Приклади вживання Які атакують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каддафі заявив, що переможе"хрестоносців", які атакують Лівію.
Це Т-клітини і макрофаги, які атакують злоякісні клітини та їх знищують.
This T cells and macrophages, which attack cancer cells and destroy them.І це майже ідеологічна реакція, немов антитіла, які атакують людину.
And it's almost like an ideological reaction, like the antibodies begin to attack that person.Це нестабільні клітини, які атакують здорові, щоб стабілізувати себе.
These are unstable cells, which attack healthy cells in order to stabilize themselves.Вони здатні стимулювати утворення в крові лейкоцитів, які атакують шкідливі мікроорганізми.
They are able tostimulate the production of white blood cells which attack harmful microorganisms.В-клітини виробляють антитіла, які атакують віруси до того, як ті заражають клітини.
B-cells produce antibodies, which attack viruses before they infect cells.Ці інгредієнти діють як антибіотик, здатний боротися з мікроорганізми, які атакують дихальні шляхи.
These ingredients act as an antibiotic, capable of fighting the microorganisms which attack the respiratory airways.Коли член НАТО озброює терористів, які атакують іншого члена НАТО- це грубо порушує фундаментальні принципи Альянсу.
When a member of NATO arms terrorists who attack another member of NATO, this grossly violates the fundamental principles of the Alliance.Це випадок 0,5% подофілінабо 5%Imiquimod Вона працює, активуючи клітини імунної системи, які атакують і знищують вірус.
It is the case of 0.5% podophyllin,wave 5% Imiquimod It works by activating the cells of the immune system that attack and destroy the virus.Захищає від загроз, які атакують комп'ютер на найглибшому рівні, навіть перед запуском Windows- в системах з інтерфейсом UEFI.
Protects from threats that attack your computer on a deeper level, even before the start of Windows- on systems with the UEFI system interface.Найчастішим ускладненням лейкозує інфекційні ураження різного походження, які атакують ослаблений організм хворого лейкозом.
The most common complication of leukemiais infectious lesions of various origins that attack a weakened body of a patient with leukemia.Зоб Хасімото- Це ненормальне функціонування імунної системи,в якій організм виробляє антитіла, які атакують його тканини.
Hashimoto's disease- This is an abnormal functioning of theimmune system in which the body produces antibodies that attack its tissues.Т-клітини мають функцію боротьби з зовнішніми патогенами, які атакують людський організм, такі як бактерії, віруси і деякі токсичні речовини.
T cells have the function of combating external pathogens that attack the human body, such as bacteria, viruses, and certain toxic substances.Арабські дієтологи використовувати листя дерев мармелад,щоб убити черв'яків і інших паразитів, які атакують кишкового тракту і викликають діарею.
Arab nutritionists use the leaves of thejujube tree to kill worms and other parasites that attack the intestinal tract and cause diarrhea.Коли член НАТО озброює терористів, які атакують іншого члена НАТО- це грубо порушує фундаментальні принципи Альянсу.
Some decry that“aNATO ally arming a terrorist organization that is attacking another NATO ally У цьому випадку організмомлюдини починають продукуватися аутоімунні антитіла, які атакують не чужорідні, а здорові, патологічно не змінені клітини.
In this case,the human body begins to produce autoimmune antibodies, which attack not alien, but healthy, pathologically unchanged, cells.Вони являють собою групу пухлин, які атакують гормонально-секретують клітини в різних частинах тіла, включаючи підшлункову залозу, кишечник, шлунок і легені.
These represent a group of tumors that attack hormone-secreting cells in various parts of the body, including pancreas, intestine, stomach and lungs.Гравці зможуть відчути себе клоном, який прокинувся,чиє життя залежить від сонячних спалахів, які атакують планету з інтервалом у декілька тижнів.
The game puts you in a role of an awakened clone,whose life depends on solar flares that attack the planet at intervals of several weeks.Вчені визначили ферменти, які атакують і розкладають апелін, а потім розробили спосіб захисту молекули апеліну від занадто швидкого руйнування ферментами.
The team identified the enzymes that attack and degrade apelin and then developed a way to protect the apelin molecule to prevent the enzymes from breaking it down too quickly.Тед Штарка маренняВаша мета в це весело зйомки гри,щоб допомогти Тед зупинити загарбників іноземців, які атакують землю і перетворюючи людей на зомбі.
Your goal in this fun shooting game Порушення харчової поведінки, такі як анорексія і булімія,є двома дуже складними умовами, які атакують як чоловіків, так і жінок, однак вони є тими, хто більш схильний страждати від них.
Eating disorders such as anorexia andbulimia are two very complex conditions that attack both men and women, however, they are the ones who are more likely to suffer them.Фінн мати пригоди на Марсі, де є багато дивних істот і небезпечні, будь ласка,допоможіть Finn істот, які атакують і завершити всі рівні цієї гри.
Finn have an adventures on Mars, where there are many strange creatures and dangerous,please help Finn creatures that attack and complete all levels of this game.З стрибків ви повинні ухилятися від космічних кораблів, які атакують вас, але ви також повинні бути обережні з вашим власним бумерангом, тому що це буде до вас, і якщо ви отримаєте, це боляче.
With the jumps you must dodge the spaceships that attack you, but you must also be careful with your own boomerang, because it will up to you and if you get, it hurts.Екологічні проблеми можуть розвиватися,якщо ферментацій серії інфікуються вірусними бактеріофагами, які атакують мікроорганізми в ферментаційному процесі.
Environmental problems may develop if fermentationbatches become infected with a viral phage which attacks the micro-organisms in the fermentation process.Виникнення ірозвиток автоімунних захворювань змушує організм виробляти антитіла, які атакують свої власні тканини і яєчники, а також рецептори естрогену.
The emergence anddevelopment of autoimmune diseases make your body produce antibodies that attack its own tissues and ovaries, as well as estrogen receptors.СНІД(синдром набутого імунодефіциту, або синдром набутого імунодефіциту)викликаний ВІЛ(Вірус імунодефіциту людини) які атакують імунну систему людського організму.
AIDS(acquired immune deficiency syndrome or acquired immunodeficiency syndrome)caused by the HIV(human immunodeficiency virus) which attack the immune system of the human body.На жаль,така профілактика не вбереже томати від інших поширених хвороб і шкідників, які атакують рослини і їх плоди протягом усього вегетаційного періоду.
Unfortunately, such prevention will not protect tomatoes from other common diseases and pests that attack plants and their fruits throughout the growing season.На додаток до постачання нас енергією в зручній формі, мітохондрії також виробляють шкідливих побічних продуктів-реактивна oxyradicals, які атакують і пошкодження різних компонентів клітини.
In addition to supplying us with energy in a usable form, mitochondria also produce harmful by-products-reactive oxyradicals that attack and damage various cell components.О ні подруга була викрадена і від безпеки вашого будинку,вам доведеться зіткнутися серію зла монстрс, які атакують вас, у вас є можливість купити більше оновлень….
Oh no you girlfriend been kidnapped and away from the safety of your home,you will have to face a series of evil monsters that attack you, you have the possibility to buy more upgrades….Росія, яка розпочала цей конфлікт і підтримує його,активно керуючи військовими підрозділами на місцях, які атакують українські позиції щодня, повинна припинити його.
Russia, which started this conflict andperpetuates it through active leadership of military units on the ground that attack Ukrainian positions daily, must commit to bring it to an end.
