Що таке WHICH SPREAD Українською - Українська переклад

• який поширився
• яка поширюється
• які поширюють
• який викладають
• яких поширився
• яка поширила

Приклади вживання Which spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diseases which spread through water.
Хвороби, що передаються через воду.

They can protect against warts and other pathologies, which spread by contact.
Вони зможуть убезпечити від бородавок і інших патологій, які поширюються контактним шляхом.

A, which spread around the world June 27, you need to pretend your computer is already infected.
Який поширився світом 27 червня, потрібно зробити вигляд, ніби комп'ютер уже заражений.

As a result we have got 80 websites which spread the manipulations online.
У підсумку ми побачили 80 сайтів, котрі поширюють маніпуляції.

The Flood, which spread through infestation of sentient life, overran much of the galaxy.
Ця Повінь, яка поширюється через зараження розумного життя, захопила більшу частину галактики Чумацький Шлях.

The world's last flu pandemic was caused by the H1N1 virus, which spread around the world in 2009 and 2010.
Остання пандемія грипу в світі була викликана вірусом H1N1, який поширився по всьому світу в 2009 і 2010 роках.

And began the Mali Empire, which spread its influence along the Niger River through numerous vassal kingdoms and provinces.
І не почав імперію Малі, яка поширила свій вплив по річці Нігер через численні васальні царства та провінції.

Rules, embedded developers, improved the quality of the material, which spread in the vast social network.
Правила, впроваджені розробниками, дозволили підвищити якість матеріалу, який викладають на просторах соцмережі.

Refrain from any actions which spread propaganda and/or symbols of organizations which are declared unconstitutional or illegal in the Polish Republic.
Утримуватися від будь-яких дій, які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;

It also saw the European colonization during the 15th to 19th centuries, which spread Christianity around the world.
Цей період свідок європейської колонізації 15- 19 століття, яка поширила християнство по всьому світу.

It included viral haemorrhagic fever Lassa, which spread in Nigeria, and Ebola, which killed more than 11 thousand lives in 2014-2015.
У нього були включені вірусні геморагічні лихоманки Ласса, яка поширилася в Нігерії, і Ебола, яка забрала в 2014- 2015 роках більше ніж 11 тисяч життів.

The singer had to previously evacuate her own home during the Woolsey Fire which spread through parts of Malibu.
Співачка також мала евакуюватися із власного будинку під час Пожежі Воолзі, який поширився на частину міста Малібу.

Each trip we bring valuable information and photos, which spread on the site and publish for review on pages of large landscape publications.
З кожної поїздки ми привозимо цінну інформацію, фотографії, які викладаємо на сайтах і публікуємо для ознайомлення на сторінках великих ландшафтних видань.

On June 27 the Ukrainian banks, government Internet resources and local network has undergone a massive hacker attack, which spread the virus Petya.
Червня українські банки, державні інтернет-ресурси і локальні мережі зазнали масованої хакерської атаки, яка поширювала вірус Petya.

The most popular stones, of which spread aprons- a granite and marble.
Найпопулярнішими камінням, з яких викладають фартухи- це граніт і мармур.

That would be nice to decorate the bottom of the reservoir, apply pebbles, which spread from the deep place to the coast.
Що б красиво прикрасити дно водойми, застосовують дрібну гальку, яку викладають з найглибшого місця до берегів.

To refrain from engaging in any actions which spread propaganda or promote the symbols of organisations which are considered unconstitutional or illegal in Poland;
Утримуватися від будь-яких дій, які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;

The last flu pandemic across the globe was caused by the H1N1 virus, which spread around the world in 2009 and 2010.
Остання пандемія грипу в світі була викликана вірусом H1N1, який поширився по всьому світу в 2009 і 2010 роках.

Refrain from any activities which spread propaganda or symbols of the organisations which are recognised as violating the Constitution or the law of the Republic of Poland;
Утримуватися від будь-яких дій, які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;

They were inspired by international Gay Solidarity Celebrations, which spread globally following the Stonewall Riots of 1969.
Вони були натхненні міжнародною солідарністю, яка поширюються по всьому світу після заворушень 1969 року(«Стоунволлівські бунти»).

This scholarly, monastic community was a precursor of the modern University tradition which spread across Europe and around the world.
Це наукова, чернеча громада була попередником сучасної традиції університету, який поширився по всій Європі і в усьому світі.

This was a re-discovery also for the Catholic Charismatic Renewal, a current of grace which spread widely among more than a hundred and twenty million Roman Catholics.
Це було повторне відкриття і для Католицької харизматичної онови, потік благодаті, яка поширюється між більше, ніж сто двадцятьма мільйонами римо-католиків.

In 2018, the Democratic Republic of the Congo saw two separate Ebolaoutbreaks, both of which spread to cities of more than 1 million people.
У Демократичній Республіці Конго в 2018 р відбулися два окремі спалахи Еболи, кожен з яких поширився на міста з населенням понад мільйон чоловік.

For the delay of moisture and protection against overheating using peat or humus, which spread a thick layer around the base of plants.
Для затримки вологи і захисту від перегріву використовують торф або перегній, який викладають щільним шаром навколо основи рослини.

In 2018, two separate Ebola outbreaks occurred in the Democratic Republic of the Congo, each of which spread to cities with more than a million people.
У Демократичній Республіці Конго в 2018 р відбулися два окремі спалахи Еболи, кожен з яких поширився на міста з населенням понад мільйон чоловік.

Two Ebola outbreaks occurred in the Democratic Republic of the Congo in 2018, both of which spread from rural areas to cities of more than 1 million people.
У Демократичній Республіці Конго в 2018 р відбулися два окремі спалахи Еболи, кожен з яких поширився на міста з населенням понад мільйон чоловік.

During the war she tried to seize Galicia, Bukovina, Transcarpathia in order to suppress the nest"Mazepa", which spread its influence in the Dnieper Ukraine.
У ході війни вона намагалась оволодіти Галичиною, Буковиною, Закарпаттям із метою придушити гніздо«мазепинства», яке поширювало свій вплив на Наддніпрянську Україну.

The news of the sacrificial death of Jesus Christ, the story of his resurrectionand Ascension, which spread throughout the Roman Empire, contributedincrease of believers.
Звістка про жертовну смерть Ісуса Христа, розповіді про його воскресіння і вознесіння, які поширювалися по всій території Римської імперії, сприяли збільшенню віруючих.