Що таке ЯКІ НАПАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who attacked
• who assaulted

Приклади вживання Які напали Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1281 ураган убив 100 тисяч татаро-монголів, які напали на Монголію.
In A.D. 1281, a hurricane killed 100,000 Mongols who were attacking Japan.

Лавров: бойовики, які напали на місію ООН в douma були попереджені заздалегідь.
Lavrov: Militants who attacked UN mission in Douma were warned in advance.

У цій грі, ви повинні захистити продукти харчування, які напали на ніндзя.
In this game, you have to protect your food that is attacked by Ninjas.

Це один з двох палестинців, озброєних ножами, які напали на ізраїльського солдата та легко поранили його.
He was one of two Palestinians armed with knives who had stabbed an Israeli soldier, lightly wounding him.

Раді пропонують посилити санкції для власників собак, які напали на людей.
There is support for increases to penalties for the owners of dogs that attack.

Вона дала їжу дітям в машині, які напали на неї, як вовки, а ми стояли у насоса і говорили небагато.
She gave the food to the kids in the Car, who attacked it like wolves, and we stood by the pump eating fries and talking a little.

Він також закликав іракців не ненавидіти“іноземців, які напали на країну”.
The letter also calls on Iraqis"not to hate the people of the other countries that attacked us.".

Дослідники ідентифікували бактерій, вирощених із зразків бороди, які напали і вбили форму E. coli з лікарською стійкістю.
Researchers identified a bacterium grown from beard samples that attacked and killed a form of drug-resistant E. coli.

Реєстрація з іншою частиною вашої команди, щоб знищити чужорідні сили, які напали на землю!
Join up with the rest of your team to destroy the alien forces that have attacked earth!

Вона передала їжу дітям до машини, які напали на неї, як вовки, а ми стояли біля насоса, їли картоплю фрі і розмовляли.
She gave the food to the kids in the Car, who attacked it like wolves, and we stood by the pump eating fries and talking a little.

У Солом'янському районі столиці були затримані двоє чоловіків, які напали на офіцера поліції.
In Solomenskiy district of the capital detained two men who attacked a police officer.

Як стверджує депутат, молодики, які напали на журналістів Ольгу Сніцарчук та Влада Соделя,«діяли за підтримки працівників міліції».
According to the deputy, the young men who attacked journalists Olga Snitsarchuk and Vlad Sodel"acted with the support of the police.".

Через близько п'яти годин після перших повідомлень, іранські інформаційні агентства заявили, що чотири людини, які напали на парламент, вже мертві.
About five hours later, Iranian media said four people who had attacked parliament were dead and the incident was over.

Сили, які напали на Пуерто-Барріос був відправлений співробітниками міліції і збройних докерів, з багатьма повстанцями біжать назад в Гондурас.
The force that attacked Puerto Barrios was dispatched by policemen and armed dockworkers, with many of the rebels fleeing back to Honduras.

Він нагадав, що в 1967 році Ізраїль успішно протистояв радянському озброєнню, яке перебувало у арабських країн, які напали на цю країну.
He recalled that in 1967, Israel successfully resisted Soviet weapons, which was the Arab countries who attacked this country.

Лідер опозиції Юрій Луценко постраждав, намагаючись зупинити активістів Автомайдану, які напали на автобус з«Беркутом» і тюремну охорону.
Opposition leader Yuri Lutsenko was hurt trying to stop Avtomaidan activists who attacked the bus with Berkut officers and prison guards.

Бійка у громадському басейні в Штутгарті сталася у минулі вихідні, поліція заарештувала трьох молодих людей, які напали на персонал.
Von Storch was referring to a brawl at a public swimming pool at the weekend in Stuttgart where police arrested three youths who had attacked staff.

Однак для солдатів і морських піхотинців, які напали на незліченних пляжах, у війні на Тихому океані була навіть більш жорстокої і смертоносної, ніж війна в Європі.
As for the soldiers and Marines who assaulted the endless beaches and atolls, the Pacific War was even more brutal and deadly.

Через близько п'яти годин після перших повідомлень, іранські інформаційні агентства заявили, що чотири людини, які напали на парламент, вже мертві.
About five hours after the first reports, Iranian media said four people who had attacked parliament were dead and the incident was over.

Однак для солдатів і морських піхотинців, які напали на незліченних пляжах, у війні на Тихому океані була навіть більш жорстокої і смертоносної, ніж війна в Європі.
Yet for the soldiers and marines who assaulted the countless beaches, the Pacific war was even more brutal and deadly than the war in Europe.

Через близько п'яти годин після перших повідомлень, іранські інформаційні агентства заявили, що чотири людини, які напали на парламент, вже мертві.
About five hours after the first reports, Iranian news agencies said four people who had attacked parliament were dead and the incident was over.

Тисячі мітингуючих в Стамбулі в Туреччині проти законопроекту, який дозволив би від чоловікам, які напали неповнолітніх дівчат, вступають в шлюб зі своїми жертвами.
Thousands have protested in Istanbul in Turkey against a bill that would let off men who assaulted underage girls if they marry their victims.

Угандійська армія заявила, що угандійські солдати, що служили в миротворчій місії АС, вбили 22 бойовика Шабааб, які напали на базу Буламарера.
The Ugandan military said that Ugandan soldiers serving in the peacekeeping mission of the AU that killed 22 militants Shabaab, which attacked the base Buulamarer.

Головний редактор«Yemen Post» сказав в інтерв'ю Аль-Джазіра, що військові Салеха, які напали на аеропорт, були після атаки в Адені, і, як очікується, вони продовжать напади на Гаді.
The editor-in-chief of the Yemen Post told Al Jazeera that the pro-Saleh troops who attacked the airport were still in Aden after the battle and could be expected to continue their attacks on Hadi.

Жителі району описали тривалу атаку, яку почалася із прибуття близько 30 транспортних засобів і"сотні" талібів, які напали на базу з різних напрямків.
Residents in the area described an hours-long attack launched by a 30-strong convoy carrying“hundreds” of Taliban who assaulted the base from multiple directions.

Боягузи, які напали на Малалу та її однокурсниць, знову і знову доводять, як мало вони цінують людське життя і як низько вони можуть впасти в своєму жорстокому прагненні нав'язати свою заплутану ідеологію",- заявив Кайані.
The cowards who attacked Malala and her fellow students have shown time and again how little regard they have for human life and how low they can fall in their cruel ambition to impose their twisted ideology,” Kayani said.

Усі неупереджені розслідування підтверджують: зіткнення спровоковані великою групою проросійських активістів, які напали на мирний марш за єдність України.
All of the impartial investigations confirm that the clashes were deliberately provoked by a large group of pro-Russian activists who attacked a peaceful march for Ukrainian unity.