Що таке ЯКИЙ ПОШИРИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• that has spread

Приклади вживання Який поширився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культури, який поширився на весь світ.
It's a culture that extends worldwide.

Рак, який поширився(метастази) в головний мозок з іншої частини тіла;
Cancer that has spread(metastasized) to the brain from another part of the body.

MeToo- популярний хештег, який поширився у соціальних мережах у жовтні 2017 року.
MeToo is a hashtag, that became popular in the social networks as of mid-October 2017,….

Який поширився світом 27 червня, потрібно зробити вигляд, ніби комп'ютер уже заражений.
A, which spread around the world June 27, you need to pretend your computer is already infected.

У мене діагностували туберкульоз, який поширився з легенів в лімфатичні вузли і кістки.
I was diagnosed with tuberculosis, which had spread from my lungs to the lymph nodes and bones.

Особливо характерною є поява літературного героя Промчеслова, який поширився у ряді списків.
Especially characteristic appearance of a literary hero Promcheslov, which has spread to a number of copies.

Це продуктивний гібрид, який поширився на території Швейцарії, Словаччини, Польщі та ін.
This is a productive hybrid that has spread throughout Switzerland, Slovakia, Poland and others.

Остання пандемія грипу в світі була викликана вірусом H1N1, який поширився по всьому світу в 2009 і 2010 роках.
The world's last flu pandemic was caused by the H1N1 virus, which spread around the world in 2009 and 2010.

У деяких випадках видаляють рак, який поширився в довколишні органу або в інші частини тіла.
Occasionally it is possible to remove cancer that has spread into nearby organs or to another part of the body.

Мільйони бджолиних сімей загинули від вірусу CCD(Colony Collapse Disorder), який поширився з території Ізраїлю.
Millions of bees' colonies have died from the virus CCD, which has spread from the territory of Israel.

Цей вид випромінювання спрямований на зменшення симптомів і болю від метастатичного раку(рак, який поширився).
Palliative Radiation Therapy: This is delivered to help reduce pain and symptoms from metastatic cancer(cancer that has spread).

Остання пандемія грипу в світі була викликана вірусом H1N1, який поширився по всьому світу в 2009 і 2010 роках.
The last flu pandemic across the globe was caused by the H1N1 virus that spread around the world in 2009 and 2010.

Під час Війн клонів, Рада джедаїв керувала військовими зусиллями з захисту Республіки і припинення конфлікту, який поширився по всій галактиці.
During the time of the Clone Wars, the Council led the war effort to defend the Republic and end the conflict that had spread across the galaxy.

Баухаус для багатьох є джерелом модерну в архітектурі, який поширився з Європи в Північну Америку і по всьому світу.
Bauhaus, for many, is the origin of modern architecture that spread from Europe to North America and all over the world.

Співачка також мала евакуюватися із власного будинку під час Пожежі Воолзі, який поширився на частину міста Малібу.
The singer had to previously evacuate her own home during the Woolsey Fire which spread through parts of Malibu.

На Філіппінах«клімат» насильства і безкарності, який поширився за президента Дутерте, зробив глибокий вплив на права трудящих.
In the Philippines, the climate of violence and impunity, which has proliferated under President Duterte, had a profound impact on workers' rights.

Це наукова, чернеча громада була попередником сучасної традиції університету, який поширився по всій Європі і в усьому світі.
This scholarly, monastic community was a precursor of the modern University tradition which spread across Europe and around the world.

Він також широко використовується для лікування раку нирки, який поширився на інші місця, такі як вторинні пухлини, які розвиваються в кістці або мозку.
It is also commonly used to treat kidney cancer which has spread to other sites, such as secondary tumours which develop in a bone or the brain.

Моряки з крейсерів«Сент-Джордж» і«Филомел» покинули свої кораблі, щоб сформувати пожежну бригаду для гасіння пожежі, який поширився з палацу в сусідні митні сараї.
Sailors from St George and Philomel were landed to form a fire brigade to contain the fire which had spread from the palace to the nearby customs sheds.

Під час вечірньої дискусії 14. 1. 1985 року він відчув різкий біль у шиї, який поширився по тілу, ліг на правий бік і помер сміючись.[22].
During an evening discussion on 14.1.1985, he suddenly felt a sharp pain in his neck that traveled downwards. He laid down on his right side and died laughing.[22].

Космічна катастрофа, що трапилася між Марсом та Юпітером і знищила астероїд завширшки 150 км, призвела до появи густого шлейфу пилу, який поширився по всій внутрішній Сонячній системі.
The cosmic crash- which took place between Mars and Jupiter and destroyed an asteroid some 93 miles(150 km) wide- created a thick plume of dust that spread throughout the inner solar system.

Гейзел Грейс Ланкастер, 16-річна дівчина-підліток з раком щитовидної залози, який поширився на легені, відвідує групу підтримки для хворих на рак дітей з волі своєї матері.
Hazel Grace Lancaster, a 16-year-old teenager with thyroid cancer that has spread to her lungs, attends a cancer patients' support group at her mother's behest.

Рак, який поширився на лімфатичнівузли або має віддалене розташування, зазвичай викликає менш сприятливий прогноз, ніж рак, який легко піддається лікуванню і його видалення не проблематично.
Cancer that has spread to the lymphaticnodes or has a remote location, usually causes a less favorable prognosis than a cancer that is easy to treat and its removal is not problematic.

Тобто цей коронавірус є таким же небезпечним, як SARS- інший коронавірус, який поширився в Китаї у 2003 році і який вдалося стримати після того, як їм заразилися 8098 людини і 774 людини померли.
That would make the virus roughly as contagious as SARS, another coronavirus that circulated in China in 2003 and was contained after it sickened 8,098 people and killed 774.

Наприклад, дослідження показали, що одні з ліків є найкращим засобом для лікування жінок в постменопаузі з раком молочної залози, який поширився на лімфатичні вузли, але виявилося, що тільки 60% таких жінок отримують цей препарат.
Research shows, for example, that Tamoxifen is the best treatment for post-menopausal women with breast cancer that has spread to lymph nodes, but only 60% of such women receive the drug.

Причини, чому це може не бути безпечним чи ефективним для проведення трансплантації, включають наявність постійної інфекції(це потрібно буде в першу чергу), серйозна серцеві захворювання, рак, який поширився на кілька місць у вашому тілі.
Reasons why it may not be safe or effective to perform a transplant include having an ongoing infection(which has to be treated first), severe heart disease, obesity and cancer that has spread to several places in your body.

Німецьке Відродження, частина Північного Відродження, було культурно-мистецьким рухом, який поширився серед німецьких мислителів у 15-16 століттях, що розвинувся з італійського Відродження.
The German Renaissance, part of the Northern Renaissance, was a cultural and artistic movement that spread among German thinkers in the 15th and 16th centuries, which developed from the Italian Renaissance.

Хоча ці тести можуть допомогти передбачити, які пацієнти можуть мати рак молочної залози, який поширився за межі молочної залози(метастатичної хвороби), не ясно, що використання цих тестів можна сказати, чи буде рак повернеться після лікування(рецидивувати) або допомогти пацієнтам живуть довше.
Although these tests can help predict which patients may have breast cancer that has spread beyond the breast(metastatic disease), it isn't clear if these tests can tell whether the cancer will come back after treatment or help patients live longer.

Кальду верде походить із провінції Міню на півночі Португалії.[1] Сьогодні це традиційний національний улюбленець, який поширився всією країною та за кордоном, особливо в місцях, де оселилася велика громада португальських мігрантів, таких як Бразилія, Массачусетс, Нью-Джерсі та Род-Айленд.
Caldo verde originated from the Minho Province in northern Portugal.[6] Today, it is a traditional national favourite that has spread across the nation and abroad, especially to places where a large community of Portuguese migrants have settled such as Brazil, Massachusetts, New Jersey, and Rhode Island.