Що таке ЯКІ ПОКРИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that cover
• that covers
• which fill

Приклади вживання Які покривають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є договори, які покривають наші витрати.
We have a donor who will cover our expenses.”.

Бог починає очищати величезні міазми, які покривають нас.
Heaven is starting to clear out the great miasma that covers us all.

Еклери- солодкі тістечка, які покривають глазур'ю або шоколадом, а всередині заповнюють кремом.
Eclairs are sweet cakes that are coated with icing or chocolate, and filled with cream inside.

Я упакувати футболки, сорочки, брюки та сукні, які покривають мої коліна і плечі.
I pack t-shirts, shirts, pants and dresses that cover my knees and shoulders.

Цей нерв має три гілки, які покривають очі, шкіру голови, чоло та передню частину голови.
The nerve in question has three branches that cover the eye area, the scalp, the forehead and the front of the head.

Карцинома- це тип раку, що утворюється в шкірі або в тканинах, які покривають або вистилають внутрішні органи.
Carcinoma- a type of cancer formed in the skin or in tissues that cover or line the internal organs.

Протягом свого життя тарантули кілька разів змінюють своєрідні хітинові«обладунки», які покривають тіло.
Throughout their lives, tarantulas change several times the peculiar chitinous“armor” that covers their body.

У південно-східній частині Каліфорнії переважають пустелі, які покривають 25% від загальної площі Каліфорнії.
The southeastern part of California is dominated by desert, which covers 25% of California's total area.

Zante Ferries здійснює послуги, які покривають транспортні потреби Закінф і Кефалонии, з послугами з порту Кіллін.
Zante Ferries carries out services that cover the transport needs of Zakynthos and Cephalonia, with services from the port of Killini.

Замість вікон дизайнери з Technicon Design використовують гнучкі екрани, які покривають стіни і стелі кабіни літака.
Instead of windows designers from Technicon Design use flexible screens, that cover the walls and ceilings of the cockpit.

Велика кількість грантів та стипендій для іноземців, які покривають або значно зменшують затрати на навчання та проживання для іноземців;
A large number of grants and scholarships for foreigners who cover or significantly reduce the costs of studying and living for foreigners;

Факультет прикладних наук УКУ та компанії-партнери надають стипендії, які покривають від 30% до 50% вартості навчання.
Faculty of Applied Science UCU and the partner companies grant scholarships that cover from 30% to 50% of the program tuition fee.

Тут переважають гірські хребти, які покривають більш ніж 90% території країни, в той час як на півночі і південному заході є і долини.
The terrain here is dominated by mountainous ranges that cover more than 90% of the country, whilst there are valleys in the north and southwest.

Замість вікон дизайнери з Technicon Design використовують гнучкі екрани, які покривають стіни і стелі кабіни літака.
Instead of windows designers from Technicon Design use flexible screens that cover the walls and ceilings of the cabin of the airplane.

Одна з них ювелірна біжутерія-це такі прикраси, які покривають дорогими металами, що і робитьїх ювелірними та на порядок дорожче, ніж звичайна біжутерія.
One of them is the jewelry jewelry such decorations that cover the expensive metals, which makestheir jewelry and much more expensive than the usual jewelry.

Solar Impulse отримує всю свою енергію від сонця- через 17 тис. фотогальванічних елементів, які покривають верхній покрив літака.
The Solar Impulse gets all its energy from the sun- through the 17,000 photovoltaic cells that cover the top surfaces of the craft.

Усього встановлено 7 станцій, які покривають хол, кафе, зони вильоту міжнародних та місцевих рейсів, зону митного огляду та пункти пропуску пасажирів.
In total, 7 stations have been installed, which covers a lobby, cafés, zones of departure of international and domestic flights, a zone of customs and passenger-check station.

Деякі фіксатори зроблені з прозорого пластика і металевих дротів, які покривають зовнішню поверхню зубів, а інші зроблені з гуми.
Some retainers are made of clear plastic and metal wires that cover the outside surface of the teeth, whereas others are made of rubber.

Пряма реставрація зубів передбачає використання вінірів і вкладок- надзвичайно тонких керамічних пластинок, які покривають поверхню зуба, усуваючи всі недоліки.
Indirect dental restoration suggests the use of veneers and inlays- the thinnest ceramic plates that cover the tooth surface and eliminates all defects.

Особа на фотографії повинна бути без головних уборів або інших предметів, які покривають голову, за винятком обов'язкових релігійних головних уборів.
The person in the photo must be free of headwear or other items that cover the head except for the obligatory religious headwear.

Головними елементами даної продукції є, все-таки, напругопровідні жили та ізоляційні матеріали, які покривають оболонкою того чи іншого кабелю.
The main elements of this product are, nevertheless, conductive veins and insulating material that covers the sheath of a particular cable.

Основну частину ресурсів банків формують залучені кошти, які покривають до 90% всієї потреби в грошових коштах для здійснення активних банківських операцій.
The main source of bank resources are customer deposits(funds raised), which cover up to 90% of the total cash requirements for the implementation of active banking operations.

Щоб досягти храму, відвідувачі повинні пройти через ретельно запланований набір балійських сувенірних магазинів, які покривають кожну сторону на шляху до моря.
To reach the temple, visitors must walk through a carefully planned set of Balinese market-format souvenir shops which cover each side of the path down to the sea.

Ми не маємо державного фінансування, за винятком невеликих соціально-культурних проектів, які покривають частинку витрат на певні заходи чи закупівлю матеріалів для майстерень.
We do not have governmental funding except for small social-culture projects that cover part of spending on some events or materials for workshops.

Він може видаляти домішки, які покривають поверхню піску, і знищують водяний паровий шар покритого піска, щоб полегшити зневоднення та ефективно мити пісок.
It can remove impurities that cover the surface of sand, and destroy the water vapor layer of the coated sand, so as to facilitate the dehydration and wash the sand effectively.

Чернігівська обласна рада схвалила сьогодні цей документ, в якому визначено конфігурації 55 об'єднаних територіальних громад, які покривають всю територію області.
Today the Chernihiv Oblast Council has approved this document, defining the configurations of 55 amalgamated hromadas that cover the whole territory of the oblast.

Послуги з прийому на страхування відповідно до полісами, які покривають ризики, пов'язані з користуванням автотранспортними засобами, в тому числі призначеними для перевезення платних пасажирів.
Underwriting services of insurance policies which cover risks relating to the use of motor vehicles, including those used to transport paying passengers.

Вологість регіону тісно пов'язана з крижаною морською водою і величезними пластами, шельфами і шматками льоду, які покривають майже весь континентальний полюс і навколишні води.
The region's moisture is all tied up in frigid seawater and the huge sheets, shelves, and packs of ice which cover nearly all of the continent plus surrounding waters.

Подорожі планів медичного страхування, які покривають витрати на медичне обслуговування вашої подорожі буде включати в себе витрати на лікування, медичні витрати, вартість ліків та стоматологічних витрат.
The travel medical health insurance plans which cover the medical costs of the trip includes price of treatment, medical expenses, price of medications and dental expenses.