Що таке ЯКІ ПОШИРЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that spread
• that apply to
• that propagate
• that extend
• that are distributed
• that spreads

Приклади вживання Які поширюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це таке: ідея чи дію, які поширюються як вірус в Інтернеті.
What it is: An idea or action that spreads virally on the Internet.

Звуки аналогові- вони складаються з хвиль, які поширюються у речовині.
Sounds are analog- they are made of waves that travel through matter.

Є кілька міфів, які поширюються в суспільстві про AID.
There are some myths which are spread in the society about the AID.

Вони зможуть убезпечити від бородавок і інших патологій, які поширюються контактним шляхом.
They can protect against warts and other pathologies, which spread by contact.

Перемістити всі карти, які поширюються по всьому екрану з колодою карт.
Move all the cards that are spread across the screen to the deck of cards.

Але в скарлатині, бактерія стрептокока випускає токсини, які поширюються по тілу.
But in scarlet fever, the streptococcus bacterium releases toxins that spread through the body.

Пропонуємо продукти високої якості, які поширюються ваше маркетингове повідомлення.
Offer high quality products that spread your marketing message.

Нижче у вас є оновлений список останніх купонів, пропозиції та акції, які поширюються на цей магазин.
Below you have an updated list of the latest coupons, offers and promotions that apply to this fashion store.

Орбітальний целюліт, інфекції, які поширюються на область навколо очей.
Orbital cellulitis- infection that spreads to the area surrounding the eye.

Черв'яками називають віруси, які поширюються по глобальних мережах, вражаючи цілі системи, а не окремі програми.
Worms A worm is a virus that spreads via the Internet, affecting the entire system rather than separate programs.

Будь ласка, ознайомтеся з наступними важливими умовами, які поширюються на використання продукції“Хазера Сідз Лтд.”.
Please Read below the important conditions that apply to the use of Hazera Seeds Ltd.

Термін відноситься до елементів, які поширюються від кінцевого користувача до дистриб'ютора або виробника.
The term refers to items that are distributed from the end user back to the distributor or manufacturer.

Запровадження ембарго США зазвичай іде пліч-о-пліч з екстериторіальними санкціями, які поширюються на треті країни.
The imposition of the US embargo usually goes hand in hand with extraterritorial sanctions that extend to third countries.

Проте є кілька обмежень, які поширюються на всі види естетичної хірургії:.
But there are several restrictions that apply to all types of aesthetic surgery:.

Вони можуть викликати землетрусу, цунамі та інші вторинні дії, які поширюються далеко за межі області безпосереднього впливу.
They can trigger earthquakes, tsunamis, and other secondary effects that extend far beyond the immediate impact area.

Перелічимо основні характеристики, які поширюються на більшу частину різновидів вимірювального інструмента:.
We list the main characteristics that apply to most varieties of the measuring tool:.

Телевізійні і радіомовні станції використовують передавальні антени для передачі певних типів сигналів, які поширюються по повітрю.
TV and radio broadcasting stations, use transmission antennas to transmit specific types of signals that propagate through the air.

Мем»- це ідея, поведінка, стиль або звичай, які поширюються від особи до особи в межах культури WEB.
Meme: an idea, behavior, style, or usage that spreads from person to person within a culture WEB.

Нижче наведені юридичні умови, які поширюються на всіх, хто відвідує наш сайт і користується нашими програмними продуктами або послугами.
Below we have listed important legal terms that apply to anyone who visits our website or uses our products or services.

Голокост не був оснащений нічого, крім ненависті, які поширюються далеко за межі розуму одного злого людини.
The holocaust was not powered by anything but hate that spread far beyond the mind of one evil man.

Однак у новій роботі вчені використовували дані астросейсмології- спостережень за сейсмічними хвилями, які поширюються в розпечених надрах.
However, in the new work, scientists used astro seismology data- observations of seismic waves that propagate in incandescent depths.

Він характеризується невеликими шишками на шкірі, які поширюються, утворюючи щільні червоні плями, відомі як бляшки;
It is characterized by small bumps on the skin that spread, forming a dense red patches known as plaques;

Дрімаючі метастази- пухлинні клітини, які поширюються по всьому організму, можуть залишатися неактивними(або, принаймні, дуже поволі рости) протягом багатьох років.
Dormant metastases- tumor cells that spread throughout the body may remain inactive(or at least grow very slowly) for many years.

Він починає розмножуватися в клітинах, це викликає запальні реакції, які поширюються на сусідні, здорові клітини, йдеться в результатах дослідження.
He begins to multiply in the cells, it causes inflammatory reactions that extend to neighboring, healthy cells, according to the results of the study.

Для цього ЄС має чіткі правила, які поширюються на всі трубопроводи, які використовуються для імпорту газу на європейський ринок",- наголосила речниця Єврокомісії.
The EU now has clear rules that apply to all pipelines used to import gas into the European market," a Commission spokeswoman said.

Рак- це неконтрольований ріст аномальних клітин, які поширюються за межі своїх нормальних кордонів, часто втручаючись в інші частини тіла.
Cancer is the uncontrolled growth of abnormal cells that spread beyond their normal boundaries, often invading other parts of the body.

Їх популярність є незаперечною і, ймовірно, пов'язана з їх кольоровими мантіями(тілесні тканини, які поширюються над деякими їх кальцієвими оболонками або клапанами).
Their popularity is undeniable and is probably due to their colorful mantles(the fleshly tissues that extend over some of their calcium shells, or valves.).

Рак- це неконтрольований ріст аномальних клітин, які поширюються за межі своїх нормальних кордонів, часто втручаючись в інші частини тіла.
Cancer is a generic term for the uncontrolled growth of abnormal cells that spread beyond their normal boundaries, often invading other parts of the body.

Інтегрований в приладовій панелі, дверних панелях і центральної консолі, він пропонує 24 кольору, а також яскраві ефекти переходу, які поширюються по всьому інтер'єру.
Integrated into the dashboard, door panels, and center console, it offers 24 different colors, as well as fade and transition effects that spread across the interior.

Інтенсивна ультразвукова обробка рідин створює звукові хвилі, які поширюються у рідкі середовища, в результаті чого відбуваються чергові цикли високого тиску та низького тиску.
Intense sonication of liquids generates sound waves that propagate into the liquid media resulting in alternating high-pressure and low-pressure cycles.