What is the translation of " WHICH IS APPLIED " in Swedish?

• som appliceras
• som tillämpas
• som används
• efter en som tillämpas

Examples of using Which is applied in English and their translations into Swedish

Moistened with a little water, which is applied a layer of 35-50 mm thickness.
Fuktad med lite vatten, som appliceras ett skikt av 35-50 mm tjocklek.

During your free you will also receive a special triple prize multiplier which is applied to all prizes.
Under dina free spins får du också en trippel-multiplikator som appliceras på alla vinster.

Powder which is applied over day cream should be light, like leather.
Pulver som appliceras över dagkräm bör vara lätt, som läder.

Maria Nila Ocean Spray is a texturizing spray which is applied onto damp hair.
Maria Nila Ocean Spray är en texturspray med extra stadga som appliceras i fuktigt hår.

A sanction which is applied only in such rare circumstances can have little deterrent effect.
Sanktioner som tillämpas endast under så sällsynta omständigheter har mycket begränsade avskräckande effekter.

Each participant has the scale of life, which is applied at every stroke will decrease.
Varje deltagare har omfattningen av livet, som tillämpas vid varje slag kommer att minska.

tangible gender equality, which is applied in everyday life.
påtaglig jämställdhet som tillämpas dagligen.

The chemical composition, which is applied to the skin and has an exfoliating action.
Den kemiska sammansättningen, som appliceras på huden och har en exfolierande verkan.

The base layer- specific continuous coating(No defects on it), which is applied by pouring.
Basskiktet- specifik kontinuerlig beläggning(Inga fel på det), som tillämpas genom att hälla.

This is a special equipment which is applied to cut various vegetables
Detta är en speciell utrustning som appliceras för att skära olika grönsaker

Fasteners are secured using the recommended adhesive, which is applied in the drilled holes.
Man fixerar fästena med rekommenderat lim som appliceras i de borrade hålen.

Mr President, traditional Islamic Sharia law, which is applied even in many moderate Islamic countries, permits corporal punishment for infringements of the law.
(SK) Herr talman! Enligt den traditionella islamiska Sharialagstiftning som tillämpas i många moderata islamiska länder tillåts kroppsstraff vid överträdelser av lagstiftningen.

Rogaine(Minoxidil) comes in the form of a topical solution, which is applied directly to the scalp.
Rogaine(Minoxidil) finns i form av en aktuell lösning som appliceras direkt i hårbotten.

Elocon(Mometasone Furoate) is a topical treatment which is applied to the skin to treat the symptoms of various skin conditions,
Elocon(Mometasone Furoate) är en aktuell behandling som appliceras på huden för att behandla symtomen på olika hudtillstånd,

The analytical model is validated by a finite element analysis, which is applied using the program ABAQUS/CAE.
Den analytiska modellen valideras med finit elementanalys, som tillämpas genom användandet av ABAQUS/CAE.

Using a unique print vocabulary which is applied to all her collections, her style can be described as timelessly elegant,
Med en unik tryckvokabulär som tillämpas på alla hennes kollektioner, kan hennes stil beskrivas som tidlöst elegant, sofistikerad, organisk,

Headway(Minoxidil) comes in the form of a liquid, which is applied twice per day to the scalp.
Headway(Minoxidil) kommer i form av en vätska, som appliceras två gånger per dag i hårbotten.

all the rest to have a trigger to depression which is applied on the index finger.
alla andra att ha en utlösande faktor för depression som tillämpas på pekfingret.

Mukha Lepam Massage is a herbal paste which is applied over the face according to one's skin type.
Mukha Lepam Massage är ett växtbaserat pasta som appliceras över ansiktet enligt ens hudtyp.

All our contracts are signed under the Urban Rental Law in Spain(or LAU as it is known in Spanish) which is applied nationwide.
Alla våra kontrakt tecknas under Urban Rental lag i Spanien(eller LAU som det kallas på spanska) som tillämpas i hela landet.

Tugain Solution(Minoxidil) is a solution which is applied directly to the scalp
Tugain Solution(Minoxidil) är en lösning som appliceras direkt i hårbotten

As regards the proposal for a Directive, the EESC wonders whether the desire to respect the principle of subsidiarity does not run the risk of being in contradiction with the desire to have legislation which is applied on a general and harmonised basis throughout the EU.
När det gäller direktivförslaget undrar EESK om strävan efter subsidiaritet inte riskerar att motverka strävan efter en lagstiftning som tillämpas generellt och harmoniserat i Europeiska unionen.

ClindaTech(Clindamycin) is a liquid solution which is applied directly to the skin as a treatment for acne.
ClindaTech(Klindamycin) är en vätskelösning som appliceras direkt på huden som en behandling av akne.

As regards the proposal for a Directive, the EESC considers that too absolute an affirmation of the desire to respect the principle of subsidiarity runs the risk of being in contradiction with the desire to have legislation which is applied on a general and harmonised basis throughout the EU.
När det gäller direktivförslaget anser EESK att strävan efter en alltför kompromisslös subsidiaritet riskerar att motverka strävan efter en lagstiftning som tillämpas generellt och harmoniserat i Europeiska unionen.

The Customs Union applies a common customs tariff, which is applied to countries outside the EU, also known as third countries.
Tullunionen har en gemensam tulltariff som tillämpas på länder utanför unionen, dvs. tredje länder.

Combigan(Brimonidine Tartrate/Timolol) comes in the form of an ophthalmic solution, which is applied directly to the eyes.
Combigan(brimonidintartrat/ Timolol) kommer i form av en oftalmisk lösning, som appliceras direkt i ögonen.

The HLG KETs worked with the‘Technology Readiness Levels'(TRL) scale, which is applied by many public and industry stakeholders to assess the maturity of evolving technologies materials, components, devices, etc.
Högnivågruppen för viktig möjliggörande teknik arbetade enligt tekniknivåskalan(TRL-skalan), som används av många offentliga organ och näringslivsaktörer för att bedöma hur mogen en viss teknik är material, komponenter, maskiner osv.

The most important counteraction constitutes of the biological control agent Rotstop, which is applied on stumps following harvest.
Den viktigaste motåtgärden är bekämpningsmedlet Rotstop, som appliceras på stubbar efter avverkning.

Okamycin(Erythromycin/ Zinc Sulphate) is a cream which is applied to the face to treat acne.
Okamycin(Erytromycin/ zinksulfat) är en kräm som appliceras i ansiktet för att behandla akne.

Such technology is implemented in Hand shears for metal, Can significantly reduce stress which is applied during the cutting of metal.
Sådan teknik genomförs i Hand sax för metallAvsevärt kan minska stressen som används under skärning av metall.