Що таке ЯКІ НАПИСАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who wrote

Приклади вживання Які написали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось декілька прикладів відгуків, які написали наші клієнти.
Here are a few examples of memoirs that our customers have published.

Це видатні письменники, які написали книги про те, як писати.
There are many fantastic writers who have written fantastic books on how to write..

Так само допомагають бальзам зірочка і нюхальний різко пахнуть про які написали вище.
So help the balsam asterisk and smelling sniffing about which they wrote above.

Твоє завдання- виділитися з двадцяти чоловіків, які написали твоєї красуні одночасно з тобою.
Your goal is to stand out from twenty men, who wrote the beauty of your the same time with you.

Талановитий Джастін Тімберлейк долучився до знаменитостей які написали мемуари.
Talented Justin Timberlake has joined the celebrities who have written memoirs.

Я не знаю людей, які написали книжки чи статті, які я прочитав, коли готувався до цього виступу.
I don't know the people who wrote all the books and articles that I read in preparation for this talk.

До мене звернулися депутати із Партії Регіонів, які написали заяву про вихід з цієї політичної сили.
I was approached by deputies from the Party of Regions, who wrote the statement of resignation from this political force.

Є лікарі, науковці і блогери, які написали незліченну кількість слів про купу аспектів цієї складної теми.
There are doctors, academics and bloggers who have written countless volumes on the many facets of this complex subject.

Ідея створення пісні походить від Фредді Мерк'юрі і Джона Дікона, які написали основну структуру акордів для композиції.
The idea for the song came from Freddie Mercury and John Deacon, who wrote the basic chord structure for the song.

Окрема стаття в проекті дуельний кодексу присвячена викликам на дуель журналістів, які написали"образливу статтю".
A separate article in the draft Dueling Code is related to challenges to a duel of journalists who wrote“insulting articles.”.

Баумайстер і автор наукових публікацій Джон Тірні, які написали книгу про силу волі, вважають, що вона подібна м'язам.
Baumeister and science writer John Tierney, who wrote a book all about willpower, believe that willpower is like a muscle.

На прилавках книжкових магазинів можна зустріти багато праць відомих особистостей, які написали про свій досвід схуднення.
On the shelves of bookstores you can find many works of famous personalities, who wrote about his experience of losing weight.

У 2015 році в листі студентам, які написали йому для проекту з історії, Балджер розповів, що шкодує про своє минуле.
In a 2015 letter to a group of students who had written to him for a history project, Bulger appeared to express remorse for his past.

Вони описували будівлі, в яких зберігалися документи, теми, розміри, колір книг і навіть людей, які написали їх.
The psychics would describe the buildings where the documents were stored, the color of the books, the topics, the lengths, and even the people who had written them.

Згідно з тим, що сказали мені люди, які написали це, те, чого вони намагалися домогтися- це скерувати чітке стримуюче повідомлення росіянам, північнокорейцям і китайцям».
According to what told me the people who wrote it, what they tried to do is to send a clear deterrent message to the Russians, North Koreans and chinese.

Справа в тому, що в 15 столітті в Росії взагалі не було мови, був монгольську мову, німецьку та потім імпортували українців, які написали першу книгу в Росії.
You have to keep in mind that in the 15th century Russia did have a language at all, there was Mongolian, German, and then they imported Ukrainians who wrote the first book in Russia.

Це група свідомих громадян, які написали дуже детальний звіт на 325 сторінок у відповідь на заклик Комісії з безпеки та обміну прокоментувати фінансову реформу.
It's a group of concerned citizens that have written a very detailed 325-page report that's a response to the SEC's request for comment on the Financial Reform Bill.

Протести вибухнули після арешту та катувань підлітків, які написали антиурядові гасла на стіні школи, надихаючись революціями"Арабської весни" у сусідніх країнах.
Pro-democracy protests erupted there after the arrest and torture of some teenagers who painted anti-government slogans on a school wall, inspired by the“Arab Spring” revolutions in neighbouring countries.

Адже сотня європейців, які написали свою ікону-оберіг, повезуть маленьку частинку України у своє середовище, та розповідатимуть про неї, про такий вид мистецтва своїм рідним і знайомим.
After all, a hundred Europeans who have written their icon-talisman, will carry a small piece of Ukraine in their environment, and talk about it, about this kind of art to their relatives and friends.

Смутний обіцянку заборонити'уникнути' пластмас у чверть століття, є неадекватними і легко зробити з політиками, які написали це, швидше за все, пішли на пенсію або сплив до того часу він набуде чинності.".
A vague promise to ban‘avoidable' plastics in a quarter of a century is woefully inadequate and easy to do, with the politicians who wrote it likely to have retired or expired by the time it would come into force.”.

Згідно з тим, що сказали мені люди, які написали це, то, чого вони намагалися домогтися- це послати чіткий стримуючий повідомлення росіянам, північнокорейцям і китайцям”.
What I�ve been told by the people who wrote the thing was what they were trying to do was to send a clear deterrent message to Russians, the North Korean and the Chinese.

Найбільш шанобливі напівбоги Хакерландіі- це люди, які написали великі і потужні програми, що відповідають найширшим потребам, і які роздали їх всім, так що кожен тепер їх використовує.
Hackerdom's most revered demigods are people who have written large, capable programs that met a widespread need and given them away, so that now everyone uses them.

Згідно з тим, що сказали мені люди, які написали це, те, чого вони намагалися домогтися- це скерувати чітке стримуюче повідомлення росіянам, північнокорейцям і китайцям».
What I�ve been told by the people who wrote the thing was what they were trying to do was to send a clear deterrent message to Russians, the North Korean and the Chinese.

Згідно з тим, що сказали мені люди, які написали це, то, чого вони намагалися домогтися- це послати чіткий стримуючий повідомлення росіянам, північнокорейцям і китайцям”,- додав він.
What I have been told by the people who wrote the thing was what they were trying to do was to send a clear deterrent message to Russians, the North Korean and the Chinese," he told the Guardian.

Наше Товариство звертається до всіх авторів, які написали книги, статті та інші матеріали, або які збираються завершити роботу і в даний час шукають можливості для публікації своїх робіт.
I address all author, who have written books, articles or others or who are about to finalise their work and are now looking for possibilities to have their work published.

Наше Товариство звертається до всіх авторів, які написали книги, статті та інші матеріали, або які збираються завершити роботу і в даний час шукають можливості для публікації своїх робіт.
Our association addresses all author, who have written books, articles or others or who are about to finalise their work and are now looking for possibilities to have their work published.