Що таке ЯКІ АТАКУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who attacked

Приклади вживання Які атакували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хакери, які атакували Binance мимоволі брали участь в благодійності.
The hackers who attacked Binance involuntarily contributed to charity.

Близько 30 наших держслужбовців були викрадені бойовиками, які атакували офіс губернатора.
Some 30 of our civil servants were kidnapped by the assailants who attacked the governor's office.

Терористи, які атакували нас, думали, що зможуть породити страх й послабити наш дух.
The terrorists who attacked us thought they could incite fear and weaken our spirit.

Ми молимо Аллаха бути милосердним до моджахедів, які атакували американське консульство у Джадді.
We ask Allah to give His grace to the mujahideen who stormed the American consulate in Jeddah.

Терористи, які атакували нас, думали, що зможуть породити страх й послабити наш дух",- зауважив американський президент.
The terrorists who attacked us thought they could incite fear and weaken our spirit," he added.

Також Саудівська Аравія веде боротьбу з екстремістами аль-Кайди, які атакували саудівські інтереси зі своїх баз у Ємені.
Saudi Arabia also has been fighting al-Qaida terrorists who have attacked Saudi interests from bases in Yemen.

Зловмисники, які атакували акаунти соцмережі, не отримали доступ до будь-яких додатків, що використовують логін Facebook.
The attackers, who attacked the social media accounts, do not have access to any apps that use Facebook login.

Співробітники поліції затримали 37 осіб, які атакували учасників блокади на залізничній станції Кривий Торець в Донецькій області.
The police detained 37 people, who attacked the participants of the blockade at the railway station Krivoi Torets of Donetsk region.

Хакери, які атакували сервери німецького уряду, вкрали певну кількість документів міністерства закордонних справ ФРН.
Germany: The hackers who attacked government servers stole a single-digit number of documents from the country‘s Foreign Ministry.

Фільм отримав назву"Западина", він розповість про тренчів, які атакували Аквамена і Міру під час їхньої подорожі за тризубом Атлана.
The film is called“Depression”, it will tell you about the trenches that attacked Aquaman and Measure during their journey to Trident Atlan.

Здебільшого, це люди в масках, які атакували українські державні інститути під керівництвом російських спецназівців, це- не націоналісти;
For the most part, the men in balaclavas who have assaulted Ukrainian state institutions under the leadership of Russian commandos are not nationalists;

За словами Даніеля Джернігана, керівника епідеміології грипу в CDC США"Тести на сироватку крові у літніх людей показали, що у них були антитіла, які атакували новий вірус.
According to Daniel Jernigan, head of flu epidemiology for the U.S. CDC"Tests on blood serum from older people showed that they had antibodies that attacked the new virus.

Більше того, як зазначають розслідувачі, на оригінальне відео була накладена аудіозапис переговорів українських льотчиків, які атакували позиції сепаратистів в районі донецького аеропорту.
Moreover, as the investigators point out, the original video included an audio recording of negotiations of Ukrainian pilots who attacked the positions of separatists in the Donetsk airport area.

У вересні він знову обстріляв Енкарнасьон, цього разу прикриваючи десант зі 150 солдатів, які атакували повстанців і знищили залізничну колію та телеграфні лінії, перш ніж повернутися на назад.
In September she shelled Encarnación again, this time to support the landing of 150 soldiers, who engaged the rebels and destroyed a railway section and telegraph lines before falling back to the loyalist beachhead.

Американці і французи, які атакували лівійські об'єкти, перебувають у дуже небезпечній межі, за якою в регіоні можуть настати незворотні наслідки, які приведуть до повномасштабних бойових дій",- додав експерт.
The American and French military who have attacked Libyan sites are treading on a very dangerous line beyond which irreversible consequences may start and cause large-scale combat operations,” the expert said.

Вибух в понеділок стався на тлі визнання Талібаном, що один з трьох смертників, які атакували афганські війська в провінції Гільменд минулого тижня, був сином верховного лідера цього руху ісламізму Хайбатулли Ахунзади.
Monday's deadly blast came amid revelations by the Taliban that one of the three suicide bombers who attacked Afghan forces in the southern Helmand province this past week was the middle son of Hibatullah Akhundzada, the supreme leader of the Islamist insurgency.

Хакери, які атакували у минулому році сервери МЗС та Міноборони Німеччини, вкрали протокол переговорів про вихід Великобританії з Євросоюзу(«Brexit»), а також документи, що стосуються переговорів з Україною і Білорусією.
Hackers, who attacked the servers of the German Federal Foreign Office and the Federal Ministry of Defense last year, have stolen the protocol of talks on the UK's exit from the EU(or"Brexit"), as well as documents related to the EU's negotiations with Ukraine and Belarus.

Російський олігарх Євген Пригожин, який, як вважають, контролював російських найманців, які атакували американські війська і їх союзників в Сирії в цьому місяці, був у тісному контакті з кремлівськими і сирійськими чиновниками протягом днів і тижнів до і після нападу.
A Russian oligarch believed to control the Russian mercenaries who attacked U.S. troops and their allies in Syria this month was in close touch with Kremlin and ­Syrian officials in the days and weeks before and after the assault.

Хакери, які атакували в минулому році сервери Міністерства закордонних справ та Міноборони Німеччини, вкрали протокол переговорів про вихід Великобританії з Євросоюзу(«Брексит»), а також документи, що стосуються переговорів з Україною і Білоруссю.
Hackers, who attacked the servers of the German Federal Foreign Office and the Federal Ministry of Defense last year, have stolen the protocol of talks on the UK's exit from the EU(or"Brexit"), as well as documents related to the EU's negotiations with Ukraine and Belarus.

За даними співрозмовників Reuters, метою цього розміщення повинна стати«підтримка командувача лівійської армії Халіфи Хафтара», який 3 березня зазнав поразки в боях з повстанцями з Бригади оборони Бенгазі, які атакували контрольовані його силами нафтові порти.
According to the sources, the purpose of this deployment should be“support for commander of the Libyan Army, Khalifa Haftar,” who was defeated in the battles with rebels from the Benghazi Defense Brigade(BDB), which attacked oil ports, controlled by his forces, on March 3.

За даними співрозмовників Reuters, метою цього розміщення повинна стати«підтримка командувача лівійської армії Халіфи Хафтара», який 3 березня зазнав поразки в боях з повстанцями з Бригади оборони Бенгазі, які атакували контрольовані його силами нафтові порти. Каїр заперечує присутність збройних сил інших країн.
According to the sources, the purpose of this deployment should be“support for commander of the Libyan Army, Khalifa Haftar,” who was defeated in the battles with rebels from the Benghazi Defense Brigade(BDB), which attacked oil ports, controlled by his forces, on March 3.

За даними співрозмовників Reuters, метою цього розміщення повинна стати«підтримка командувача лівійської армії Халіфи Хафтара», який 3 березня зазнав поразки в боях з повстанцями з Бригади оборони Бенгазі, які атакували контрольовані його силами нафтові порти.
According to the interlocutors of Reuters, the purpose of this placement should be"support for the commander of the Libyan army Khalifa Haftar," who on March 3 was defeated in battles with rebels from the Benghazi Defense Brigade, who attacked the oil ports controlled by his forces.

За даними співрозмовників Reuters, метою цього розміщення повинна стати«підтримка командувача лівійської армії Халіфи Хафтара», який 3 березня зазнав поразки в боях з повстанцями з Бригади оборони Бенгазі, які атакували контрольовані його силами нафтові порти. Каїр заперечує присутність збройних сил інших країн.
According to the interlocutors of Reuters, the purpose of this placement should be"support for the commander of the Libyan army Khalifa Haftar," who on March 3 was defeated in battles with rebels from the Benghazi Defense Brigade, who attacked the oil ports controlled by his forces.

Каддафі заявив, що переможе"хрестоносців", які атакують Лівію.
Gaddafi says'hell' awaits anyone who attacks Libya.

Система комплементу є біохімічний каскад, який атакує мембрану чужорідних клітин.
The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.

Сказ- вірус, який атакує мозок.
Rabies- a virus that attacks the brain.

Грип або грип- це вірус, який атакує дихальну систему.
Influenza, or flu, is a virus that attacks the respiratory system.

Система комплементу є біохімічний каскад, який атакує мембрану чужорідних клітин.
Complement system The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.