Що таке РОЗПОДІЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• distributed
• allocated
• divided

Приклади вживання Розподілених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розподілених одиниць:% 1%.
Allocated units: %1%.

На сьогоднішній день існує безліч визначень розподілених обчислень:.
Today there are many definitions of grid computing:.

Майже сім мільйонів гривень із розподілених коштів спрямовується на будівництво малого групового будинку.
Almost seven million hryvnias from the allocated funds is directed at the construction of a small group building.

Їхні 288 місць становлять 68% від насправді розподілених депутатських посад.
Their 288 seats represented 68% of seats actually allocated.

Ми спеціалізуємося на комплексних системах захисту інформації для складних розподілених рішень(АС класу 3).
We specialize in integrated information security systems for complex divided solutions(AC class 3).

Впродовж усього цього, великі суми розподілених валют залишилися стабільними і були приготовані, щоб рухатися вперед коли треба.
During all of this, vast sums of allotted currencies have remained stable and have been readied to move forward at the proper time.

Добову дозу Сертикану слід призначати перорально в двох розподілених дозах(2 рази на добу).
The daily dose of Cyclosporine should always be given in two divided doses(BID).

Комплексні системи захисту інформації Ми спеціалізуємося на комплексних системах захисту інформації для складних розподілених рішень(АС класу 3).
We specialize in integrated information security systems for complex divided solutions(AC class 3).

У зрілому віці людина може мати до п'яти мільйонів фолікулів, розподілених по шкірі всього тіла.
The average human being has around 5 million hair follicles spread over the whole body.

Жодний член не має права на одержання своєї частки розподілених активів, поки він не виконає всіх своїх зобов'язань перед Банком.
No Party shall be entitled to receive its share in such a distribution of assets until it has settled all of its obligations to the Bank.

Однак, мінеральну воду слід пити в рівних частинах, розподілених протягом усього дня.
At the same time, try to drink mineral water in equal parts, which should be distributed throughout the day.

Деякі програми спрямовані на забезпечення студентів з навичками для роботи в робочому середовищі, присвяченій розподілених систем.
Some programs are focused on providing students with the skills to operate in a work environment dedicated to distributed systems.

При створені складних розподілених систем може виявитися важливим питання прогнозування та оптимізації загальної продуктивності системи.
When creating complex allocated systems there can be an important question of predicting and optimizing of the overall system performance.

Вартість програми становить 75 000 швейцарських франків і оплачується у три розстрочки, розподілених протягом трьох років.
The cost of the program is CHF 75,000 and payable in three installments spread over three years.

Ця денна навчальна програма включає 120 ECTS, розподілених на 4 семестри(звичайна тривалість 2 роки) і повністю пропонується англійською мовою.
This full-time study program comprises 120 ECTS spread over 4 semesters(usual duration 2 years) and is entirely offered in English.

Протягом першого року програми MBA в IMT Dubai, студенти відвідують 12 обов'язкових курсів, розподілених за два семестри.
During the first year of the MBA Program at IMT Dubai, students attend 12 mandatory courses spread across two semesters.

Костюм складається з семи таких модулів, розподілених таким чином, що його власник отримує максимально можливе ультразвукове покриття сонаром на 360 градусів.
Seven of these modules are distributed across the suit to give the wearer as near to 360 degree ultrasound coverage as possible.

Крок 3: У підвищеному командному рядку ви набираєте наступні команди один за одним, щоб перейменувати резервні копії папок розподілених програм.
Step 3: In the elevated Command Prompt, you type the following commands one by one to rename the software distribution folders backup copies.

Таким чином, 25 відсотків гудвілу, розподілених на одиницю, що генерує грошові кошти, включають до балансової вартості діяльності, що продається.
Therefore, 25 per cent of the goodwill allocated to the cash-generating unit is included in the carrying amount of the operation that is sold.

У періоди надзвичайно високого рівня виробництва сума постійних накладних витрат, розподілених на кожну одиницю виробництва, зменшується так, щоб запаси не оцінювалися вище собівартості.
In period of abnormally high production, the amount of fixed production overheads allocated to each unit of production is decreased so that inventories are not measured above cost.

Ресурсний план- перелік ресурсів проекту розподілених за планом-графіком проекту в залежності від завдань і використовується для управління ресурсами проекту.
Resource plan- a list of project resources allocated for the project schedule, depending on the objectives and the resources used to manage the project.

Дослідники Мічиганського технологічного університету прийшли до висновку, що збільшення використання відновлюваних і розподілених джерел енергії може заощадити гроші споживачів у США.
Researchers from Michigan Technological University have found that increasing sources of renewable energy and distributing their generation can save a lot of money for the Michigan electric consumers.

Транзиторні епізодичні і декларативні спогади розподілених представлень в Іда, існують доказу того, що ця теж справа в нервовій системі.
Transient episodic and declarative memories have distributed representations in IDA, there is evidence that this is also the case in the nervous system.

Blockchain- це технологія розподілених баз даних(реєстрів), заснована на ланцюжку записів і стійка до фальсифікації, перегляду, злому і крадіжки інформації.
Blockchain is a technology of distributed ledgers based on continuously extended chain of records and resistant to forgery, review, hacking and theft of information.

Цей навчальний курс Microsoft і сертифікація є прологом розподілених обчислень, зокрема, відкриття хмарних пакетів Microsoft у Windows Azure.
This Microsoft training course& Certification is a prolog to distributed computing and particularly Microsoft's open cloud offering in Windows Azure.

Державний секретар Рекс Тіллерсон протистоїть чиновникам Державного департаменту щодо витрат на суму майже$80 мільйонів, розподілених Конгресом, на боротьбу з терористичною пропагандою та дезінформацією Росії.
Secretary of State Rex Tillerson is resisting the pleas of State Department officials to spend nearly$ 80 million allocated by Congress for fighting terrorist propaganda and Russian disinformation.

Точно так само, Розетта, як@Home- це проект розподілених обчислень для передбачення білкових структур з амінокислот(або переклад послідовності у структурі).
Similarly, Rosetta@home is a distributed computing project for predicting protein structures from amino acid sequences(or translating sequence into structure).

Державний секретар Рекс Тіллерсон протистоїть чиновникам Державного департаменту щодо витрат на суму майже$80 мільйонів, розподілених Конгресом, на боротьбу з терористичною пропагандою та дезінформацією Росії.
Politico is reporting that Secretary Tillerson is resisting the pleas of State Department officials to spend nearly $80 million allocated by Congress for fighting terrorist propaganda and Russian disinformation.