Що таке ЩО ПОШИРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that spreads
• that extends
• that is propagating
• that is sweeping
• that covers

Приклади вживання Що поширюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біль, що поширюється на руку.
Pain that spreads in hand.

Питання: Чи важко зрозуміти, що поширюється?
Question: Is it difficult to understand what is spreads?

Біль, що поширюється на руку.
Pain that spreads to the arm.

Компанія Elcamino надає гарантію, що поширюється тільки на виробничі дефекти.
Elcamino provides a warranty that covers only manufacturing defects.

Біль, що поширюється на спину або нижче правої лопатки.
Pain that spreads to the back or below the right shoulder blade.

Дерматитом, що поширюється по всьому тілу;
Dermatitis, which spreads throughout the body;

Початковий ознака дитячої корости- свербіж, що поширюється по всьому тілу.
The initial sign of childhood scabies is itching, which spreads throughout the body.

Злом, що поширюється дуже швидко, при цьому уражаючи не тільки тіло, але і душу людини?
Evil, which spreads very quickly, while hitting not only the body but also the soul of person?

Світло може нести набагато більше даних, ніж електричний струм, що поширюється по провідниках.
Light can transfer much more data than electric current that travels in conductors.

Імпульс хвилевої, однократне обурення, що поширюється в просторі або в середовищі.
(2) A wave impulse is a single perturbation that is propagating in space or in a medium.

Новий коронавірус, що поширюється в Китаї, може бути далеко не так небезпечний, як всі вважають.
The new coronavirus that is spreading in China, may be not as dangerous as everyone….

Зазвичай приплив відчувається як почуття тепла, що поширюється по всьому тілу, що триває від 30 секунд до декількох хвилин.
Hot flashes are feelings of warmth that spread over the body and last from 30 seconds to a few minutes.

Будучи переконаним прихильником демократії і відкритого суспільства, не можу не поділяти ентузіазм, що поширюється Близьким Сходом.
As a committed advocate of democracy and open society, I cannot help but share in the enthusiasm that is sweeping across the Middle East.

Зазвичай приплив відчувається як почуття тепла, що поширюється по всьому тілу, що триває від 30 секунд до декількох хвилин.
Hot flashes: It is a feeling of warmth that spreads over the body, lasting from around 30 seconds to a few minutes.

Проте в останні десятиліття вибух знань у цій області відбувся, головним чином, через епідемію ожиріння, що поширюється в розвинених країнах.
However, in recent decades, an explosion of knowledge in this area has occurred, mainly because of the epidemic of obesity that is spreading in the developed world.

Зазвичай приплив відчувається як почуття тепла, що поширюється по всьому тілу, що триває від 30 секунд до декількох хвилин.
Commonly, a hot flash is a feeling of warmth that spreads over the body, lasting from around 30 seconds to a few minutes.

Пошукуйте свої кошмари, шукаючи відповіді в стародавньому місті Yharnam, проклятому дивною ендемічною хворобою, що поширюється вулицями, як лісова пожежа.
Face your fears as you search for answers in the ancient city of Yharnam, now cursed by a strange endemic disease that spreads like wildfire through the streets.

Зазвичай приплив відчувається як почуття тепла, що поширюється по всьому тілу, що триває від 30 секунд до декількох хвилин.
A hot flash is usually a brief feeling of warmth that spreads across the body, and lasts anywhere between 30 seconds and a minute.

Цей препарат також застосовують у жінок, які перенесли менопаузи, як перше лікування раку молочної залози, що поширюється в грудях або в інших ділянках тіла.
This medication is also used in women who have experienced menopause, as a first treatment for breast cancer that spread within the breast or to other areas of the body.

Якщо у вас є широкий спектр продуктів, що поширюється на пологи, розглянути сегментацію списку таким чином- і покращити сегментацію з іншими демографічними та психографічними деталями.
If you have a wide product offering that extends across genders, consider segmenting your list in this manner- and beefing up the segmentation with other demographic and psychographic details as well.

В отриманому сигналі зіткнення двох чорних дір були відзначені ознаки гравітаційної брижів простору-часу- зміни гравітаційного поля, що поширюється подібно хвилям.
In a received signal of the collision of two black holes, there were signs of gravitational ripples of space-time- changes the gravitational field that propagate like waves.

Президент Петро Порошенко вніс зміни до свого указу №12, створивши ще одну, четверту військово-повітряну зону“Схід”, що поширюється на непідконтрольні території Донеччини та Луганщини.
The President of Ukraine Petro Poroshenko has made changes in its order No. 12, creating one more, the fourth air force area“East”, which is distributed in the uncontrolled territories of Donetsk and Lugansk regions.

На сьогоднішній день всі спроби безпосереднього спостереження за центром SCP-065 зазнали невдачі, оскільки об'єкт спричиняє сильну сенсорну дезорієнтацію у всіх спостерігачів, що поширюється і на реєстраційне обладнання.
To date, all attempts at directly observing the center of SCP-065 have failed, as SCP-065 causes a form of extreme sensory confusion in all observers that extends to recording equipment.

У детонаційній хвилі що поширюється з мінімальною швидкістю, зона хімічної реакції переміщається відносно продуктів реакції із швидкістю звуку(але з надзвуковою швидкістю відносно вихідної речовини).
In a detonation wave that is propagating with minimum velocity, the chemical reaction zone shifts with the speed of sound relative to the reaction products(but at super-sonic velocity with respect to the initial material).

Цей препарат також застосовують у жінок, які перенесли менопаузи, як перше лікування раку молочної залози, що поширюється в грудях або в інших ділянках тіла.
This medication is used in females who have gone through menopause and it is used in the form of initial treatment for breast cancer that has spread within the female's breast or to different other parts of her body.

Незважаючи на те, що закони про використання шлемів існують в більше, ніж 90% країн, лише 40% країн мають закон, що поширюється як на водіїв, так і на пасажирів, котрий також потребує відповідності шлемів особливому стандарту.
While helmet laws exist in more than 90% of countries, only 40% have a law that covers both riders and passengers while also requiring that helmets meet a specified standard.

Інший приклад І. хвилевого- електромагнітне обурення, що поширюється від місця швидкої зміни електричного або магнітного поля, викликаного, наприклад, потужною іскрою, блискавкою або іншим імпульсним електричним процесом.
Another example of a wave pulse is an electromagnetic perturbation that propagates from the place of a rapid change in an electric or magnetic field induced, for example, by a strong spark, lightning, or some other pulsed electrical process.

Евклід, замість того, щоб говорити про промінь як про об'єкт, що поширюється до нескінченності в одному напрямку, зазвичай використовує такі означення, як"лінія, проведена до достатньої довжини", хоча іноді вона називається"нескінченною".
Euclid, rather than discussing a ray as an object that extends to infinity in one direction, would normally use locutions such as"if the line is extended to a sufficient length," although he occasionally referred to"infinite lines".