Що таке WHICH IS APPLIED Українською - Українська переклад

• яка наноситься
• який застосовується
• який наносять
• що додається
• що застосовується
• яку прикладають
• який наноситься
• яке застосовується
• яку наносять
• яка застосовується
• яке наноситься

Приклади вживання Which is applied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Form a cake, which is applied to the face for half an hour.
Формують корж, яку прикладають до обличчя на півгодини.

Apple and garlic paste made, which is applied to herpes.
З яблук і часнику робиться кашка, яка прикладається до герпесу.

Thanks to the mirror surface, which is applied to the outside of the window, you can hide from prying eyes everything that happens in the apartment.
Завдяки дзеркальній поверхні, яка наноситься на зовнішню сторону вікна, можна приховати від цікавих очей все, що відбувається в квартирі.

Mural obtained with a special plaster, which is applied on a paper basis.
Фреска виходить за допомогою спеціальної штукатурки, яка наноситься на флизелиновій основу.

Approve Regulations on organization of events on ensuring information security in bank system of Ukraine(further- the Provision) which is applied.
Затвердити Положення про організацію заходів із забезпечення інформаційної безпеки в банківській системі України(далі- Положення), що додається.

So they have a heart symbol, which is applied as one continuous line.
Так у них є символ серця, який наносять як одну безперервну лінію.

Approve the Procedure for selection and functioning of primary dealers which is applied.
Затвердити Порядок відбору та функціонування первинних дилерів, що додається.

Bk is the control-input model which is applied to the control vector uk;
Bk є моделлю впливів керування, що застосовується до вектора керування uk;

Approve the Procedure of control of effective management of assets which is applied.
Затвердити Порядок здійснення контролю за ефективністю управління активами, що додається.

Fk is the state transition model which is applied to the previous state xk-1;
Fk є моделлю переходу стану, що застосовується до попереднього стану xk- 1;

Due to the low weight in the performance of finishing work, glue is saved, which is applied pointwise.
За рахунок невеликої ваги при виконанні оздоблювальних робіт економиться клей, який наносять точково.

Quality tattoo is an art work, which is applied on your skin for the rest of your life.
Тату- це художня робота, яка наноситься на Вашу шкіру один раз і на все життя.

Stretch ceilings are available in one color or withpattern, which is applied by printing.
Натяжні стелі виготовляють одноколірними або змалюнком, який наноситься методом фотодруку.

To do this, take the powder, which is applied with a thin layer of a wide brush or powder puff.
Для цього береться пудра, яка наноситься тонким шаром широким пензлем або пушком.

He is also known for creating the biographical method, which is applied in psychiatry.
Він також відомий для створення біографічного методу, який застосовується в психіатрії.

It is a herbal remedy, which is applied several times a day in the form of tablets.
Це рослинний лікарський препарат, який застосовується кілька разів на день у вигляді таблеток.

However, getting rid of nicotine addiction helps eliminate damage, which is applied to cigarettes.
Проте позбавлення від нікотинової залежності допомагає позбутися від шкоди, який наносять сигарети.

Non-specific as is the decor, which is applied and rooms- mats, pictures and the like.
Неспецифічний же декор це той, який застосовується і кімнатах- килимки, картини і подібне.

Approve the Procedure for the organization of work with deputy requests and deputy addresses of People's Deputies of Ukraine in National police of Ukraine which is applied.
Затвердити Порядок організації роботи із депутатськими запитами та депутатськими зверненнями народних депутатів України в Національній поліції України, що додається.

These levels are determined through the placement test, which is applied on the first day of classes.
Ці рівні визначаються за допомогою тесту на розміщення, який застосовується в перший день класів.

Approve Regulations on the commission of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine concerning consideration of materials about recognition by combatants, participants of war which is applied.
Затвердити Положення про комісію Міністерства внутрішніх справ України з питань розгляду матеріалів про визнання учасниками бойових дій, учасниками війни, що додається.

A thick layer of cream powder, which is applied to suppresses acne, enhances skin irritation and looks unnatural.
Товстий шар крем пудри, який наносять для затушовування прищів, підсилює подразнення шкіри і виглядає неприродно.

Classics and neoclassics understand capital as a factor of production, which is applied along with land and labor.
Класики і неокласики розуміють капітал як фактор виробництва, який застосовується поряд із землею і працею.

From usual it differs a wide funnel which is applied to the abdomen expectant mother, on the other hand listening.
Від звичайного він відрізняється широкою лійкою, яку прикладають до живота майбутньої матері, а з іншого боку слухають.

This time it was decided to cover it with a glossy finish with rounded edges 2.5D, which is applied using nanoprinted lithography.
На цей раз її вирішили покрити глянсовою обробкою із закругленими краями 2. 5D, який наносять методом нанопечатной літографії.

First of all, a wooden comb will be covered by a white base, which is applied to the entire surface, except for the part where the teeth for combing.
Насамперед, дерев'яна гребінець буде покриватися білою основою, яка наноситься на всю поверхню, крім тієї частини, де розташовані зубчики для розчісування.

The medicine is available as a medicated shampoo which is applied for at least 12 hours and rinsed thereafter.
Ліки доступний як лікувальні шампуні, який застосовується протягом щонайменше 12 годин і промити після цього.

Shirts in the clothes decorated with various techniques of embroidery, which is applied in the zones taken by the tradition and unconventional.
Сорочки в даній одязі декоруються різними техніками вишивки, яка наноситься як в зонах, прийнятих традицією, так і нетрадиційних.

From the outside, the pan can be cleaned using household chemicals, which is applied only to the outer walls, without contact with the inner surface.
З зовнішньої сторони сковороду можна очистити за допомогою побутової хімії, яка наноситься тільки на зовнішні стінки, не контактуючи з внутрішньою поверхнею.

The"Green Card" is a unified form insurance certificate, which is applied in the member states of the international automobile insurance system"Green Card".
Зелена карта»- міжнародний страховий сертифікат єдиної форми, що застосовується в країнах-членах міжнародної системи автомобільного страхування«Зелена карта».