Що таке ЯКІ НАПОВНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that fill
• that feed

Приклади вживання Які наповнюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які наповнюють жінку творчою енергією.
A place that fills you with creative energy.

А друга частина- люди, які наповнюють цей простір.
Common with the men who filled this room.

І ця виставка- одна з маленьких радощів, які наповнюють наше життя.
There is such pleasure about the small happiness, that fills our lives.

Він знищить людей, які наповнюють землю насиллям і статевою розпустою(Об'явлення 11:18; Римлян 1:18, 26- 29).
He will destroy those who fill it with violence and degrading practices.- Revelation 11:18; Romans 1:18, 26-29.

Особливість Чіралі є його повітря- запах моря, змішується з ароматом хвойних дерев, які наповнюють прибережну зону.
Cirali feature is its air- the smell of the sea mixes with the scent of pine trees that fill the coastal zone.

Схили гір покривають соснові і смерекові ліси, які наповнюють повітря запахом хвої, змішаним з морською свіжістю.
Mountainsides coated pine and fir timber, which fill the air with the smell of pine needles, mixed with sea freshness.

З підвищенням температури, здається, впадає у світ найекзотичніших ароматів, які наповнюють нас інтенсивністю та радістю.
As the temperature rises, it seems to venture into the world of the most exotic flavors that fill us with intensity and joy.

У порівнянні з блискучими електронними винаходами, які наповнюють наше життя сьогодні, плуг, схоже, не особливо блищить.
Compared to some of the gleaming, electronic inventions that fill our lives today, the plow doesn't seem very exciting.

Люди, які наповнюють своє життя речами, які, на їхню думку, вони«повинні робити», рідко відчувають себе задоволеними і задоволеними.
People who fill their lives with things that they think they should“do” rarely feel satisfied and content.

У зооіндустрії в кожній категорії товарів присутня безліч торгових марок, які наповнюють асортимент кількох десятків постачальників.
In the zoo industry in every category of products there are many brands that fill the assortment of several dozen suppliers.

Всі складові компоненти, які наповнюють такий тютюн, ідеально поєднуються один з одним, створюючи справжню гармонію смаку та аромату.
All the constituent components that fill this tobacco blend perfectly with each other, creating a real harmony of taste and aroma.

Також ви познайомитеся з новими чудовими персонажами, які наповнюють цю яскраву, багату подіями і барвистими місцями гру свіжими враженнями.
Also provide you with great new characters that fill this bright, eventful and colorful places of the game fresh impressions.

Повітря, насичене солями, які наповнюють атмосферу негативно зарядженими іонами, надзвичайно корисне для лікування легеневих захворювань.
Local air is saturated with salts that fill the atmosphere with negative ions which are extremely useful for treatment of lung diseases.

Фільм про те, що сучасні бібліотеки- це не лише книжки та стіни, це також люди, які наповнюють творчим життям свої спільноти.
The film is about the fact that contemporary libraries are not just books and walls, they are also people who fill their communities with creativity.

Але в гонитві за сортовими гібридами, які наповнюють сад фарбами, тривалим цвітінням зникає щось, що не відразу вдається визначити.
But in the pursuit of varietal hybrids that fill the garden colors, long blooming disappears something that is not immediately possible to determine.

І не обов'язково в тому, що відбувається на подіумах, адже модним дівчатам, які наповнюють вулиці міста стилем, також є що сказати.
And not necessarily in what happens on the catwalks, because the fashionable girls who fill the streets of the city of style also have much to say.

Холодні кольори часто пов'язують зі спокоєм, за винятком їх яскравих тонів(наприклад, синій електрик), які наповнюють простір енергією.
Cold colors are often associated with calm, with the exception of their bright colors(for example, electric blue), which fill the space with energy.

Також флористи радять додавати спеціальні підгодівлі, які наповнюють стебла мінералами для соковитості і яскравості, щоб квіти довше стояли.
Also, florists advise adding special dressings that fill the stems with minerals for juiciness and brightness, so that the flowers stand longer.

В цілому, 906 м2 нової дизайн-студії Jaguar покрити склом, включаючи три повнорозмірних світильника на даху, які наповнюють студію природним світлом.
In total, the new Jaguar Design Studio has 906m2 of glazing, including three full-length skylights which flood the studio with natural light.

Містить коктейль натуральних олій, які наповнюють волосся і шкіру голови необхідними поживними речовинами для шовковистості, гладкості і здорового зовнішнього вигляду.
Contains a cocktail of natural oils that fill the hair and scalp with the necessary nutrients for silky, smooth and healthy appearance.

В першу чергу, вона висвітлила негативні ознаки безперервної дезінформації та пропаганди, які наповнюють інформаційну сферу в регіоні.
She first, however, highlighted the negative attributes, of the continuous disinformation and propaganda, which are flooding the information sphere in the region.

Матеріальні й нематеріальні культурні цінності, які наповнюють і супроводжують наше життя, утвердились завдяки уяві й мисленню, вірі й праці, жертовності й випадковості.
Material and non-material cultural values that fill and accompany our life have been formed thanks to our imagination and thought, faith and labour, sacrifice and chance.

Річки, які наповнюють океан справа внизу- розташовані в районі сучасних рівнин Valles Marineris та Ares Vallis, а велике озеро внизу справа- міститься в місцевості, сьогодні відомій як Aram Chaos.
Rivers that feed the ocean at lower right occupy what are now Valles Marineris and Ares Vallis, while the large lake at lower right occupies what is now Aram Chaos.

Система для випрямлення і живлення волосся Organic Keragen TM- революційне рішення, розроблене із запатентованою сумішшю кератин, колаген і органічних масел, які наповнюють волокна волосся.
System for straightening and nourishing hair Organic Keragen TM is a revolutionary solution developed with a proprietary blend of Keratin, Collagen and organic oils that fill hair fibers.

Її надихає час, який вона проводить разом зі своїми близькими. Подорожі, які наповнюють новими емоціями та дають відчуття безмежності світу. Підтримка та віра рідних та друзів.
She is also inspired by the time she spends with her family, travels that fill her with new emotions and give her the feeling of the endless world, support and faith of her family and friends.

Нам просто потрібна сміливість, щоб розділити мрії, які наповнюють наші серця; потрібна відвага, щоб висловити хвилюючі наші душі надії; потрібна впевненість, щоб перетворити ці надії і мрії в реальність.
We just need the courage to share the dreams that fill our hearts, the bravery to express the hopes that stir our souls and the confidence to turn those hopes and dreams into action.

При будівництві були використані високоякісні будівельні матеріали, мається підлога з підігрівом, величезні вікна, які наповнюють приміщення природним світлом, мебльована кухня, затишна ванна кімната і все необхідне для комфортного проживання.
During the construction high quality materials have been used, the space has a heated floor, huge windows that fill the room with natural light, furnished kitchen, nice bathroom and everything one need for a comfortable stay.