Що таке ЯКА ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is used
• that applies

Приклади вживання Яка застосовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це норма, яка застосовується у всіх європейських країнах.
This is the norm that applies in all European countries.

Має політику конфіденційності, яка застосовується саме до нього.
Web site has a privacy policy that applies specifically to it.

Рівень дискомфорту залежить від індивідуального больового порогу і техніки, яка застосовується.
Discomfort level depends on the individual pain threshold and Technology, which is used.

Закон або принцип це теорема, яка застосовується для широкого діапазону умов.
A law or a principle is a theorem that applies in a wide range of circumstances.

Так само, ми використовували-webkit для прокрутки: сенсорне відображення має плавну прокрутку яка застосовується до елементу:.
Also, we used-webkit to scroll: the touchscreen has a smooth scrolling that applies to the element:.

Телескопічна кийок є зброя, яка застосовується найчастіше в цілях самооборони.
The telescopic baton is a weapon that is used most often in self-defense.

Крім цього, зверніть увагу, що Веб-сайт Visa U. S. A. має політику конфіденційності, яка застосовується саме до нього.
In addition, please note that the van Wagenen Site has a privacy policy that applies specifically to it.

Має політику конфіденційності, яка застосовується конкретно до нього і може містити інші умови.
Web site has a privacy policy that applies specifically to it, and may contain different terms.

Крім цього, зверніть увагу, що Веб-сайт Visa U. S. A. має політику конфіденційності, яка застосовується саме до нього.
In addition, please note that the Visa USA website has a privacy policy that applies specifically to it.

Ця програма пропонує швидкість запуску 50%, яка застосовується до ваших перших трьох місяців як філії.
This program offers 50% startup rate that applies to your first three months as an affiliate.

Оригінальна забарвлення, яка застосовується тільки на GT- це не велюр, але особлива чорна і чорно-сіра тканина.
Original colors, which are used only on the GT- this is not velor, but a special black and black and gray fabric.

Устаткування використовується для пісочної терапії- форми арт-терапії, яка застосовується переважно для пацієнтів молодшого віку.
The equipment is used for sand therapy- a form of art therapy, which is used primarily for young patients.

Інша послуга, що відноситься до геодезії, яка застосовується до банківських будівель- це винесення меж ділянки в натуру.
Other service related to geodesy, which is applicable to Bank buildings is the removal of boundaries in nature.

Це має сенс, якщо говорити тільки про шугарінг- використання цукрової пасти, яка застосовується так само, як і гарячий віск.
It makes some sense if we talk only about shugaring- the use of sugar paste, which is used in the same way as hot wax.

Це дуже ефективна оборонна зброя, яка застосовується в разі наступу РФ на позиції українських військ».
This is a very effective defensive weaponry, which is used in the event of Russian offensive on the positions of Ukrainian troops.”.

Автомобіль розроблений на платформі з системою переднього приводу«D2XX», яка застосовується в моделі Opel Astra п'ятого покоління.
The car is designed on a platform with a front-wheel drive system“D2XX”, which is used in the fifth-generation Opel Astra model.

Такі формулювання дозволяють припустити, що логіка міркувань про Бога неминуче відрізняється від логіки, яка застосовується до осіб кінцевої.
These formulations suggest that the logic of discourse about God is necessarily different from the logic that applies to finite entities.

Будь ласка, зверніть увагу, що сайт Visa U. S. A. має політику конфіденційності, яка застосовується конкретно до нього і може містити інші умови.
Please note that the Visa USA website has a privacy policy that applies specifically to it, and may contain different terms.

Ми не несемо відповідальності та не маємо фінансових зобов'язань за інформацію або політику щодо захисту конфіденційності, яка застосовується такими третіми сторонами.
We are not responsible and have no financial obligations or information to protect privacy policy that applies such third parties.

Будь ласка, зверніть увагу, що сайт Visa U. S. A. має політику конфіденційності, яка застосовується конкретно до нього і може містити інші умови.
Please note that the RASK Reviewed site has a privacy policy that applies specifically to it, and may contain different terms.

До виробничої відносять усю ту меблі, яка застосовується на виробництві безпосередньо при виготовленні деталей, виробів, обладнання і різних товарів.
The production will include all the furniture that is used in production directly in the manufacture of parts, products, equipment and various goods.

Значення плаунов також оцінено для отримання фарби синього, зеленого і жовтого кольору, яка застосовується для фарбування текстильного сировини.
The value of the plunges is also evaluated to obtainblue, green and yellow colors, which are used for dyeing textile raw materials.

Настроювання параметрів наявної політики, яка застосовується до поштових скриньок організації для впровадження параметрів підключень веб-застосунку Outlook Web App.
Configure the settings of an existing policy that is applied to mailboxes in your organization to enforce the settings of Outlook Web App connections.

Поблизу Феодосії є озера з лікувальними грязями і джерела питної слабомінералізованої води, яка застосовується в санаторіях міста й далеко за його межами.
Near Feodosia are lakes with curative mud and drinking brackish water, which is used in spas of the city and far beyond it.

Побутову техніку, яка застосовується епізодично, треба скомплектувати по групам, щоб при необхідності можна було включити максимальну кількість приладів.
Household appliances, which is used sporadically, Packaged in groups should be, to be able to include the maximum number of devices when needed.

Будь ласка, зверніть увагу, що сайт Visa U. S. A. має політику конфіденційності, яка застосовується конкретно до нього і може містити інші умови.
Please note that the Visa Latin America and Caribbean Web site has a privacy policy that applies specifically to it, and may contain different terms.

Це була абсолютно нормальна цивілізована практика, яка застосовується в будь-якій країні, що бажає розвивати своє сільське господарство і економіку в цілому»,- зазначив парламентарій.
It was absolutely normal civilized practice, which is used in any country that wants to develop its agriculture and the economy as a whole,” the parliamentarian noted.

Що підписали її,"серйозно стурбовані" потенційними ризиками для здоров'я, пов'язаними з використанням технології неіонізуючих електромагнітних полів(EMF), яка застосовується всіма пристроями Bluetooth.
The letter expresses“serious concern” about the potential health risks of non-ionizing electromagnetic field(EMF) technology, which is used by all Bluetooth devices.

Мова програмування для взаємодії користувачів з базами даних, яка застосовується для формування запитів, керування базою даних, створення схем баз даних та їх модифікація.
The programming language for users to interact with the database, which is used to create queries, database management, creation of database schemas and their modification.

Після цього стали робити іншу операцію, в якій член імплантується тканина, пересаджена від генетично не схожої організму, яка застосовується в різних видах відновної хірургії.
Then began to do another operation in which the member is implanted in a tissue transplanted from a genetically similar organism, which is used in various types of reconstructive surgery.