Що таке РОЗКОЛ Англійською - Англійська переклад

• split
• schism
• division
• divide
• rift
• cleavage
• disunity
• divisions
• divided
• divides
• splits

Приклади вживання Розкол Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей розкол є ще дуже молодий.
That pup is too young.

Помста за розкол України.
Revenge for Dividing Ukraine.

Цей розкол переходить і в політику.
This divide crosses over into politics too.

Війна спричинила розкол у родині.
The war caused disruptions at home.

Сердечника розкол волокна коробки зовнішньої.
Core split fiber box foreign.

Референдум продемонстрував розкол країни.
The Election Showed a Divided Country.

Політичний розкол в Аргентині.
Deepening political divide in Argentina.

Наскільки глибоким є трансатлантичний розкол?
How big is the transatlantic divide?

Розкол прийшов набагато пізніше в історії.
Galen came in much later in the picture.

Варні: Демократичний розкол перетворюється вороже.
Varney: Democratic divide turning hostile.

Імпортний Ітон група клапана і розкол поршень.
Imported Eaton valve group and the split piston.

Розкол у трансатлантичній спільноті теж не новинка.
Transatlantic disunity is nothing new either.

Це тільки поглиблює розкол нашого суспільства».
This would only deepen the divisions in society.”.

Політика страху створює небезпечний розкол у світі.
Politics of fear creating a dangerously divided world.

Чим можна пояснити розкол в українському русі?
What can be explained by a split in the Ukrainian movement?

Розкол світу на два табори; починається Холодна війна.
The world was divided into two and a Cold War began.

Ви знаєте, що там розкол, що триває більше 25 років.
You know that there is a split that lasts more than 25 years.

Розкол на континенті: проблема сепаратистів в Африці.
The Dividing of a Continent: Africa's Separatist Problem.

Проте серед німецьких політиків є розкол у цьому питанні.
Within Germany, politicians have been divided on the issue.

Ви знаєте, що там розкол, який триває більш як 25 років.
You know that there is a split that lasts more than 25 years.

Вашингтон підтримує церковний розкол у Східній Європі.
Washington supports the division of churches in Eastern Europe.

Розкол постріл кулька свинцю з розрізом розріз в одну сторону.
The split shot is a small ball of lead with a slit cut into one side.

S Варні: Демократичний розкол перетворюється вороже images and subtitles.
S Varney: Democratic divide turning hostile images and subtitles.

Розкол між демократами і республіканцями сьогодні серйозний як ніколи.
The divide between Republicans and Democrats is worse than it has ever been.

Чим був зумовлений розкол Корейського півострова на дві держави?
What did prompt the division of the Korean peninsula into two countries?

Цей розкол різною мірою паралізує соціалістичні партії у всій Європі.
To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.

Протягом багатьох років Дугін відкрито підтримував розкол та колонізацію України.
For years Dugin has openly supported the division and colonization of Ukraine.

Розкол всередині країни завжди відображав конкуруючі тиски ззовні.
Divisions inside the country have always reflected competing pressures from outside.

Вадим Новинський: Церковний розкол- страшна трагедія для України- Оппозиционный блок.
Vadim Novinsky: Church split is a terrible tragedy for Ukraine- Opposition bloc.

Водночас колонізатори намагалися внести релігійний і національний розкол в індійське суспільство.
Watera colonialsought to bring religious and national divisions in Indian society.