Що таке ЯКИЙ ПОШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which spreads
• that applies to
• which extends to
• which is distributed
• which propagates

Приклади вживання Який поширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви б віддали перевагу вітальний бонус, який поширюється на їхні ігри?
Would you prefer a welcome bonus that applies to their games?

Керченська там вирізати мису Hroni, який поширюється теплом і дрібному Азовське море.
Kerch Strait there cut Cape Hroni, which spreads the warm and shallow sea of Azov.

Коричневий арештом перебуває тільки один потік у великий гобелен, який поширюється по всій Америці.
The Brown arrest is only a single thread in a larger tapestry that is spread across America.

Про американців-інвалідів(ADA) є федеральний закон, який поширюється на роботодавців з 15 або більше працівників.
The ADA is a federal law that applies to employers with 15 or more employees.

Тип гарантії, який поширюється на розглянуту продукцію, передбачає її заміну при виході з ладу.
Warranty type, which applies to the products in question, It provides for its replacement in case of failure.

Краснуха викликається вірусом краснухи, який поширюється загалом так само, як застуда або грип.
Rubella is caused by the rubella virus, which is spread in much the same way as a cold or the flu.

Грецькі школи філософії в античности є основою філософського дискурсу, який поширюється і сьогодні.
The Greek schools of philosophy in antiquity provide the basis of philosophical discourse that extends to today.

Як повідомляв Укрінформ, через новий коронавірус, який поширюється світом, у Китаї померли вже 26 осіб.
As reported, due to the new coronavirus, which spreads around the world in China died already 26 people.

У цьому епізоді«Кмітливий художник» з Донною Моріц вона розповідає, як створювати візуальний контент, який поширюється.
In this episode of Savvy Painter, Donna Moritz describes how to create visual content that spreads.

Про американців-інвалідів(ADA) є федеральний закон, який поширюється на роботодавців з 15 або більше працівників.
The Americans with Disabilities Act(ADA) is a federal law that covers employers with 15 or more employees.

Внаслідок цього відбувається виникнення електричного потенціалу, який поширюється на всі відростки нейронів.
As a consequence, the occurrence of an electric potential occurs, which extends to all the processes of the neurons.

Про американців-інвалідів(ADA) є федеральний закон, який поширюється на роботодавців з 15 або більше працівників.
The Americans with Disabilities Act(ADA) is a federal law that applies to most employers having 15 or more workers.

Езофагіт є молочниця, який поширюється на вашому стравоходу, труби, що приймає їжі з уст ваших, щоб ваш шлунок.
Esophagitis is thrush that spreads to your esophagus, the tube that takes food from your mouth to your stomach.

Про американців-інвалідів(ADA) є федеральний закон, який поширюється на роботодавців з 15 або більше працівників.
The Americans with Disabilities Act(ADA) is a federal law that applies to private employers with 15 or more employees.

Співачка користується ним щодня, і тільки таким чином їй вдається контролювати целюліт, який поширюється все більше і більше.
The singer uses it on a daily basis, and only in this way it is possible to control cellulitis, which spreads more and more.

В горлі з'являється набряк(раніше, ніж фібринозні плівки), який поширюється поступово на шийний відділ(аж до ключиці);
Throat swelling appears(earlier, than fibrinous film), which spreads gradually to the cervical spine(up to the clavicle);

Саме під час зближення багато комет розвивають«хвіст»- потік випаровуваного матеріалу, який поширюється від комети.
During these points is when many comets develop a“tail” which is a stream of vaporized material which extends away from the comet.

Відтворення них не допускається без дозволу авторів, який поширюється торгову марку і партнерів.
The reproduction of them is not allowed without the authorization of the authors, that is distributed trade mark and partners.

Льюїс має вокальний діапазон мецо-сопрано, який поширюється на чотири октави.[130][131][132] Льюїс має класичне навчання співу.
Lewis possesses a mezzo-soprano vocal range which spans four octaves,[138][139][140] and has had classical training.

Проте митний союз, який поширюється лише на товари, допускав би договори про вільну торгівлю послугами, за яку енергійно виступає Фокс.
Yet a customs union that covered only goods would allow free-trade deals in services, which Dr Fox energetically promotes.

Крім того, соцмережа Facebook і сервіс мікроблогів Twitter повинні стати більш відкритими щодо контенту, який поширюється за плату.
In addition, the social network Facebook and microblogging service Twitter needs to become more open in relation to the content, which is distributed for a fee.

Єдиний недолік, який поширюється на весь континент і здатний частково затьмарити задоволення від поїздки- це тривалий переліт.
The only drawback, which extends to the whole continent and is able to partially overshadow the pleasure of the trip, is a long flight.

Ви також можете запропонувати безкоштовну послугу або продукт на ваш веб-сайт, який поширюється ваше повідомлення для все більшого числа людей, які чують про це.
You can also offer a free service or product on your web site that spreads your message to an increasing number of people who hear about it.

Ендемічний вид- це той, який поширюється в невеликій географічній зоні і в природі не зустрічається в інших частинах світу.
An endemic species is that which is distributed in a rather small geographic area and that does not naturally found in other parts of the world.

Іноді вони рекомендуються як альтернативне лікування хіміотерапії для недрібноклітинного раку, який поширюється занадто далеко для операції або променевої терапії, щоб бути ефективним.
They are sometimes recommended as an alternative treatment to chemotherapy for Lung cancer that has spread too far for surgery or radiotherapy to be effective.

Туризм- один з таких видів діяльності, який поширюється на різні сектори економіки, і тому відповідає за створення прямої та непрямої зайнятості, що, в свою чергу, вимагає різного ступеня кваліфікації та дозволяє швидко залучати до роботи молодь, жінок та незабезпечені верстви населення.
Tourism is one such activity which extends to various other sectors and thus is responsible for creating direct and indirect employment requiring varying degrees of skills and allows for quick entry into the workforce for youth, women and poor.

C В процесі розщеплення в першому ступені відбувається імпульс рентгенівського випромінювання, який поширюється вздовж внутрішньої частини оболонки, проникаючи через наповнювач з пінополістиролу.
C During the splitting process in the first stage, an X-ray pulse occurs, which propagates along the inside of the shell, penetrating through the expanded polystyrene filler.

Особливістю кредитної картки від ПУМБ є пільговий період до 46 днів, який поширюється як на розрахунки в торгових мережах, так і на зняття готівки- унікальна для України пропозиція.
The distinctive feature of the credit card from FUIB is the grace period of 46 days, which is applied both to payments at retail merchants and to cash withdrawals- unique offering in Ukraine.

Крім тепла і світла, Сонце випускає також потік заряджених частинок(зазвичай електронів і протонів), відомий як сонячний вітер, який поширюється через Сонячну систему зі швидкістю приблизно 450 км/ сек.
In addition to heat and light, the Sun also emits a low density stream of charged particles(mostly electrons and protons) known as the solar wind which propagates throughout the solar system at about 450 km/sec.