143 χώρες σε όλο τον κόσμο, είναι επικίνδυνο.